Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Schagrillen-deckel bis schäkern1 (Bd. 5, Sp. 855 bis 856)
 
   Schagrillen-deckel m.: 'Zylinderhut', Schagrilledeckel [ BZ-Schweighf].
 
   Schagrinen Pl.: 'Kummer, Sorgen', Schagrine [ KL-Gimsb Obernh GH-Kand]; vgl. PfWB Schagrillen. — Frz. chagrin. — Südhess. V 162; RhWB Rhein. VII 868; LothWB Lothr. 432; ElsWB Els. II 401.
 
  schagrinieren schw.: 'ärgern'. a. 1772: Ich hab ihn gefürchtet mehr als wenn ich zwei andere Soldaten Feindsleute hätte haben müssen; sie hätten mich nicht mehr chagrinirt als dieser böse Mensch [PfH 24/1921]. — Frz. chagriner. — RhWB Rhein. VII 868; LothWB Lothr. 432; ElsWB Els. II 401.
 
  Schaidt ON: Dorf im Kr. GH, Schäädt [GH-Schaidt u. Umg., Christmann SN I 533]. Necknamen der Bewohner: Läß, Läßbeck (Läßböcke), weil dort Imp. u. Part. Perf. von lassen umgelautet sind (s. auch den folgenden Spottvers) [Bergz (Kamm 126)]; vgl. PfWB Kienholzknorren. Spottvers für die Schaidter: Bin in de Walläcker g'west, häb e Färzel g'läßt. Hän d' Leit g'lacht, häwwich's noch ärger g'macht [Umg. von GH-Schaidt]. a. 1046: Spiregesceid; a. 1284: Scheide [Christmann SN I 533]. Deutung: 'Grenze'; vgl. PfWB Gescheid 1, PfWB Scheid(e) 2 a; ursprünglich 'Grenze, die den allgemeinen Besitz der Bischöfe von Speyer von jenem der Mundat scheidet' [ebd.].
 
  Schak s. PfWB Jakob.
 
   Schäke f., Schäk, Schäker3 m.:
1. 'Rock, Jacke (allg.)', die Schäk [WPf (PfId. 120, 177) Schandein Sprachsch. 55 Kühn Hamet 131]; RA.: die Scheek treffe 'verhauen' [Kühn Hamet 131]. Mer schlaen em de Scheek aus, dass. [ ZW-Nd'hs]. a. 1764: 1 grüne scheggk [Kurpf. 1375 (KL-Mackb)]. a. 1773: 1 neue Schek und Hosen [ebd. 1588-90 (KU-Rothsbg)]. —
2. 'mantelartiger, bis zu den Knien reichender langer weißer (seltener blauer) Trachtenrock aus Leinen, zum Kirchgang getragen', die Scheek [ KL-O'arnb], der Schäk [ZW-Käshf L'wied u. Umg.], die Schäk [ZW-Gr'bundb KL-Gerhbn Schandein Bav. IV,2 272]. —
3. 'hemdartiger Kittel aus blauem Leinen als Schutzüberzug der Viehhändler und Schäfer, früher auch von Bauern getragen', die Schäk [ PS-Th'eischw], der Schäk, Schäger [ KU-

[Bd. 5, Sp. 856]
Haschb/R Kus]; Zs.: PfWB Schäferschäke. — Gleicher Herkunft wie nhd. Jacke, jedoch wohl unmittelbar aus dem Nordostfranzösischen entlehnt. — Südhess. V 162 and. Bed.; RhWB Rhein. VII 869; LothWB Lothr. 432.
 
   schäken schw.: 'krumm, linkisch gehen, beim Gang Hose und Knöchel wetzen', schäke [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Schäker1 1, PfWB schäkern1, PfWB schäksen; Zs.: PfWB abschäken. Südhess. V 162; RhWB Rhein. VII 870, LothWB Lothr. 432 schaken.
 
   Schäker1 m.:
1. 'Mensch mit krummem, linkischem Gang', Scheeger [ LA-Venn]; vgl. PfWB schäken. —
2. 'altes, mageres, abgetriebenes Pferd', Schäiger [ LA-Roschb]; Syn. s. PfWB Mähre 1 b. Vgl. Südhess. V 162, RhWB Rhein. VII 869.
 
   Schäker2 m.: 'wer anbändelt, neckt', Schäger [IB-Ensh (Glass 94)], 'Sprüchemacher', Schäiger [ BZ-Apphf]; vgl. PfWB schäkern2. DWB DWb. VIII 2054/55.
 
  Schäker3 s. PfWB Schäke 3.
 
  schäkern1 schw.: 'krumm, linkisch gehen, beim Gang Hose und Knöchel wetzen', schägere [LA-Impfl]; vgl. PfWB Schäker1 1, PfWB schäken. Südhess. V 162; RhWB Rhein. VII 872.

 

Schagrillen-deckel
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Deckel PfWB ·Zylinder PfWB
 
Schagrinen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Schagreng LothWB ·Schagrillen PfWB ·Schagrin RhWB ·Schagringeⁿ ElsWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Schagrilleⁿ ElsWB
 
schagrinieren
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 schagerniereⁿ ElsWB ·schagreniereⁿ LothWB ·schagrinieren RhWB
 
Schaidt
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Ge-scheid PfWB ·Kienholz-knorren PfWB ·Scheide PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Wald-acker PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Gscheid ElsWB
 
Schak
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Jakob PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Häher PfWB
 
Schäke
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Schäfer-schäke PfWB ·Schäk LothWB ·Schäke I RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Mähre PfWB ·Schäker3 PfWB ·Wams PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 schëcke Lexer ·schecke DWB ·SCHECKE BMZ
 
schäken
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 ab-schäken PfWB ·Schäker1 PfWB ·schäkern1 PfWB ·schäksen PfWB ·schaken RhWB ·schaken LothWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 wetzen PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 schakessen RhWB ·schecksen PfWB ·schiekeⁿ ElsWB
 
Schäker1
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Mähre PfWB ·Schäk IV RhWB ·schäken PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 schäkern1 PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 ab-hächsen PfWB ·ab-schäken PfWB ·schaken RhWB ·schaken LothWB ·schiekeⁿ ElsWB
 
Schäker2
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 schäker DWB ·schäkern2 PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 schäkerei DWB ·schäkerin DWB ·schäkern DWB ·schäkern II RhWB
 
Schäker3
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Schäke PfWB
 
schäkern1
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 schäken PfWB ·Schäker1 PfWB ·schaken RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 uzen PfWB ·wetzen PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 ab-hächsen PfWB ·ab-schäken PfWB ·Schäk IV RhWB ·schaken LothWB ·schiekeⁿ ElsWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt