| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wind-fang bis Wind-haufen (Bd. 6, Sp. 1369 bis 1370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wind-fang, m. Wind-fege, f. Wind-flügel, m. Wind-galle, f. wind-gebrochen, Adj. Wind-hafer, m. Wind-hahn, m. Wind-haken, m. Wind-hals Wind-hauch, m. Wind-haufen, m. Wind-haus, n. Wind-hebel, m. Wind-hexe, f. Wind-hof, m. Wind-hölzer, Pl. Wind-horst Wind-hose, f. Wind-hübel, m. Wind-hund, m. windig1, Adj. windig2 windisch Wind-jacke, f. m. Wind-jack(en), f. m. Wind-kasten, m. Wind-kessel, m. Wind-kette, f. Wind-knaller, m. Wind-knebel, m. Wind-kolik, f. Wind-kupper, m. Wind-latte, f. Wind-licht, n. Wind-lippes, m. Wind-loch, n. Wind-löffel, m. Wind-macher, m. Wind-macherin, f. Wind-mühle, f. wind-mühlen, schw. Windmühlen-flügel, m. Windmühls-kasten, m. Wind-nabel, m. Wind-rad, n. Wind-rähe, f. wind-rähe, Adj. Wind-rech, m. wind-reh(e) Wind-reitel, m. Wind-richtung, f. wind-rissig, Adj. Wind-rose, f. Wind-rutsche, f. Wind-sack, m. wind-sauer, Adj. Winds-berg, ON Winds-braut, f. windsch Wind-schatten, m. Wind-schaufel, f. Windsch-hut, m. wind-schief, Adj. Wind-schnärre, f. wind-schnell, Adj. Wind-schnur, f. Wind-schnurre, f. Wind-seil, n. windseln Wind-spange, f. Wind-spraus, m. Wind-sprauz, m. Wind-sprauzer, m. Wind-stärke, f. wind-still, Adj. Wind-stoß, m. Wind-strang, m. Wind-strick, m. Wind-strufel, m. Wind-sturm, m. Windt-horst, m. Wind-trille Wind-triller Wind-trilles wind-trocken, Adj. Wind-trudel, m. wind-und-weh, Adj. wind-und-wetterfest, Adj. Wind-vogel, m. Wind-weg, m. Wind-wehe, f. Wind-wirbel, m. Wind-wolke(n), f. (m.) Wind-wurf, m. Wind-zirbel, m. Wind-zwirbel, m. wingern, schw. Wingert, m. Wingerter, m. Wingert(s)+-anwender, m. | 1. a. 'Aufsatz auf dem Schornstein als Windschutz', Windfang [mancherorts], Wend- [ WD-Niedkch]. — b. 'offener Kamin in der Schmiede' [ PS-Windsbg]. — c. 'Brett unter vorspringenden Dachziegeln' [ FR-Albsh]. — 2. 'Raum zwischen zwei Türen am Hauseingang' [RO-Sippf PS-Schmalbg FR-Bockh LU-Opp]. An die Deer is e W. kumm [RO-Sippf]. Im Winter auch hinter der Stalltüre [ FR-Albsh]. — 3. 'besonders windreicher Platz; Ort, an dem sich der Wind fängt' [ KU-Schmittw/O ZW-Battw RO-Obd KL-Matzb PS-Hintwdth LU-Altr]. E W. is e Platz, wo sich de Wind zwerwelt [ LU-Altr]. Do steh mer imme rechte W. [ KL-Matzb]. — 4. 'Mund', derb [ ZW-Battw]; Syn. s. PfWB Gusche 1 b. Er reißt sei W. uff [ ZW-Battw]. — 5. [Bd. 6, Sp. 1370] 'wildes, temperamentvolles Kind' [ KL-Stelzbg NW-Elmst]; vgl. PfWB Wildfang 1. — RhWB Rhein. IX 537. — -fege f.: 'Gerät beim Dreschen, das mit Windflügeln einen Windzug erzeugt, der die Spreu von den Getreidekörnern bläst', -feg (-fg) [ RO-Dielkch Obd KB-Mauchh]; vgl. PfWB Windmühle 2. De Same butze uff der W. [ RO-Dielkch]. RhWB Rhein. IX 537 Windfoche; ElsWB Els. I 93 Windfocht. — -flügel m.: 1. 'Wind erzeugendes Teil an einer Welle in der Windmühle', auf einer Welle sitzen etwa 4 bis 8 Windflügel, meist im Pl. -fliejel, -fliegel, -flichel, -flischel s. PfWB Flügel [ KU-Hundh HB-Kirrbg FR-Albsh LU-Alsh Altr NW-Kallstdt LA-Birkw BZ-Albw GH-Kand Schwegh]. — 2. 'Wetterhahn', Wendflichel [ LA-Roschb]; s. Abb. 114. — 3. 'schlechte, dünne Kleidung' [ LU-Alsh]. Die hot en W. an! [ LU-Alsh]. — 4. a. 'wer nicht viel Kleidung trägt und sie im Wind flattern läßt' [ KU-Herschw/Petth]. — b. 'leichtsinniger, prahlerischer Mensch, Luftikus' [ KU-Schmittw/O FR-Tiefth LU-alsh NW-Haßl LA-Freimh GH-Vollmw]. Das isch e W.! [ GH-Vollmw]. a. 1792-95: ein großer Teil der Offiziere, derer Die meisten prahlerische Freidenker und Windflügel waren [Aus dem Bericht des Pfarrers Henrizi von Niederkirchen, in: F. X. Remling: Das Hospital zu Deidesheim S. 55]. — c. 'wer viel Getue macht, hinter dem nichts steckt; viel verspricht, nichts hält' [ LU-Opp PS-Geisbg]. — RhWB Rhein. IX 537; ElsWB Els. I 166. — -galle f. : 'Fußgeschwulst des Pferdes', -galle [Beam Penns 110]. Volksgl.: Windgalle amme Gaul reibt mer mit me Hunskopp un legt en no owwich die Dier im Gailstall [Fogel Beliefs Penns Nr. 735].
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||