Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Weihnachts-abend bis Weihnachts-ferie (Bd. 6, Sp. 1177 bis 1178)
 
Weihnachts-abend, m.
Weihnachts-apfel, m.
Weihnachts-baum, m.
Weihnachts-bescherung, f.
Weihnachts-braten, m.
Weihnachts-brezel, f.
Weihnachts-deihe, f.
Weihnachts-essen, n.
Weihnachts-feier, f.
Weihnachts-feiertag, m.
Weihnachts-ferie, f. Pl.
Weihnachts-ferien, f. Pl.
Weihnachts-fest, n.
Weihnachts-freude, f.
Weihnachts-gans, f.
Weihnachts-gärtchen, n.
Weihnachts-gebäck, n.
Weihnachts-geschenk, n.
Weihnachts-glocke, f.
Weihnachts-guts, n.
Weihnachts-hase, m.
Weihnachts-karte, f.
Weihnachts-kerze, f.
Weihnachts-kirche, f.
Weihnachts-krippe, f.
Weihnachts-kuchen, m.
Weihnachts-kugel, f.
Weihnachts-licht, n.
Weihnachts-lied, n.
Weihnachts-mann, m.
Weihnachts-markt, m.
Weihnachts-morgen, m.
Weihnachts-musik, f.
Weihnachts-nacht, f.
Weihnachts-nüsse, Pl.
Weihnachts-puppe, f.
Weihnachts-rose, f.
Weihnachts-sachen, Pl.
Weihnachts-stern, m.
Weihnachts-stollen, m.
Weihnachts-tag, m.
Weihnachts-theaterstück, n.
Weihnachts-vergnügen, n.
Weihnachts-verlosung, f.
Weihnachts-wetter, n.
Weihnachts-woche, f.
Weihnachts-zeit, f.
Weih-rauch, m.
Weihrauch-faß, n.
Weihrauch-kessel, m.
Weih-wasser, n.
Weihwasser-becken, n.
Weihwasser-kessel, m.
Weihwasser-kompanie, f.
Weihwasser-kranz, m.
Weihwasser-männchen, n.
Weihwasser-pinsel, m.
Weihwasser-schüssel, f.
Weihwasser-wisch, m.
Weih-wisch, m.
Weiken-graben, m.
Weil, f.
weil, Konj.
Weilach, ON
weiland, Konj.
Weil-berg, m.
Weile, f.
weilen, schw.
Weiler, m.
Weiler-bach, ON
weimeln
Wein, m.
Wein-apfel, m.
Wein-ausschank, m.
Wein-bach, f.
Wein-backen, m.
Wein-bau, m.
Wein-bauer, m.
Wein-baum, m.
Weinbau-schule, f.
Weinbau-schüler, m.
Wein-beere, f.
Wein-berg, m.
Weinberg(s)-pflug, m.
Weinberg(s)-schnecke, f.
Wein-biet, n.  (m.)
Wein-birne, f.
Weinbirnen-baum, m.
Wein-blume, f.
Weinblumen-baum, m.
Weinblumen-hecke, f.
Wein+-born, m.
Wein-brenke, f.
Weinbrunner-hof, m.
Wein-butelle, f.
Wein-bütte, f.
Wein-dorf, n.
Wein-drusen, Pl.
Wein-eimer, m.
weinen, schw.
