| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Wetter-loch bis Wetter-schein (Bd. 6, Sp. 1293) | |||
Wetter-loch, n. Wetter-macher, m. Wetter-mann, m. Wetter-mantel, m. wettern, schw. Wetter-narbe, f. Wetter-placken, m. Wetter-prophet, m. Wetter-schaden, m. Wetter-scheide, f. Wetter-schein, m. Wetter-schenkel, m. Wetter-segen, m. Wetter-seite, f. Wetter-stange, f. Wetter-verteiler, m. Wetter-vogel, m. wetter-wendisch, Adj. Wetter-zehe, f. Wetter-zeichen, n. Wetter-zug, m. wett-haftig, Adj. Wetting Wett-lauf, m. wett-laufen, st. wett-machen, schw. wett-rennen, schw. Wettung, f. Wetz, m. Wetz-blume, f. Wetze, f. (m.) Wetzel-brünnchen, n. wetzeln, schw. Wetzels-wiese, f. wetzen, schw. Wetzen-berg, m. Wetzer, m. Wetz-horn, n. wetzig, Adj. Wetz-kumpf(en), m. Wetz-papier, n. Wetz-rillen, Pl. Wetz-stahl, m. Wetz-stein, m. Wetzstein-händler, m. wetz-steinig, Adj. Wetzstein-kumpf(en), m. Wetzstein-scheide, f. Weyher, ON Wiandotte Wibbel- wibbeln Wichs-bürste, f. Wichse, f. m. Wichs, f. m. Wichsel wichsen, schw. Wichser, m. Wichser-tüchel, n. Wichs-griffel, m. Wichs-hännes'chen, n. Wichs-kasten, m. Wichs-männchen, n. Wichs-schachtel, f. Wicht, m. wichtig, Adj. Wichtig-tuer, m. Wick, f. wick Wicke, f. Wickel, m. (f.) Wickel-band, n. Wickel-binde, f. Wick(e)ler, m. Wickel-gamaschen, Pl. Wickel-haspel, f. Wickel-hose, f. Wickel-kind, n. Wickel-kranz, m. Wickel-macherin, f. wickeln, schw. Wickel-puppe, f. Wickel-schnur, f. Wickel-schurz, n. Wickel-stock, m. Wickel-stroh, n. Wickel-wark, m. Wicken-blume, f. Wicken-gewanne, f. Wicken-schrot, n. Wicken-wacken, Pl. Wicken-wacker, -wackes-wacker, -wackes, Pl. Wick-hafer, m. Wickler Widder, m. Widder-gasse, f. Widders-wiese, f. Widder-tod, m. Wide Widekadelmel, f. | 1. 'Gegend, Stelle, Himmelsrichtung, von wo gewöhnlich Unwetter heraufziehen', Wedder-, Werrerloch [mancherorts]; vgl. PfWB Regenloch, PfWB Wettereck. Im W. sieht's bees aus [ LU-Alsh]. WR.: De Hahn guckt ins W. [ KL-Kindsb]. Der Gockel uffem Turm guckt määnscht ins W. (nach ZW-Kl'bundb), dann gebt's auslännisch gut Werrer [ ZW-Gr'bundb]. — 2. 'Öffnung in der Stallwand zum Abzug des Dunstes' [ HB-Kirrbg]. — -macher m.: 1. 'wer das Wetter beeinflussen oder aber vorhersagen kann', -macher [ KU-Schmittw/O KL-Reichb LU-Alsh]. Du bischt noch lang kaan W. [ LU-Alsh]. RA.: Die Werrermacher (Pl.) schieße doch newedron [ KU-Schmittw/O]. — 2. 'wer wetterfühlig ist', bes. ein Rheumakranker [ ZW-Gr'bundb]. — 3. 'wer viel Geschrei oder Aufhebens um eine Sache macht' [ Gal-Dornf]. — RhWB Rhein. IX 466; ElsWB Els. II 880 Wettermacherin (unter Wetter). — -mann m.: 1. a. 'männliche Figur im Wetterhaus 1', -mann [ BZ-Gossw]; Dim. -männche [ FR-Bockh], -männel [ GH-Leimh]. — b. 'Wettervorhersager'. Dann sin annre Weddermenner, / Deide's Wedder vum Kalenner [Birmelin Penns Gezw. 76]. — 2. 'wer im Bergwerk giftiges Grubengas aufspürt' [ ZW-Gr'bundb]. — RhWB Rhein. IX 466. — -mantel m.: 'Regenmantel', -mandel [verbr.]. 1. 'gewittern, toben (vom Unwetter)', weddere (wędərə) [mancherorts, Lambert Penns 178 Gal-Obl]. 's dunnert unn werrert [ KU-Schmittw/O]. Heint Nacht war awwer e arich Gewirrer, das hot emol gewerrert unn g'doobt! [ BZ-Hofstätt]. Volksgl.: Wann's Aschermittwoch werrert, werrert's in de ganze Faschdezeit [ LU-Alsh]. — 2. 'schimpfen, toben', werrere [mancherorts], weddere [vereinzelt, Krämer Gal 242], wellere [IB-Ensh (Glass 129)]; Zs.: PfWB verwettern; Syn. s. PfWB schelten. Die Mutter werrert [ LU-Alsh]. Er hot net schlecht gewerrert [ KU-Schmittw/O]. Es is wahrhaftig nit dewert, / Daß de lang dobscht un wedderscht [Sommer Ich frää mich 75]. — RhWB Rhein. IX 467; LothWB Lothr. 539, ElsWB Els. II 882 wetteren. [Bd. 6, Sp. 1294] leuchten, -schein [ PS-Bundth]. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||