Pfälzisches Wörterbuch

Schanz+-geld bis Schäppel (Bd. 5, Sp. 873 bis 874)

Schanz+-geld, n.
Schanz-zeug, n.
Schäpchen
Schapiter, m.
Schapo, m.
Schapo-klack, m.
Schapo-klapp, m.
Schapottchen, n.
Schapott-hütchen, n.
Schappe, f.
Schäppel, n.
Schäpel, n.
schäppeln, schw.
schäppern
schappieren
Schapullchen, n.
Schar1, n., f.
Schar2, f.
Schar3, f.
Scharabank, m.
Scharabank-wägel, n.
Schärbe, f.
schärbeln, schw.
schärben, schw.
Schärber, m.
Schärber-haken, m.
schärbezig
Schärbich, n.
Scharbock, m.
scharcheln, schw.
Schardän, m.
Schar-egge, f.
scharen-weise, Adv.
scharf, Adj.
Schar-fahrt, f.
Schärfe1, f.
Schärft, f.
Schärfe2, f.
Schärfe3
schärfen1, schw.
schärfen2, schw.
Scharfen-eck, Gen.?
Schärfer
Schärfing, f.
Scharf-kante, f.
scharf-machen, schw.
Scharf-macher, m.
Scharfmacher-strümpfe, Pl.
Scharf-richter, m.
Schärfsel, n.
Schärft
Scharft-heu
Schar-hebel, m.
Scharier-eisen
scharieren
schärig, Adj.
Schariwari, Gen.?
Schar-keil, m.
Scharlach, m.
Scharlach-fieber, n.
Scharlach-friesel, n.
Scharlotte (Charlotte), f.
scharmant (charmant), Adj.
Schar-maus
scharmetzeln
scharmutzieren, schw.
Scharne, f.
Scherne, f.
Scharnier, n.
Scharnier-gelenk, n.
Schärpe, f.
Scharpes, m.
Schar-pflug, m.
Scharpie, f.
Schärre, f.
Scharre, f.
schärren, schw., st.
scharren, schw., st.
Schärrens, n.
Schärrich, n.
Schärrle, n.
Schärrer, m.
Scharrer, m.
Schärrerei, f.
Schärr-füße, Pl.
Scharr-, Pl.
Schärr-hacke, f.
Schärrich
Scharrier-eisen, n.
scharrieren, schw.
Scharr-kitsche, f.
Schärr-kuchen, m.
Schärr-maus, f.
Scharr-, f.
Schärr-pflug, m.
Schärr-rumpfel, f.
Schärrsel, n.
Schärrsich
Schärr-wachtel, f.
Schärr-wagen

Schanz+-geld n.: 'Steuer zur Erhaltung und Ausbesserung von Festungswerken'. um a. 1650: Landstuhler Schantzgeltt [Franz 224]. DWB DWb. VIII 2168. — -zeug n.: 'Werkzeuge zur Herstellung von Befestigungen, Stellungen', Militärspr., Schanzzeich [ KU-Bedb LA-Gommh Wollmh]. Südhess. V 187; DWB DWb. VIII 2169.

Schäpchen s. PfWB Schapo 1 c.

Schapiter m.:
1. 'Kapitel, Standpunkt, Meinung, Sinn', Schabidder (a'bidÄ) [Guentherodt Frz. 114, mancherorts, Otterstetter 235]; vgl. PfWB Kapitel 2 a; Zs.: PfWB Hauptschapiter. Ich sein uf dem Sch., daß ... 'Ich bin der Meinung, daß ...' [ KU-Kaulb]. Er is uf em richdiche Sch. 'auf dem richtigen Weg' [ KB-Mauchh], kummt nimmi uf de Sch. 'hat den Faden verloren' [Kühn Hamet 131], is noch uf de alde Schabidder 'ist altmodisch' [ KU-Dittw KL-Lind], steht noch uf em alde Sch., dass. [ KU-Blaub]. Was haschde uf em Sch.? 'Was hast du im Sinn?' [ KU-Kaulb]. —
2. = PfWB Kopf I 1 [Otterstetter 235]; vgl. PfWB Kapitel 2 b. — Frz. chapitre 'Kapitel'. — Südhess. V 187; RhWB Rhein. VII 920/21; ElsWB Els. I 456.

