| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
schanden bis Schand-pfahl (Bd. 5, Sp. 869 bis 870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
schanden, schw. schänden, schw. Schändens, n. schander Schand-fleck, m. Schand-lappen, m. schand-lappen schändlich, Adj. Schand-licht, n. Schand-maul, n. Schand-pfahl, m. Schändung Schank1, m. Schrank, m. Schank2, m. Schank3, m. Schank-bein, n. Schanken-, n. Schank-bursche, m. Schänke Schanker, m. Schank-fuß, m. Schank-haupt, n. Schank+-haus, n. Schank-hausen, n. Schank-recht, n. Schank-stollen, m. Schank-stube, f. Schank-tisch, m. Schank-tür Schank-wirt, m. Schann Schannett schanschieren (changieren), schw. Schanse (Chance), f. Schanze2, f. Schanz, m. Schänzchen, n. Schanze1, f. Schanze2 schanzen, schw. Schanzen-berg, m. Schanzen-graben, m. Schanzer, m. Schanz+-geld, n. Schanz-zeug, n. Schäpchen Schapiter, m. Schapo, m. Schapo-klack, m. Schapo-klapp, m. Schapottchen, n. Schapott-hütchen, n. Schappe, f. Schäppel, n. Schäpel, n. schäppeln, schw. schäppern schappieren Schapullchen, n. Schar1, n., f. Schar2, f. Schar3, f. Scharabank, m. Scharabank-wägel, n. Schärbe, f. schärbeln, schw. schärben, schw. Schärber, m. Schärber-haken, m. schärbezig Schärbich, n. Scharbock, m. scharcheln, schw. Schardän, m. Schar-egge, f. scharen-weise, Adv. scharf, Adj. Schar-fahrt, f. Schärfe1, f. Schärft, f. Schärfe2, f. Schärfe3 schärfen1, schw. schärfen2, schw. Scharfen-eck, Gen.? Schärfer Schärfing, f. Scharf-kante, f. scharf-machen, schw. Scharf-macher, m. Scharfmacher-strümpfe, Pl. Scharf-richter, m. Schärfsel, n. Schärft Scharft-heu Schar-hebel, m. Scharier-eisen scharieren schärig, Adj. | 1. 'schelten, beschimpfen', schenne, schänne [verbr. östl. NPf östl. Teil der nördl. VPf vereinzelt übrige NPf VPf, Beam Penns 91, verbr. Gal mancherorts Don, PfId. 121 Kühn Hamet 131], schende [Lambert Penns 132]; zur Verbr. s. K. 328; Zs.: PfWB aus-, PfWB verschänden 2; Syn. s. PfWB schelten 1 d. Er schännt wie e Rohrspatz [ LU-Friesh]. Do hat de Kaiser wiescht geschännt, / Wie mer 'ne so behannle kennt [Münch Weltgesch. 80]. Wenn ein Hase aufspringt, sagt man: Laaf em nooch un schänn en Plattkopp! [Frankth]; Var. s. PfWB nachlaufen 1 aβ. SprW.: Do schennt enne Esel de annere Langohr [Land, verbr. Don Gal Buch]. Armut schändt net, awwer sie drickt [ Don-Alexhs, mancherorts Don Gal Buch]. Wu 's Schenne net helft, nutzt aach 's Schla'e nix [ Gal-Slawitz]. Die sich nanner schännen, die sich nanner nemmen [Krämer Gal 182]. Volksgl.: Wem das linke Ohr klingelt, der wird geschennt, wem das rechte klingelt, der wird gelobt [ KB-Weihf]. VR.: Schänne, schänne dut net weh, wer mich schännt, hot Lais un Fleh [ KB-Kriegsf]; Var. s. PfWB Fleck1 1 a, PfWB Floh 1 a, PfWB Wanze. a. 1530: mit schmewortten schend [PfWeist. 35 (RO-Als)]. a. 1566: er habe einen Ersamen Rath zum äußersten geschennt, gesschmeht und geschmitzt [Küchler 18/19]. — 2. s. die Zs. PfWB verschänden 1. — Südhess. V 180 ff.; RhWB Rhein. VII 907/08; LothWB Lothr. 439; ElsWB Els. II 419. [Bd. 5, Sp. 870] Lenauheim Lovrin]. 16. Jh.: Scheltens, Schändens, Schmähens ... sollen sich Mann und Frau gänzlich enthalten [SSp, Hohenecker Weist.]. 1. nach dem Schd., Schandfleck [vereinzelt, Lambert Penns 131]. — 2. Schimpfw. Dau Sch.! [ KU-Reiffb]. — ElsWB Els. I 167; DWB DWb. VIII 2147. — -lappen m.: = Schürzenjäger, Schandlabbe [KL-Lind (Höh 153)]. Südhess. V 182, RhWB Rhein. VII 906, ElsWB Els. I 601, DWB DWb. VIII 2149 and. Bed.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||