| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Schlabber-base bis Schlabber-lappen (Bd. 5, Sp. 989 bis 990) | |||
Schlabber-base, f. Schlabber-brühe, f. Schlabberer, m. Schlabberes, m. Schläbberes, m. schlabber-fett, Adj. Schlabber-gusche, f. Schlabber-haube, f. schlabb(e)rig, Adj. Schlabber-kappe, f. Schlabber-kraut Schlabber-lappen, m. Schlabber-maul, n. Schlabber-milch, f. schlabbern, schw. schläbbern, schw. Schlabber-schnüsse, f. Schläbber-schnute, f. Schlabbersin, f. Schlabber-täsche, f. Schlabber-tuch, n. Schlabbes Schlabutz, f. Schlacht, f. m. Schlachten, f. m. schlacht Schlacht-axt, f. Schlacht-bank, f. schlachten, schw. Schlachter, m. Schlächter, m. Schlacht-feld, n. Schlacht-fest, n. Schlacht-geschirr, n. Schlacht-gewicht, n. Schlacht-hafen, m. Schlacht-haus, n. schlachtig, Adj. schlächtig Schlacht-kessel, m. Schlacht-kuh, f. Schlacht-messer, n. Schlacht-mulde, f. Schlacht-partie, f. schlacht-reif, Adj. Schlacht-rind, n. Schlacht-sau, f. Schlacht-schwein, n. Schlacht-suppe, f. Schlacht-tag, m. Schlacht-vieh, n. Schlack Schlack-berg, m. Schlacke, f. Schlackel, m. (f.) schlackeln, schw. schlacken, schw. Schlacken-berg, m. Schlacken-mehl, n. Schlackenmehl-sack, m. Schlacken-sack, m. schlackern, schw. schlackig, Adj. Schlacksel Schläcksel Schlack-zervelat, f. Schlade-graben, m. Schladel, m. Schlader-faß Schlaf1, m. Schlaf2 Schlaf-anzug, m. Schlaf-apfel, m. Schlaf-auge, f. Schlaf-bank, f. Schlaf-bätze, f. Schlaf-bätzel, f. Schlaf-blume, f. Schlaf-bock, m. Schläfe, f. m., f. Schlaf2, f. m., f. schlafeln, schw. schläfeln, schw. schlafen, st., schw. Schläfen-bein, n. Schlafen-gehen, n. Schlafens-zeit, f. Schläfer, m. Schläfer-apfel, m. schläferig schläfern, schw. Schlaf-eule, f. schlaff, Adj. schläffeln, schw. Schläffel-wetter, f. schlaffen, schw. Schlaf-gänger, m. Schlaf-geld, n. Schlaf-gemach, n. Schlaf-gras | [Bd. 5, Sp. 990] PfId. 124]. Südhess. V 317; RhWB Rhein. VII 1161. 1. 'Schwätzer', Schlawwerer [ KU-Reichsth]; vgl. PfWB Schlabber 2 b, PfWB Schlabberes 2 a, PfWB Schlabbergusche 2; Syn. s. PfWB Quatschmaul. — 2. 'schlaffer, energieloser Mensch' [vereinzelt SOPf (Heeger Nachl.)]. — Südhess. V 317; Rhein. VII 1160. 1. a. 'wer beim Essen schlürft oder Flüssigkeiten aus dem Mund triefen läßt', Schlawweres [ GH-Schwegh]. — b. 'unordentlicher, schmutziger Mensch' [ BZ-Billh]; Syn. s. PfWB Schlampes 2. — 2. a. 'Schwätzer, Plaudertasche' [ LU-Alsh NW-Deidh GH-Zeisk]; vgl. PfWB Schlabberer, PfWB Schlabbergusche 2; Syn. s. PfWB Quatschmaul. — b. 'wer viel und schlecht über andere redet', Schläwweres [ SP-Berghs]; vgl. PfWB Schlabbergusche 2 b. 1. 'Mund, der fortwährend redet', Schlawwergosch [ KU-Reichsth Kaislt]. Dem sei Sch. steht awwer aa net still [Kaislt]. Die kann aach ehr Sch. net halle [Krieger 18]. — 2. a. 'Schwätzer, Plaudertasche', -gosch [ LU-Maud GH-Zeisk], -gusch [ KB-Kriegsf Gal-Obl]; Syn. s. PfWB Quatschmaul. — b. 'wer viel und schlecht über andere redet', -gosch [ LA-Nußd]. — Südhess. V 318. — -haube f. : 'veraltete Frauenhaube', -haub [ NW-Weish/S]; vgl. PfWB Schlabberkappe; Syn. s. PfWB Kapotte. 1. 'unsauber, schlampig, vergeifert', schlawwerich [Spey Lambert Penns 134]. — 2. 'nicht fest, wabbelig' [vereinzelt SOPf (Heeger Nachl.) RO-Sitt]; schlawwerich fett 'sehr fett' [ RO-Sitt]; vgl. PfWB schlapperig 1. — 3. 'schwatzhaft, geschwätzig', schlawwrich [SP-Harths Don-Werb (Jakob Eigw. 175) Tscherwk (Albrecht 109)]. Der hot sein schlawwriche Gosch iwwerall vornedraan [ SP-Harths]. — Südhess. V 318 schläbberig; RhWB Rhein. VII 1163/64; Els. II 449. [Bd. 5, Sp. 991] läppche [Rockhs Kaislt], -läppel [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Seiberlappen, PfWB Schlabber 1 a, PfWB Schlabbertuch. Südhess. V 318; RhWB Rhein. VII 1162. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||