Schiffer-stadt, ONSchiff-fahrt, f.Schiffich, m.Schiff-mann, m.Schiff-nobel, m.Schiffon (Chiffon), m.Schiffonjee, n., m.schiff-reich, Adj.Schiff(s)-mühleSchiff(s)-reiter, m.Schiff(s)-schaukel, f.schiftenSchifter, m.Schikago (Chicago), ONSchikane, f.Schikanen-buckel, m.Schikanen-kappe, f.Schikanen-kopf, m.Schikanen-körbchen, n.Schikanen-krämer, m.Schikanen-kraut, n.Schikanen-macher, m.Schikaner, m.Schikanör, m.schikanieren, schw.schikanig, Adj.Schiko-ärmel, m.Schikores, m.schikorum, Adj.Schilbeschilchen, schw.Schilcher, m.schilchsen, schw.Schild, m., n.Schilder-haus, n.Schild+-gerechtigkeit, f.Schild-krotte, f.Schild-laus, f.Schild-wache, f.Schild-wirt, m.Schilee1, n., m.Schilee2Schilee-buckel, m.Schilee-sack, m.Schilee-weste, f.Schilf, n.Schilfen, (m.?), Pl.Schilfen-gras, n.schilfig, Adj.Schilie-bienchenschilken, schw.Schilks-auge, n.schilksen, schw.Schilkser, m.schilksig, Adj.SchillerSchiller-kragen, m.Schiller-locken, Pl.schillern, schw.Schilli-bienchen, n.Schilling, m.schilsen, schw.SchilterSchimmel, m.Schimmel-bach, f.Schimmel-bauer, m.schimmelig, Adj.schimmeln, schw.Schimmel-pferd, n.Schimmel(s)-pfuhl, m.schimmern, schw.Schimmi, m.Schimmi-fritz, m.Schimmi-schuh, m.Schimmi-strumpf, m.Schimpf, m.schimpfen, schw.schimpferlich, Adj.schimpfieren, schw.schimpflich, Adj.Schimpf-name, m.Schimpf-rede, f.Schina (China), n.Schinägel, f.?schinägeln, schw.Schina-nägelchen, Pl.Schinägler, m.schinantSchind-aas, n.schind-aasen, schw.Schindaasen-vieh, n.schind-aasig, Adj.Schind-acker, m.Schind-anger, m.Schind-blater, f.Schind-buckel, m.Schinde, f.Schindel, f.Schindel-dach, n.Schindel-decker, m. | Schiffer-stadt ON: Stadt im Kr. SP, Schiffer- stadt. Neckname der Bewohner: Schifferstadter Schlodde [Umg. SP-Schiffstdt], Zwiwwelschlodde [Seebach Neckn. 62], Reddich [ebd.], Krautkepp [ebd. 61], Weißkrautkepp [Spey], Brakenjee (vgl. PfWB Brakonnier) [Seebach Neckn. 37]. 's gibt Gude, Schlechde un Schifferstädter [Lu'haf, Seebach Neckn. 17]. Neckvers: Schifferstadter Schlodde reiren uf de Krodde [ LU-Iggh]. Vgl. auch PfWB Eduard, PfWB Lavandee, PfWB Schlottenbach. a. 868: Sciffestad, a. 987: Skeferstat [Christmann SN 540].
Schiff-fahrt f.: wie schd., Schiffahrt [Lu'haf, vereinzelt]. Uf em Rhein is e groß Sch. [ KU-Schmittw/O]. Südhess. V 290.
Schiffich m.: = PfWB Schiffer. Ich sag halt, mir hen's verstanne, mir Schiffige [Feierowend 26/ 1956 5]; vgl. PfWB Schiffsreiter. Südhess. V 290 'Fährmann, der mit Pferden Schiffe auf dem Rhein flußaufwärts schleppt'.
Schiff-mann m.: = PfWB Schiffer, Schiffmann [Feierowend 26/1956 5]. VR.: Sch., Sch., Weißkapp, / schneid mer en Ranke Brot ab! / Sch., Sch., runder Hut, euer Brot esch gar zu gut [Hebel 105]. Sch., Sch., hock, / fahr uf en Stock! / Sch., Sch., ruder, de Deiwel esch dein Bruder [ebd. 106]. RhWB Rhein. VII 1118. — -nobel m.: 'urspr. englische Goldmünze mit dem Bild eines Schiffes, die mit dem gleichen Motiv in anderen Ländern nachgeprägt wurde' ( DWB DWb. IX 90). a. 1537: Item Vierzigk acht goldtgulden, Drey ducaten, Ein Cron, Ein Schiffnobel, Vier gulden Sechs albos an gantzen weißpfeningen [SpeyTreudInv.]. a. 1570: daß die engelotten, Heinrichs rosen- und schiffnobeln in den obern und nidern sächsischen landen von langen zeiten hero in handthierungen und kaufmanschaften mit Polen, Dennenmark, [Bd. 5, Sp. 971] Schweden, und andern benachbarten landen gantz bräuchlich, und solche sorten von trefflichem gutem golt [Abschied des Deputationtages zu Speyer 1570, § 34 ( DWB DWb. IX 90)]. — Engl. noble.
Schiffon (Chiffon) m.: wie schd., Schiffon (ˈifoŋ) [Kaislt, mancherorts]. Südhess. V 290/91; RhWB Rhein. VII 1119.
Schiffonjee n., m.: 'Kleiderschrank, Kommode', Schiffonjee [KU-Kaulb KL-Ottbg LA-Walsh Bergz GH-Büchbg Guentherodt Frz. 1334], (ˈifǫnjē) [ KL-Ottbg], (iˈfnjē) [Kus], 'Schränkchen mit Spiegel' [Land], Schiffanjee [ PS-Leim NW-Gimmdg], Schiffoner [ Don-Schowe Torscha], Schiffonie [LA-Siebdg (PfL 1931 50)]. De Schiffonjeh schdeht voll zum Breche [Kunnrädel 22]. — F.: Gen. n. Kus KL-Ottbg, Gen. m. Kunnrädel 22. — Frz. chiffonier 'Lade, Nähkästchen'.
schiff-reich Adj.: 'schiffbar'. a. 1532: zwuschenn den zweyen schiffrichenn waßerenn Mossel vnd Rin [PfWeist. 266 (KB-Dreis)]. a. 1555: vnd schiffreiche waßer [ebd. 696 (LA-Gommh)]. 16. Jh.: Item was leutt vber berge vnnd schiffreiche wasser kommen [ebd. 623 (Germh)]. — Mhd. noch schiffrëch, dessen Grundw. nach Lexer Lexer II 733/34, Lexer I 872. — DWB DWb. IX 92.
Schiff(s)-mühle s. Rheinschiffsmühle. — -reiter m.: 'Fährmann, der mit Pferden Schiffe auf dem Rhein flußaufwärts schleppt', Schiffsreider [G. Franz Der Schiffsreiter Tod, in: Heimat-Blätter für Lu'haf 24/1932]; vgl. PfWB Schiffich. Schiffsreider sin die Treidler gewest, wu sellemols die Schiff mit ihre Gail de Rhei nuf gezoche hawwen [Feierowend 31/1966]. Südhess. V 291. — -schaukel f.: wie schd., Schiffschaukel [ KB-Kerzh, mancherorts]; vgl. PfWB Gautsche, K. 148 u. Schaukel. Uf de Kerwe sin Karussele un e Sch. [ LU-Muttstdt]. Südhess. V 291; RhWB Rhein. VII 1118. | |