Schapo m.:
1.
a. 'Hut', Schabo (ˈabō) [IB-Ensh (Glass II 53) KL-Gimsb Pirmas (Kieffer 65) PS-Rodalb BZ-Schweighf Guentherodt Frz. 163]. —
b. 'Modehut (bis 1900), von den Burschen schief getragen' [ BZ-Dernb]. —
c. 'veralteter Frauenhut', Dim. Schabooche [ NW-Gimmdg], Schäpche [ZW-Stamb]; vgl. PfWB Schäppel 2; Syn. s. PfWB Kapotte. —
2. 'Soldaten-, Polizeimütze' [ LA-Birkw GH-Schaidt]. — Frz. chapeau. — Südhess. V 187; RhWB Rhein. VII 921; LothWB Lothr. 430; ElsWB Els. II 386.

Schapo-klack m.: = PfWB Klappzylinder, Schaboklack (aboˈglag) [Pirmas (Kieffer 65) LA-Siebdg Land BZ-Kling Bergz NPf (Thielen 96) Guentherodt Frz. 163]. — Frz. chapeau claque. — Südhess. V 187. — -klapp m.: dass., -klapp (aboˈglab) [ KU-Kaulb Zweibr NW-Wachh]. — Volksetym. Umformung von Schapoklack in Anlehnung an Klapphut, -zylinder. Südhess. V 187.

Schapottchen n.: 'veralteter Frauenhut', Schabottche [ KB-Bubh]. Mischform aus Schapo 1 c und Kapottchen. Südhess. V 187.

[Bd. 5, Sp. 874]

Schapott-hütchen n.: 'veralteter Frauenhut', Schabotthietche [PS-Windsbg Krieger 57]; Syn. s. PfWB Kapotte. Mischform aus Schapo 1 c und Kapotthütchen.

Schappe f.: 'Geschäft', pfälzische Musikantenspr., Schapp [Zink in: Bei uns daheim 19. 5. 1926]. — Rotw. Schab m. 'Anteil an der Diebesbeute' u. a. (Wolf 4764).

Schäppel, Schäpeln.:
1. 'Kranz als Kopfschmuck', Schäppel [Heeger Südostpf. 8], 'Hochzeitskranz', Schepel [Spey (PfId. 122)], 'Blumenkranz der Braut', Schäppel [ GH-Westh] 'Blumenkränzchen der Brautjungfer' [GH-N'potz PfId. 121]; Zs.: PfWB Kopfschäppel. a. 1525: Item ein perlin scheppel [SpeyDomKl.]. 16. Jh.: so einem knaben oder mägdlein zugks nötig, mag ein knab mit seinem schwert, ein magd mit ierem scheppeln ziehen [Grimm Weist. V 669 (KL-Landstl)]. a. 1716: Item den Jungfrauen Vor scheblen zu machen (an Fronleichnam) [SSp, Kirchenrechnung BZ-Wernbg]. —
2. 'alter Hut', Schebel [Zweibr], Deschebbel [ SP-Schiffstdt]; vgl. PfWB Schapo 1c; Syn. s. PfWB Kapotte. — Mhd. schepel, scheppel, tschapel 'Kranz (von Laub, Blumen) als Kopfschmuck'; zu altfrz. chapel ( Lexer Lexer II 659, DWB DWb. VIII 2169). — Südhess. V 187/88.

Schanz+-geld
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schanzgeld DWB


Schanz-zeug
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schanzzeug DWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Zeug PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	gezeug DWB


Schäpchen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schapo PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schabbo ElsWB ·Schabo LothWB ·Schapo II RhWB


Schapiter
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Chapiter ElsWB ·Haupt-schapiter PfWB ·Kopf PfWB ·Schapitter RhWB


Schapo
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kapotte PfWB ·Schäppel PfWB ·Schabbo ElsWB ·Schabo LothWB ·Schapo II RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Hut PfWB ·Schäpchen PfWB


Schapo-klack
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Klapp-zylinder PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Zylinder PfWB


Schapo-klapp
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Zylinder PfWB


Schapott-hütchen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kapotte PfWB


Schäppel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kapotte PfWB ·Kopf-schäppel PfWB ·schápël Lexer ·Schapo PfWB ·schappel DWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Scherbe PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Kopf(en)-kranz PfWB ·Kopf-kranz PfWB ·SCHAPËL BMZ ·Schappel RhWB