| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Wampen-drücker bis wamschen (Bd. 6, Sp. 1040 bis 1043) | |||
Wampen-drücker, m. Wampen-fest, n. Wampen-stecher, m. Wampen-tittel, m. Wampes, m. wampig, Adv. wampschen Wams, m. Wams-ärmel, m. wamscheln, schw. wamschen, schw. Wamscher, m. Wamsch-gans, f. Wamschler wamschteln, schw. wamschten, schw. wamsen, schw. Wamsen-lappen Wamsen-sack wamsig Wams-futter, n. Wams-knopf, m. Wams-kragen, m. Wams-lappen, m. Wams-pfarrer, m. Wams-sack, m. Wams-schlitz, m. Wams-tasche, f. wamstern, schw. Wams-wiese, f. Wams-zipfel, m. wan, Adj. wanig, Adj. Wand, f. Wand-arm, m. Wand-bank, f. Wand-bull, f. Wand-drücker, m. Wande, f. Wandel, m. Wändel, f. wandel-bar, Adj. wandeln, schw. Wändelns, n. Wandel-person, f. Wändel-spiel, n. Wandelung Wander, f. Wander-blut, n. Wander-buch, n. Wander-bursche, m. Wanderchens-tag Wanderer, m. Wander-geselle, m. Wander-jahr, n. Wander-kiste, f. Wander-lied, n. Wander-musikant, m. wandern, schw. Wander-niere, f. Wander-ratte, f. Wander-sack, m. Wanderschaft, f. Wander-schule, f. Wanders-geld, n. Wanders-leute, Pl. Wanders-mann, m. Wander-stab, m. Wanders-tag Wander-stiefel, m. Wanders-zeit Wander-tag, m. Wanderung, f. Wander-vogel, m. Wander-zeit, f. Wand-fach, n. wand-fest, Adj. Wand-gratteler, m. Wand-hannes, m. Wand-kalender, m. Wand-klickern, n. Wand-krabbeler, m. Wand-kreis, m. Wand-laus, f. Wandläuse-kraut, n. Wandler, m. Wandlung, f. Wand-schaft, m. Wand-schank, m. Wand-scheibelchens, n. Wand-schmeißelns, n. Wand-spiegel, m. Wand-tafel, f. Wand-tasche, f. Wand-uhr, f. Wand-verschmierer, m. Wand-vogel, m. Wand-werfchens, n. Wand-werfen, n. Wänerich, m. | [Bd. 6, Sp. 1040] 1. 'dicker Bauch, Wanst', Wampes (wambəs) [ BZ-Dernb]. SprW.: Kraut un Stampes fillt dem Bauer de Wampes [vereinzelt Gal]. — 2. 'Gieriger Esser, Fresser' [ KU-Wolfst]. — 3. vgl. PfWB Käsewampes. — RhWB Rhein. IX 234. 1. 'kurze, enganliegende Jacke', vorwiegend als einfache Männerkleidung, bisweilen gestrickt, auch Arbeitskleidung, seltener als Frauen-, Kinder-, Säuglingskleidung, Wammes (wḁməs) [verbr. nördl. Hälfte der Pf, Bertram § 24 Christmann Kaulb 49, 51 Mang 81 Müller Dietschw 71 PfId. 149 Lambert Penns 173 Krämer Gal 238], Wams (wḁms) [vereinzelt nördl. Hälfte der Pf], Wamsch (wḁm) [mancherorts SWPf mittl. VPf, Höh 46], Wommsch [Glass 132], Wambsch [ PS-Schweix], Wamscht (wḁmd) [verbr. SPf, Bertram § 229 Heeger Südostpf. 26 Otterstetter 91], Wambscht [ LA-Nußd BZ-Dörrb GH-Zeisk]; s. K. 379; Pl. Wämmes, Wäms, Wämsch, Wämscht [Verbr. wie Sg.]; Dim. Sg. Wämmesje, Wämsje [mancherorts WPf nördl. VPf], Wämmesi, Wämsi [NWPf], Wämschje [ KL-Lind], Wämschel [ NW-Frankeck], Wämmesel [ LU-Alsh], Wämschdel [mancherorts SPf], Wämbschdel [ LA-Gommh]; Pl. Wämmesjer [WPf], Wämmeselcher [ LU-Alsh Muttstdt], Wämsle [mittl. VPf]; vgl. PfWB Peter 6, PfWB Bluse 2, PfWB Bluser, PfWB Burnus, PfWB Tracht, PfWB Flaus, PfWB Flieger 3 b, PfWB Jacke, PfWB Jackett, Joppe, PfWB Jupper, PfWB Kamisol, PfWB Kaseweck, PfWB Kittel, PfWB Kutte1 2 b, PfWB Leibchen, PfWB Mutzen1, PfWB Rock 1 a, PfWB Sack 3, PfWB Sandel, PfWB Schäke, PfWB Schopen, PfWB Spenzer; Zs.: PfWB Atlas-, PfWB Drilch-, PfWB Futter-, PfWB Haus-, PfWB Kalmuck-, PfWB Kassenett-, Kinder-, PfWB Kirchen-, PfWB Ober-, PfWB Sommer-, PfWB Sonntags-, Sport-, PfWB Strick-, PfWB Über-, PfWB Unter-, PfWB Zeugwams; e wollener (gestrickder) W. [ ZW-Bottb]. Er is in sein kalmuckene Wammes geschlubbt [Kühn Palz 107]. Der Hannjob hot de Wammes aus [Schandein Bav. IV,2 385]. Wo hängt dann mei Wammes? [Münch Werke I 549]. Dem dicke Frasser platze die Näht an seim W. [ RO-Rehborn]. Die Hosse un die Wämmes bambeln ganz lummerich an ääm erum [Damm Nawwel 58]. Die Mammi wickelt mich als glei / In Hensching, Kapp un Wammes ei [Birmelin Penns Gezw. 131]. Wanns äm schuggert, wammer ohne Wammes ins [Bd. 6, Sp. 1041] ![]() [Bd. 6, Sp. 1042] zum Wammes gebore isch, der krieht kää Rock, un trägt er 's Duch schun unnerm Arem [Schandein Notizen]. BR.: Man sieht an Lichtmeß liewer e Wolf als e Bauer ohne W. [ HB-Kirrbg]. Lorenzi (10. August) — Bauer such dei Wämsli [Land]. a. 1425: von eyyme slechten wammeß [LeinArch. (Löhne)]. a. 1521: vor 1 ell zwyllichs dem Sawe knaben ein wammes zu bessern [LandsbgKellR]. a. 1537: grün kindshößlin vnd wammes ... Ein leberfarb Schamlottin Wames, Ein grün attlassin wameß [SpeyTreudInv.]. a. 1541: rock hosen vnnd wammes [GgHospR]. a. 1565: 5 elen Zwilch ... zu zweyen wamesern [WerschwSchR]. — 2. a. 'dicker Bauch', Wamscht [LA-Edk (PfId. 149)]; vgl. PfWB Wanst; Zs.: PfWB Speckwams 1. — b. 'verfressener Mensch' [ NW-Hardbg]; Zs. PfWB Speckwams 2. — c. vgl. PfWB Bampel-, PfWB Faul- [Bd. 6, Sp. 1043] wams. — 3. Neckname für die Bewohner von KB-Bennhs L'meil KL-Fischb KB-Morschh FR-Tiefth LA-Rhodt, nur Pl. Wämmes [RO-Gonb Sippf KL-Alsbn Fischb FR-Merth], Wämbscht [ LA-Roschb], Wämmesjer [ KB-Mauchh], Wammes für RO-Winnw [Donnersberg-Jahrbuch 1993 126]. — RhWB Rhein. IX 231/32 Wammes; LothWB Lothr. 529 Wamsch; ElsWB Els. II 826. 1. a. 'tüchtig, gierig, mit vollem Munde, unästhetisch essen', wamsche (wḁmə) [verbr., Müller Dietschw 71 Otterstetter 200], wommsche [Glass 132], wambsche (wḁmbə) [vereinzelt, Thielen 121]; Zs.: PfWB herunter-, PfWB hinein-, PfWB hinunter-, PfWB zusammenwamschen; Syn. s. PfWB essen, PfWB vollfressen, weitere Syn.: PfWB abbinden 1 b δ, PfWB acheln, PfWB achielen, PfWB pelzen1 2 b, PfWB buffeln, PfWB drehen 4, PfWB eindrehen, -fressen, -hauen, -keilen, -legen, -leisten, -stopfen, PfWB verdrücken 2 a, -essen, -putzen, -schlingen, -spachteln, -tilgen, PfWB flicken 2 b, PfWB flitschen 3 b, PfWB fluttern, PfWB vollfressen, -schlagen, PfWB fressen, PfWB futteraschieren, PfWB futtern, PfWB hafern1 1 b, PfWB hamstern 2, PfWB hineinstopfen, -wurgsen, PfWB hinunterwolfen, PfWB ledern 2 b α, PfWB mampfen, PfWB mamschen, PfWB manfeln, PfWB manscheln, PfWB manschen2, PfWB maulen 3, PfWB mauscheln2, PfWB menagieren, PfWB moffeln, PfWB muffeln, PfWB münfeln, PfWB munkeln2, PfWB murksen 1 c, PfWB nähen 2 b α, PfWB nudeln 2 a α, PfWB raspeln 3 b, PfWB ratzen 1 b α, PfWB regalieren 2, PfWB schlappern 3, PfWB schlenkern 3 b, PfWB schlingen1 2, PfWB schlumpen, PfWB schnallen 4, PfWB schrauben 2, PfWB schroten1 2 a, PfWB schrumpfen 2, PfWB schruppchen 2, PfWB schruppen 5, PfWB schütten 2 b, PfWB spachteln 2, PfWB spinnen 3 a, PfWB spulen 2 a, PfWB stopfen 3 a, PfWB unterlegen 2, PfWB wamscheln, PfWB wamschteln, PfWB wamschten, PfWB wappchen 2, PfWB wegmachen 2, -putzen 2, PfWB weiden 2, sich w. 'sich mit Essen vollstopfen' [Höh 122, ZW-O'aub]. Der kann w.! [ LU-Alsh]. Ma wamscht un schmatzt un schluckt un kaut [Kraus Gloori Bagaasch 59]. Er huckt an seim gedeckte Disch, / un pitscht un wamscht, was lecker isch [Kraus Pat 47]. Abbeditt hot er immer ghatt, hot gewambschd wie en Alder [Kunnrädel 106]. — b. 'einen trinken', ene wamsche [ IB-Gersh]; vgl. PfWB bamschen; Syn. s. PfWB trinken. — 2. 'dreinschlagen, hauen, prügeln', wamsche [verbr., Heeger Südostpf. 26 Höh 137 PfId. 149 Lambert Penns 173 Krämer Gal 238], wambsche [vereinzelt, Ehrhardt 132]; vgl. PfWB flamschen; Zs.: [Bd. 6, Sp. 1044] PfWB darauf-, durch-, ver-, PfWB hinein- 2, PfWB hinwamschen; Syn. s. PfWB verhauen. Ich wamsch dich! [ PS-W'fischb]. Ich han en gewamscht [ PS-O'simt]. Der isch emol geheerig gewamscht wor [ HB-Einöd]. — RhWB Rhein. IX 233 wammesen; LothWB Lothr. 529; ElsWB Els. II 827 wamsen.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||