| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Schind-aas bis Schindel-dach (Bd. 5, Sp. 978 bis 979) | |||
Schind-aas, n. schind-aasen, schw. Schindaasen-vieh, n. schind-aasig, Adj. Schind-acker, m. Schind-anger, m. Schind-blater, f. Schind-buckel, m. Schinde, f. Schindel, f. Schindel-dach, n. Schindel-decker, m. Schindel-korb, m. Schindel-macher, m. schindeln Schindel-risser, m. Schindel-schlitzer, m. Schindel-spalter, m. schinden, st. Schinder, m. Schinder-acker, m. Schinders-, m. Schinder-anger, m. Schinderei, f. Schinder-grübe, f. Schinders-, f. Schinder-hannes, m. Schinderhannes(en)-buch, n. Schinderhannes(en)-kor, n. Schinder-haufen, m. Schinder-haus, n. Schinder-hohl, f. Schinder-hütte, f. Schinder-kaute, f. Schinder-klamm, f. Schinders-, f. Schinder-kopf, m. Schinder-loch, n. Schinder-pferch, m. Schinder-platz, m. Schinders-acker Schinders-grübe Schinders-klamm Schinder-wasen, m. Schinder-wasem, m. Schind-garten, m. Schind-gaul, m. Schind-grübe, f. Schind-hard, ON Schind-hütte, f. Schind-karch, m. Schind-kaule, f. Schind-kaute, f. Schind-klam, Gen.? Schind-knochen, m. Schind-krappen, m. Schind-luder, n. Schinds-, n. Schind-mähre, f. n., m. Schind-mähr(en), f. n., m. Schind-meister, m. Schind-placken, m. Schind-platz, m. Schind-wasem, m. Schind-wasen, m. schinegeln Schinellen, Pl. Schinese (Chinese), m. Schinesen-auge, n. Schinesen-bart, m. schinesisch (chinesisch), Adj. Schinjon, m. Schinjon-ring, m. Schinken, m. Schunken, m. Schinken-ärmel, m. Schinken-fleisch, n. Schunken-, n. Schinken-fresser, m. Schinken-hächse, f. Schinken-klopfen, n. Schinken-klopferleins, n. Schinken-knochen, m. Schinken-nudeln, Pl. Schinken-plätschen, n. Schinken-plätscher, m. Schinken-wurst, f. Schinken-zirkel, m. Schinnoos Schippe Schirget, m. Schirm, m. Schurm, m. Schirm-drachen, m. Schirmels-blume, f. schirmen, schw. Schirm(en)-flicker, m. Schirm(en)-geld, n. Schirm(en)-hafer, m. Schirm(en)-herr, m. | 1. a. allg. derbes Schimpfw. mit vielschichtigen Bedeutungskomponenten, insbes. für 'böse, bösartige, durchtriebene, pfiffige, geriebene Frau', seltener auch von Männern und unfolgsamen, auch zu Streichen aufgelegten Kindern, vorn. von Mädchen; vereinzelt auch mit scherzhaftem, anerkennendem, bewunderndem Unterton (in der urspr. Bed. 'für die Abdeckerei bestimmtes verendetes Tier' nicht mehr gebräuchlich), Schinnoos [verbr., PfId. 123 Müller Dietschw 64 Otterstetter 255 Kühn Hamet 132 Glass 102 Lambert Penns 133], Schennoos [ WD-Niedkch RO-Lohnsf], Pl. Schinneeser [FR-Albsh Bockh LU-Friesh, Krämer Gal 185]; e bees Schinnoos [ IB-Gersh], e schlecht Sch. [ NW-Königsb], e wiedig Sch. [KU-Nd'staufb], e aldes Sch. [ KL-Mehlb]; die Bed. auf rothaarige Frauen bezogen; e rot Sch. [ KU-Diedk FR-Kindh], e rut Sch. [ RO-Rehborn]. Des is der e daab Sch.! [ NW-Freinsh]. Das Sch. sa(g)t, ich hätt e Fimmel [Siebenlist 90]. Einen VR. s. PfWB Rose 1 a. — b. α. 'dummer, unbeholfener Mensch', meist von Frauen [ PS-Nd'simt Gal-Bagbg]. — β. 'unordentliche Frau' [ KU-Dennw/Frohnb NW-Haardt]. — 2. abwertende Bez. für Tiere. a. 'altes, mageres, abgetriebenes Pferd'; aldes Sch. [ RO-Dielkch Gal-Obl Josbg]; Syn. s. PfWB Mähre 1 b. — b. Scheuchruf für das Rind [ NW-Wachh, mancherorts]. Sch., misserawliches! [ GH-Nd'lustdt]. — 3. 'Feld, das schwer zu bearbeiten ist und geringe Erträge bringt' [ KB-Kriegsf]. — Südhess. V 300/ 01; RhWB Rhein. VII 1136; ElsWB Els. I 71. [Bd. 5, Sp. 979] 301; Ramge HFA K. 47. — -blater f.: 'Quetschung', Schinnbloder [Lambert Penns 133]. — -buckel m.: = PfWB Schindkaute, Schinnbuckel [ LU-Mundh NW-Freinsh]. Südhess. V 301 and. Bed. 1. a. 'Holzbrettchen zum Dachdecken und zur Verkleidung von Außenwänden', Schinnel, Pl. Schinn(e)le [PS-Rodalb Schmalbg KB-Kerzh LA-Venn BZ-Albw Stein Müller Dietschw 64 Krämer Gal 185, auch Don Buch], Sg. Schindel [Lambert Penns 133]; Zs.: PfWB Dachschindel. RA.: Sei ruhich, 's sin Schinnele uf em Dach! Verhüllende Aufforderung, wegen der Anwesenheit von Kindern das Gesprächsthema zu wechseln [Krämer Gal 185, Don Gal]. a. 1566-1587: 13 schilling vor 3 burden schenel vff den khue vnd saw stall [SSp, Kirchenrechn. Nr. 63 (BZ-Wernbg)]. a. 1679: 1 Sparen vnd 3 Bund Schindle [GgHospR]. a. 1709: Zieglen und schindlen [Kurpf. 1443, 2a]. — b. 'dünne Latte, die zwischen die Dachziegel gelegt wird' [ KL-Reichb]. — 2. s. die Zs. PfWB Beinschindel. — Südhess. V 301/ 02; RhWB Rhein. VII 1133/34; LothWB Lothr. 442; ElsWB Els. II 419.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||