| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weg-putzen bis weg-rollen (Bd. 6, Sp. 1142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weg-putzen, schw. weg-putzieren, schw. weg-raffen, schw. weg-rappschen, schw. weg-räumen, schw. weg-reden, schw. weg-reiben, st. weg-reisen, schw. weg-reißen, st. weg-rennen, schw. weg-rollen, schw. weg-rücken, schw. weg-rupfen, schw. weg-rutschen, schw. weg-rütschen, schw. wegs weg-schaffen, schw. weg-schärren, schw. Weg-scheide, f. Weg-scheidt, ON Weg-scheißer weg-schenken, schw. weg-scheren, schw. weg-schicken, schw. Weg-schisser, m. weg-schlagen, st. weg-schleifen, schw. weg-schleppen, schw. weg-schmeißen, st. weg-schnappen, schw. Weg-schnecke, f. weg-schneiden, st. Weg-schnitt, m. weg-schöpfen, schw. weg-schucken, schw. weg-schüppen, schw. weg-schütten, schw. weg-schwätzen, schw. weg-seichen, schw. Weg-seicher, m. weg-singen, st. Weg-sprattel, m. Weg-spreit, m. Weg-spreiter, m. weg-stehen, st. weg-stehlen, st. Weg-stein, m. weg-stellen, schw. Weg-steuer, f. weg-stoßen, st. weg-strampeln, schw. weg-strecken, schw. weg-streichen, st. Weg-stück, n. weg-stumpen, schw. weg-stürzen, schw. Weg-tret Weg-treter weg-treten, st. Weg-tritt, m. weg-tun, st. weg-wälzen, schw. Weg-warte, f. Weg-weiser, m. weg-werfen, st. weg-wimmeln, schw. weg-wischen, schw. weg-wünschen, schw. Weg-zehrung, f. weg-zus, Adv. Weh, n. weh, Adj. wehcheln, schw. Wehe1, f. Wehe2 Wehe3 wehen, schw. Weh(e)-stand, m. Weh(e)-tag, m. Wehle Weh-leid, n. weh-leidig, Adj. wehmeln, schw. Weh-milch, f. Weh-mutter, f. Wehr1, n. (m.) Wehr2, f. wehren, schw. Wehrens, n. Wehr-holz, n. Wehr-stand, m. Weh-tat, f. weh-tun Weh-weh, n. Weh-winsel, f. weh-winseln, schw. Weib, n. Weibchen Weibel1 Weibel2 | 1. 'saubermachen', (e)wegbutze (węgbudsə, əwęg-) [mancherorts, Bayer Hackm. 79 Kühn Hamet 105], -botze (-bodsə) [ KU-Bedb Erdb Haschb/R Jettb Kaulb HB-N'alth Ingb], -boutze (-boudsə) [ IB-Rohrb], wechbutze (węχbudsə) [ KU-Elschb]. — 2. a. 'stehlen, wegnehmen' [mancherorts, Klein Prov. 228]; Syn. s. PfWB stehlen. Die Bäämcher 'Weihnachtsbäume' werren kääft oder eweggebotzt [ KU-Bedb]. — b. 'viel essen', ebbes w. [mancherorts, Bernhard 185 Kamm 68]; Syn. s. PfWB vollfressen, PfWB wamschen. — 3. a. 'abschießen', z. B. auf der Jagd [ NW-Hardbg]. — b. 'Selbstmord begehen' [ BZ-Bindb]; Syn. s. PfWB Selbstmord. — Rhein. IX 345/46. — -putzieren schw. : 'aus dem Sattel heben', -pucciren [Klein Prov. 228]. — -raffen schw. : 'wegnehmen', -raffe (-rafə) [LU-Altr Lambert Penns 175]. — -rappschen schw. : 'wegnehmen', -rapschen [Klein Prov. 228]. Er hat mir's weggerapscht [Klein Prov. 228]. — -räumen schw. : 1. 'Ordnung machen', -raame (-rāmə) [LU-Neuhf Lambert Penns 175]; die Kleirer w. [vereinzelt]. — 2. 'Selbstmord begehen', sich ewegraame [ LU-Böhl Dannstdt Iggh SP-W'see BZ-Bindb Silz]; Syn. s. PfWB Selbstmord. — Rhein. IX 346. — -reden schw.: 'durch Reden entfernen', nur in der Wend.: em Deiwel es Ohr ewegreðe 'viel reden' [ KU-Kaulb KL-Hirschhn]. — -reiben st.: 'durch Reiben beseitigen', -reiwe [ LU-Altr]. — -reisen schw.: 'verreisen', -rääse [ LU-Alsh]. Wann duuschden w.? [ LU-Alsh]. — -reißen st.: 'etwas mit Gewalt wegnehmen, zerteilen', -reiße [KU-Hundh PS-Schmalbg LU-Altr Lambert Penns 175]. SprW.: Kraut un Speck reißt Farchte 'Gesichtsfalten' weg [ Don-Kernei]. — -rennen schw.: 'davoneilen', -renne [KU-Föckbg LU-Alsh Lambert Penns 175]; Syn. s. PfWB weglaufen. — -rollen schw.: 'fortrollen', -rolle [ LU-Altr]. —
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||