| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Schauer1 bis schaufeln (Bd. 5, Sp. 896 bis 897) | |||
Schauer1, m. Schur2, m. Schauer2 Schauer3 Schauer-delle, f. schauerig schauern1, schw. schauern2 Schauern-heide, f. Schauern-heim, ON Schaufel, f. schaufeln, schw. Schaufel-pflug, m. Schaufel-stiel, m. Schau-fenster, n. Schaukel, f. schaukeln, schw. Schau-lappen Schaule, f. Schau-leder Schau-leute, Pl. Schaum, m. Schaumel, m. schaumen, schw. schäumen, schw. schaumig, Adj. Schaum-löffel, m. Schaum-schläger, m. Schaum-schüssel, f. Schaumsel, n. Schaupe, f. Schau-pflug, m. schaurig, Adj. Schau-spieler, m. f. Schau-spielerin, m. f. Schauß, m. Schaute schäwatzig scheck, Adj. Scheck, m. f. Schek, m. f. Schecke, m. f. Scheke, m. f. schecken-höckerig, Adj. scheckicht, Adj. scheckig, Adj. schekig, Adj. scheck-regekig, Adj. schecksen Scheck-vieh, n. Scheddim, m. scheech scheel, Adj. Scheel-auge, n. Scheel-auger, m. scheel-augig, Adj. scheel-äugig, Adj. scheelen, schw. Scheeler scheel-hungrig, Adj. Scheel-luchs, m. Scheel-mücke, f. scheelsen, schw. Scheel-sucht, f. scheel-süchtig, Adj. Schees Schef (Chef), m. Schefe, f. Schife, f. Schefen-bohnen, Pl. Scheffel, m. scheffeln, schw. scheffen Scheibe, f. Scheibel Scheibel-berg, m. Scheibelchens, n. Scheibel-klicker, m. Scheibel-korb, m. scheibeln, schw. Scheibel-rädchen, n. Scheiben-hardt, ON Scheiben-huppser, m. Scheiben-vorhang, m. Scheiberling, m. Scheib-lache, f. Scheiblings-äcker, Pl. scheich scheichen Scheide, f. m. Scheid, f. m. Scheide-furche, f. Scheide-graben, m. Scheide-horst, m. Scheide-keil, m. Scheide-keidel, m. Scheide-mauer, f. scheiden, st. Scheiden-katarrh, m. Scheide-ring, m. | 1. 'kurzer, starker Regen', Schauer [KU-Bechb Kaulb IB-Erfw/ Ehling RO-Finkb/Gersw Obd Sippf PS-Eppbn Lu'wink Th'frösch KB-Boland Mauchh GH-Weingt, Christmann Kaulb 20 Lambert Penns 131], Schur [ KB-Mörsf], Schuer [Lambert Penns 146]; vgl. PfWB Schauder 1; Zs.: PfWB Regenschauer; Syn. s. PfWB Guß1 1. — 2. 'Kältegefühl, Frösteln'; vgl. PfWB Schauder 2. 's iwwerlaaft mich e Schauer [NW-Hardbg u. Umg.]. E Sch. is mer iwwer de Buckel geloff [Krämer Gal 183]. — Südhess. V 212; RhWB Rhein. VII 963/64; LothWB Lothr. 436. 1. a. 'eiserne Sch. mit langem Stiel für Erde, Sand usw.', Schaufel [vereinzelt SPf, Lambert Penns 131 PSA K. 85 Krämer Gal 183]; dafür mda. Schüppe2. RA.: Du siehsch aus, wie wann'm Dodegräwer vun de Sch. g'huppst weersch, von einem bleichen, abgemagerten Menschen [Der Wasgau-Bote 11/1934]. a. 1425: von greiffen spaden vvnd schuffeln zü beslagen [LeinArch. (Löhne)]. a. 1501: mit hawen und schuffeln [Grimm Weist. V 587 (SP-Schiffstdt)]. — b. 'hölzerne Wurfschaufel (aus einem Stück) für Getreide, Kartoffeln, Obst, Malz', Schaufel [verbr. südl. WPf SWPf mancherorts Gal], Schauwel [ PS-Busbg BZ-Darst O'schlettb, mancherorts Gal], Schoufel [ IB-Rohrb Seelb], Schuffel [ IB-Gersh Habkch Reinh HB-Medh]; Zs.: PfWB Malz-, Werf-, PfWB Wurfschaufel; Syn. s. Nürs(t), K. 305. — c. s. die Zs. PfWB Dreck-, PfWB Feuer-, PfWB Nudel-, PfWB Steck-, [Bd. 5, Sp. 897] Windschaufel. — 2. a. Pl. 'große Schneidezähne', scherzh., Schauf(e)le [ PS-H'einöd Rodalb NW-Geinsh BZ-Nd'horb]. — b. 'gewölbt herausgestreckte Zunge', Schaufel [ GH-Zeisk]. — c. Pl. 'Vorderfüße des Maulwurfs', Schauf(e)le [ KU-Kaulb RO-Obd FR-Albsh LA-Gommh Mörzh BZ-Dernb]. — d. 'Schulterstück vom Schlachttier', Schaufel [ LA-Nd'hochstdt, mancherorts]; Zs.: PfWB Bugschaufel. — Südhess. V 212/13; RhWB Rhein. VII 969/70; ElsWB Els. II 399.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||