Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
wann1 bis Wanst (Bd. 6, Sp. 1055 bis 1056)
 
   wann1 Adv.: Temporaladv., fragt nach der Zeit: 'zu welchem Zeitpunkt, zu welcher Zeit', wann (wan, wḁn) [verbr., Müller Dietschw 71 Lambert Penns 173 Krämer Gal 237]; vgl. PfWB wannehe; Zs.: PfWB etswann. Wann kummsche dann? [Kaislt]. Wann esch'n die Schul aus? [ GH-Leimh]. Die derfe doch grad runnerfalle un rumflie'e wie un wo un wann se wolle [Kröher Lyoner 66]. RA.: net wie odder w. sage 'sich nicht festlegen, etwas im Unklaren lassen' [ NW-Haßl Spey]; wie odder w. wisse 'sich auskennen' [ BZ-Dernb]; dann un wann emol 'gelegentlich' [ NW-Kallstdt]. a. 1582: Item wehre eß sach, daß ein armer man noth wehre, in die mühl zu fahren, eß werre im jahr wan eß wolt [PfWeist. 521 (FR-Flomh)]. RhWB Rhein. IX 247; LothWB Lothr. 530; ElsWB Els. II 827.
 
  wann2 Konj. s. PfWB wenn.
 
   Wanne1 f.:
1.
a. 'flacher, länglich-ovaler Korb mit zwei Handgriffen', besonders als Getreide-, Futterschwinge verwendet, aber auch zum Kohlenwiegen, die Handgriffe ragen nicht über den Korb heraus, sie sind meist im Geflecht ausgespart oder an der Unterseite angebracht, schon um 1930 vielerorts als nicht mehr im Gebrauch oder als veraltend gemeldet, Wann (wan, wḁn) [mancherorts ges. Pf, Krämer Gal 238]; Zs.: Back-, Frucht-, Futter-, Kleien-, Kohlen-, Mehl-, PfWB Mühlwanne; Syn. s. PfWB Korb 1. SprW.: E Wann es kaan Backkorb [ FR-Albsh]. a. 1571: Item 2 new wannen [WerschwSchR]. —
b. 'großer Korb für Spreu, Häcksel' [ WD-Hoof IB-Heckdh Rohrb Seelb]; Syn.

[Bd. 6, Sp. 1056]
s. PfWB Korb 1. —
2.
a. 'Blechgefäß zum Waschen, Spülen; Blechbütte, Blechzuber' [mancherorts]; Zs.: Blech-, PfWB Spülwanne. —
b. 'Badewanne' [verbr.]; Zs.: PfWB Badwanne. —
c. 'Behälter, in den der Most aus der Kelter fließt' [ NW-Niedkch BZ-Heuchh Nd'horb]. —
d. 'Transportkasten für Tabaksetzlinge' [ GH-Kuhdt]. —
e. vgl. Fleisch-, PfWB Wurstwanne. —
3. FlN, amtl. In der Wanne [ BZ-Gossw]. — In Bed. 1 ist noch die ursprüngliche Bed., lat. vannus 'Futterschwinge' (Kluge-Seebold22 776/77), erhalten. — RhWB Rhein. IX 247 ff.; LothWB Lothr. 530; ElsWB Els. II 827/28.
 
  Wanne2 'Pflugwende' s. PfWB Wande.
 
   wann-ehe Adv.: Temporaladv., fragt nach der Zeit: 'zu welchem Zeitpunkt, wann', wanneh (wanˈē, ˈwanˈē; -ḁ-) [KU-Blaub Dunzw HB-Höch IB-Ommh RO-Lettw Obd LA-Rhodt Siebdg BZ-Dernb Kapswey Nd'ottb Steinf Hussong Kirkel 156 Müller Dietschw 71 Schmitt Billh. 203 PfId. 150], wonneh [IB-Ensh (Glass 132)], wannö [Bayer Hackm. 79]; sinder wanneh? 'seit wann?' [ KU-Dunzw]. Wanneh bisch'n kumm? [ HB-Höch]. Ejer Hund isch fort. Frage: Sinder wanneh? [ IB-Ommh]. Wonneh gemmer donn fa die Hase Grienes holle? [Glass 132]. Hasche im Bläädche geluht, wonneh die Veschba (Vesper 'Nachmittagsgottesdienst') isch? [Glass II 6]. — Zur Bildung vgl. bald-, vor-, PfWB langehe. — RhWB Rhein. IX 247; LothWB Lothr. 530; ElsWB Els. II 827; DWB DWb. XIII 1896/97 wannehr.
 
   Wannen-korb m.: = PfWB Wanne 1 a, Wannekorb [ KU-Bedb Kübbg IB-Wolfh ZW-Hornb Kl'bundb PS-Hengsbg FR-Battbg Carlsbg Tiefth]; Syn. s. PfWB Korb 1. RhWB Rhein. IX 250. — -pfuhl m.: 'Gewässer, aus dem angeblich die kleinen Kinder kommen'. Dr Storch brengt die kläine Kenn aus em Wannepuhl [ WD-Niedkch]. — -stein m.: 'Spülstein'. Die hann domols an ehrer Wohnkich noch än direktes Abflußrohr vumm Wannestään aus gehatt [Schneider Dillje 128].
 
  Wanneweel s. PfWB Emanuel.
 
   Wann-wiesen Pl.: FlN, amtl. Wannwiesen [ PS-H'einöd].
 
   Wanst m.: '(dicker) Bauch', Wanscht (wand, wḁnd) [ KU-Reiffb NW-Deidh GH-Schwegh]; nach dem Schd., mda. eher PfWB Panz, PfWB Wampen; Zs.: Fettwanst. RhWB Rhein. IX 252.

 

wann1
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 ets-wann PfWB ·wann LothWB ·wann ElsWB ·wann III RhWB ·wann-ehe PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 falls PfWB ·wenn3 PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 ëte-wenne Lexer ·etswenne DWB ·etwa DWB ·etwan DWB ·wann-ehe(r) RhWB ·WANNE BMZ ·wanne Lexer ·wanneh LothWB
 
wann2
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 wenn1 PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Fase-butz(en) PfWB
 
Wanne1
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Bad-wanne PfWB ·Mühl-wanne PfWB ·Spül-wanne PfWB ·Wann I LothWB ·Wann(e) ElsWB ·Wanne RhWB ·Wurst-wanne PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Wannen-korb PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Frucht-korb PfWB ·Frucht-wanne PfWB ·Wannkorb RhWB
 
Wanne2
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Wande PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 An-wande PfWB ·An-wender PfWB ·Hanwender PfWB ·Wande II RhWB
 
wann-ehe
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 lang-ehe PfWB ·wann ElsWB ·wann-ehe(r) RhWB ·wanneh LothWB ·wannehr DWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 ehe PfWB ·wann1 PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 wënn ElsWB ·wann LothWB ·wann III RhWB ·WANNE BMZ ·wanne Lexer ·wenn II RhWB
 
Wannen-korb
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Korb PfWB ·Wanne1 PfWB ·Wannkorb RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Frucht-korb PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Frucht-wanne PfWB ·Wann I LothWB ·Wann(e) ElsWB
 
Wannen-pfuhl
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Storch PfWB
 
Wanneweel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Emanuel PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Manevel PfWB ·Manneweel PfWB ·Manuel PfWB
 
Wanst
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Panz PfWB ·Wampen PfWB ·Wanst RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Wams PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Pans ElsWB ·Pans PfWB ·Panz RhWB ·panze Lexer
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt