| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Weiber-kappe bis Weiber-narr (Bd. 6, Sp. 1153 bis 1154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Weiber-kappe, f. Weiber-kirchmantel, m. Weiber-kleider, Pl. Weiber-klopfer, m. Weiber-kores, n. Weiber-kram, m. Weiber-kraut, n. Weiber-krieg, m. Weiber-mann, m. Weiber-mutzen, m. Weiber-narr, m. weiber-närrisch, Adj. Weiber-schenkel, Pl. Weiber-schmus, m. Weiber-schossel, m. Weiber-schoten, m. Weiber-schuh, m. Weiber-seite, f. Weiber-sommer, m. Weiber-sterben, n. Weiber-stühle, Pl. Weiber-suppe, f. Weiber-tanz weiber-toll, Adj. weiber-zunge, f. weibisch, Adj. weiblich, Adj. Weibs-arbeit, f. Weibs-arm, m. Weibs-bild, n. Weibs-geziefers, n. Weibs-hemd, n. Weibs-hut, m. weibsig, Adj. Weibs-kittel, m. Weibs-knie, n. Weibs-leute, Pl. Weibsleute-arbeit, f. Weibsleute-leuts-, f. Weibsleute-geschwätz, n. Weibsleute-gespräch, n. Weibsleute-hemd, n. Weibsleute-narr, m. weibsleute-närrisch, Adj. weibsleute-leuts-, Adj. weibsleute-schändsel, n. weibsleute-schoten, m. weibsleute-leuts-, m. weibsleute-seite, f. weibsleute-tätscheler, m. weibsleute-toll, Adj. weibsleute-leuts-, Adj. weibsleute-töricht, Adj. Weibs-mensch, n. weibs-närrisch, Adj. Weibs-schoten, m. Weibs-stück, n. Weibs-volk, n. Weib-woog, m. weich, Adj. Weiche1, f. Weiche2, f. weichen1, st. weichen2, schw. weichen3 Weichen-steller, m. weich-geherzt, Adj. weich-herzig, Adj. weich-klopfen, schw. weich-kochen, schw. Weichsel1, f. Weichsel2 Weichsel-kirsche, f. Weichsel-zopf, m. weich-sieden, st. Weich-teil, n. Weicken-feld, n. Weide1, f. Weide2, f. Weide-bube, m. Weide-feld, n. Weide-gang, m. Weide-geld, n. Weidel, n. Weidel-bach, ON Weidel-brunn, ON Weidel-mühle, f. weiden1, Adj. weiden2, schw. weiden3 Weiden-acker, m. Weiden-band, n. Weiden-bast, m. Weiden-baum, m. Weiden-busch, m. Weiden-garten, m. Weiden-gerte, f. Weiden-gras, n. Weiden-katze, f. n. Weiden-kätzchen, f. n. | [Bd. 6, Sp. 1154] napellus und lycoctonum)', alte Weiwerkapp [ KU-Godhs]; Syn. s. PfWB Sturmhut. — -kirchmantel m.: 'Frauenmantel für den Kirchgang'. a. 1597: ein Arrassen (arrasen) güetter, sonst nur ein Wollen Weiber-Kirch Manttell [Inventarium des Nicl. Scheffer (RO-O'mosch)]. — -kleider Pl.: 'Frauenkleidung', abfällig, Weiwerklaaðer [ KU-Kaulb]. Guckemool, der laaft in W. erum!, von einem verkleideten Mann an Fastnacht [ KU-Kaulb]. — -klopfer m.: 'neuer Wein, Federweißer, Haustrunk', -klopper [LA-Wey Bertram § 285]; Syn. s. PfWB Rachenputzer 1 a. — -kores n.: 'Frauen', abfällig. Un ihr gehn all kapores / O schlechtes Weiwerchores! [Münch Werke I 90]; vgl. PfWB Kores. — -kram m.: 'Angelegenheit, Sache der Frau', -kram (-krām) [Kaislt]. Heer'n uf mit eirem alde W.! [Kaislt]. RhWB Rhein. IX 362. — -kraut n.: 1. 'die Heilpflanze Melisse (Melissa officinalis)', Weiwekraut [Wilde 173 Marzell III 131 (BZ-Rohrb)]. — 2. 'Hartheu (Hypericum perforatum)', Weiwerkraut [Wilde 92 (BZ-Rohrb)]; Syn. s. PfWB Stierkraut 1. — Beide Bez. wegen ihrer heilenden Wirkung bei Frauenleiden. — -krieg m.: 'die Pflanze Hauhechel (Ononis spinosa)', -krick [LA-Venn (Wilde 96)]; der Name soll auf den ständigen Kampf der mähenden oder grasenden Frauen mit der dornigen Pflanze hinweisen [Wilde 96 Marzell III 395/96]; Syn. s. PfWB Hecheldorn 1. Rhein. IX 362 and. Bed. — -mann m.: 'Mann, der gerne Weiberarbeit verrichtet, seine Frau gut behandelt', -mann [LU-Opp Klein Prov. 228]. RhWB Rhein. IX 362; Hess.-Nass. IV 582. — -mutzen m.: 'Frauenjacke'. a. 1794: Handschuh und Weiber Müzel [Heimatblätter f. Lu'haf u. Umg. 1933 Nr. 21 (LU-Alsh)]; vgl. PfWB Mutzen 2 b. — -narr m.: 1. 'Mann, der Frauen nachläuft', -narr [vereinzelt]; Syn. s. Schürzenjäger. Der Franz bleibt en W. so lang er lebt, er sieht heit noch die Weibsleit gern [ PS-Erfw]. — 2. 'Mann, der gerne Weiberarbeit verrichtet' [ ZW-Battw].
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||