| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Wilgarts-wiesen bis Wilhelm (Bd. 6, Sp. 1356 bis 1357) | |||
Wilgarts-wiesen, ON Wilge, f. wilgen, schw. Wilgen-baum, m. Wilgen-bündel, n. Wilgen-hecke, f. Wilgen-kätzchen, n. Wilgen-schleife, f. Wilgen-setz, m. Wilgen-stück, n. Wilhelm, m. Wilhelmine, f. Wilhelms-morgen, m. Wiljee, Gen.? wille Willen, m. willen Willen-berg, m. Willerung willewannes -wernscht wille(wille)witt willig, Adj. willigen willig+-lich, Adv. willig-weise, Adj. Will-kommen, m. will-kommen, Adj. Wilwerts-knapper Wilzen-tal, n. wimmeln1, schw. wimmeln2, schw. wimmern, schw. Wimpel, m. wimpel, Adj. wimp(e)lig, Adj. Wimper, f. Wimper-haar, n. Wind1, m. Wind2, m., f. Wind-achse, f. Windachsen-löffel, m. Windachsen-spange, f. Wind-beutel, m. Wind-blaser, m. Wind-blume, f. Wind-bord, n. Wind-braus(e) Wind-braut Wind-bruch, m. Wind-büchse, f. Wind-dach, n. Wind-drille, f. m. Wind-driller, f. m. Wind-drilles, f. m. Wind-dürre, f. Winde, f. (m.) Wind-eck, n. Winde-holz Winde-hölzer Wind-ei, n. Windel, f. Windel-bote, m. Windel-hose, f. Windel-kind, n. windel-lederweich, Adj. windel-naß, Adj. Winde-löffel Windel-placken, m. Windel-rock, m. Windel-spelle, f. windel-weich, Adj. Winden, ON winden, st. Winden-blatt, n. Winden-blüte, f. Winden-kraut, n. Winde-reitel Winde-spange winde-weh Wind-fahnen, m. f. Wind-fahne, m. f. Wind-fall, m. wind-fällig, Adj. Wind-fang, m. Wind-fege, f. Wind-flügel, m. Wind-galle, f. wind-gebrochen, Adj. Wind-hafer, m. Wind-hahn, m. Wind-haken, m. Wind-hals Wind-hauch, m. Wind-haufen, m. Wind-haus, n. Wind-hebel, m. Wind-hexe, f. Wind-hof, m. Wind-hölzer, Pl. | 1. 'der Weidenbaum (Salix alba und viminalis)', Wilch (wilχ) [KU-Rothsbg PS-Bruchw Land BZ-Rohrb Steinf Bergz, Wilde 255], Welch [Bd. 6, Sp. 1357] (welχ) [PS-Erfw BZ-Böllbn Dierb Steinf GH-Minf, Gimmel in: PfL 27. 1. 1923 Wilde 255], Welsch (wel) [ BZ-Pleisw/O'hf BZ-Steinf], Wellich (węliχ) [ PS-Busbg GH-Schaidt]; Pl. Wilche [BZ-Schweig Bergz PfId. 151], Wilje (wiljə) [ PS-Bundth Rumb], Welche [KU-Rothsbg PS-Bobth Bruchw Land BZ-Barbr Dierb Dörrb Gleishb Hergw Kap O'ottb Rohrb Silz Steinf Bergz GH-Freckf Minf Schaidt Vollmw, Wilde 255 Gal-Dornf], Welsche [BZ-Dierb Kap Kamm 68], Welliche [ GH-Schaidt Vollmw], Welje [ PS-Busbg Erfw BZ-Dörrb]; Dim. Welchel [Gimmel in: PfL 27. 1. 1923]; Syn. s. PfWB Weide1 1 und K. 384; Welsche putze 'das Band zum Rebenbinden herrichten' [ BZ-Kap]. VR.: Die Welche werd geboche un krumm gemacht, / Un wer's nit kann, werd ausgelacht [BZ-Pleisw (Wilde 259) Kamm 123]. — 2. ehem. FlN, a. 1421: in dem halben Walde, mit nhamen vff Wilche [PfWeist. 134 (IB-Blieskst)]. — Mhd. wilge 'Weidenbaum' ( Lexer Lexer III 888), zu dem auch engl. willow gehört. — RhWB Rhein. IX 518; ElsWB Els. II 821; Schwäb. VI 825. 1. a. männl. VN, bes. auch Name von Kaisern, Willem [verbr., Bernhard 188 Juner 105 Krell 32 Schandein Ged. 252 Krämer Gal 243], Will(h)elm [vereinzelt], Willm [ BZ-Hofstätt GH-Zeisk], Wulm [Bertram § 85 Schandein Bav. IV,2 236]; häufig in der Kurzform Willi [verbr.]; Zs.: PfWB Johann-Wilhelm, Kaiser-Wilhelms-Bart. Im erschde Grab de Guschdav, / de Willem newedran [PfMda.-Wettstreit 162]. Zu dem han mir derfe Willy-Unkel sa'e [Kröher Lyoner 129]. VR.: Heinerle, versteckel dich, / hinner die griene Bouhne (Kanone), / wann de Kaiser W. kummt, / schießt er mit Kanoune (Patrone) [ LA-Edk Nußd]. Var.: Fritz, Fritz, Grumbeerschnitz, / geh nit hinner die Bohne, / wann de Kaiser W. kummt, / schießt er mit Kanone [Bd. 6, Sp. 1358] [LA-Edk Bergz (Kamm 122)]. — b. ein Hundename, Willi [ PS-Busbg]. — 2. 'persönliche Unterschrift'. Er hat sei W. drunnergemach [PS-Rodalb (Bernhard 188)]. — 3. 'Schnaps aus Williams Christbirnen', Willi [ LA-Mart]; Syn. s. PfWB Schnaps 1. — RhWB Rhein. IX 518/19.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||