   Weihnachts-abend m.: 'der Abend vom 24. auf den 25. Dezember', Weihnachtsowend, -obend, -owet s. PfWB Abend [verbr.]; vgl. PfWB heilig 1 d, PfWB Kristabend, -kindchensabend, -kindleinsabend, -mettenabend, -tagsabend. Volksbr.: Am W. finden Vereinsfeiern statt, Kinder tragen vor, Ästchen vom Weihnachtsbaum werden versteigert (um 1930) [ WD-Niedkch]. Am W. geht das Kristkind von Engeln und PfWB Pelznickel begleitet von Haus zu Haus [Schandein Bav. IV,2 353]. a. 1351: uff den wynacht abent [VeldLUrk. Nr. 240]. Rhein. IX 376. — -apfel m.: 'rotbackige Apfelsorte, Beilage auf dem Weihnachtsteller der Kinder', -äppel Pl. [ KL-Weilb LU-Alsh]. RA.: rotbackich wie en Weihnachtsäppelche Dim. [Frankth]. Das Kind hat Backe wie Weihnachtsäppelcher Dim. Pl. [Zweibr]. Rhein. IX 376. — -baum m.: 'Christbaum', -baam, -boom, -bääm s. PfWB Baum [westl. NPf vereinzelt übrige Pf]; Dim. -baamche, -beemche, -bäämche [mancherorts WPf]; zu Sachkunde, Verbr. und Syn. s. K. 265 und PfWB Kristbaum; weitere Syn.: Paradies-, PfWB Tannenbaum 2, PfWB Holzstock, PfWB Kristtagsbaum; den W. schmücken Syn. s. K. 76 und PfWB putzen 3 a; weitere Syn.: PfWB krönen 2 b; den Schmuck abnehmen s. PfWB abkolten 1 b, PfWB abkrönen 2, PfWB ableeren, PfWB abputzen, PfWB abzieren, PfWB scheren 1 c, PfWB schütteln 2 a; Baumschmuck s. PfWB Eiszapfen 2 a, PfWB Engel 5, PfWB Engelsgeläute, PfWB Engelshaar, PfWB Vogel 2 d α, PfWB Glaskugel 2, PfWB Glassachen, PfWB Glasspieß, PfWB Glocke 2 c, PfWB Glockengeläute 1, PfWB Glockenkranz, PfWB Goldfäden, PfWB Kristbaumgutsel, PfWB -kerze, PfWB -licht, -spitze, PfWB Kristei, PfWB Kristkindchenslicht, PfWB Kristkindleinshaar, PfWB Kristkindleinslicht, PfWB Kristlicht, PfWB Krone 2 f β, PfWB Kugel 1 d, PfWB Licht 1 b β, PfWB Schelle 2 a, PfWB Schleier 2 b, PfWB Schnee 2, PfWB Schneeballen 4, PfWB Silberfaden, PfWB Spitze 3 b, PfWB Spritzkerze, PfWB Stern 2 c, Stern(en)schlager, -spritzer, -werfer, PfWB -kerze, PfWB Wachsfigur, PfWB Weihnachtsglocke, PfWB -kugel. 's Krischkinnel butzt 'schmückt' de W. [ LU-Alsh]. So 1550 bis 1600, saat mer, wär im Elsaß de Chrischtbaam als Woihnachtsbaam in die Haiser komm [Kröher Lyoner 134]. Weihnachtsbäämcher! - Bud an Bud [Sommer Hausapothek 44]. Die Weihnachtsbäämcher werren eweggebotzt 'gestohlen' [ KU-Bedb]. Rhein. IX 376; ElsWB Els. II 45 Wihnachtsbaum; Eichhoff WA I 45; Stoll 31/32, 174 ff. — -bescherung f.: 'das Verteilen der

[Bd. 6, Sp. 1178]
Geschenke am Heiligabend', -bescherung [mancherorts], seltener am Morgen des 25. Dezember [ RO-Bistschd Messbhf]; vgl. PfWB Bescherabend, PfWB bescheren, PfWB Bescherung. Stoll 32. — -braten m.: 'Festbraten, meistens Gans, aber auch Schwein, Rind, Hase', -brore [mancherorts], -broðe [ KU-Kaulb], -brole [ KU-Bedb]. Stoll 33, 166. — -brezel f.: 'Weihnachtsgebäck', -brezel (-brędsəl) [ LU-Alsh]. — -deihe f.: 'weihnachtliches Hefegebäck'. a. 1557: Davon geburt Churfürstlicher Pfalz ... 4 weihenacht deihen [SSp Lgb. FR-Dirmst Bl. 28]; vgl. PfWB Deihe, PfWB Kristdeihe. Stoll 33, 171; O. Bertram: Christdeihen ... In: Der Trifels Nr. 17 vom 26. 11. 1933. — -essen n.: 'Festessen zu Weihnachten', -esse [ KL-Wörsb NW-Elmst]. Es gibt Sauerkraut, saure Bohnen mit Schweinefleisch [ KL-Wörsb]. — -feier f.: wie schd., -feier [vereinzelt]. — -feiertag m.: '25. oder 26. Dezember', -feierdaag [vereinzelt]; vgl. PfWB Feiertag 2, PfWB Fest 2, PfWB Hagelfeiertage, PfWB Silvester 2, PfWB Weihnachtstag. Iwwer die Weihnachtsfeierdage Pl. kummscht de en bissel zu uns [ LU-Alsh]. 16. Jh.: In den vier heiligen Weynach Feyrtagen [SSp Lgb. KB-Zell I]. Stoll 30, 144. — -ferie f., -ferien Pl.: 'schulfreie Zeit zu Weihnachten', -ferie (Sg. -fērī, früher gebraucht, heute nur noch Pl. -fērīə) [mancherorts], -feree (-fērē) [ LU-Friesh]. Die W. leije verkehrt, scherzh. 'Die W. dauern von Weihnachten bis Neujahr, sie sollten aber von Neujahr bis Weihnachten dauern' [ KU-Schmittw/O]. —