| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Schaf(s)-garten bis Schaf(s)-hirte (Bd. 5, Sp. 848 bis 849) | |||
Schaf(s)-garten, m. Schaf(s)-geduld, f. Schaf(s)-gemeine, f. Schaf(s)-gesicht, n. Schaf(s)-grind, m. Schaf(s)-hammel, m. Schaf(s)hammels-wölklein, Pl. Schaf(s)-haut, f. Schaf(s)-hecke, f. Schaf(s)-herde, f. Schaf(s)-hirte, m. Schaf(s)-hund, m. Schaf(s)-karch, m. Schaf(s)-käse, m. Schaf(s)-kerl, m. Schaf(s)-kleid, n. Schaf(s)-knottel, f. Schaf(s)-kopf, m. Schaf(s)-kraut, n. Schaf(s)-lamm, n. Schaf(s)-land, n. Schaf(s)-laus, f. Schaf(s)-leder, n. Schaf(s)-mantel, m. Schaf(s)-maul, n. Schaf(s)mäulchen-salat, m. Schaf(s)-milch, f. Schaf(s)-mist, m. Schaf(s)-narr, m. Schaf(s)-nase, f. Schaf(s)nasen-apfel, m. schaf(s)-nasig, Adj. Schaf(s)-pelz, m. Schaf(s)-pferch, m. Schaf(s)-pritsche, f. Schaf(s)-räude, f. Schaf(s)-ringelchens, n. Schaf(s)-rippe, f. Schaf(s)rippen-tee, m. Schaf(s)-rücken, m. Schaf(s)-säckel, m. Schaf(s)-saite, f. Schaf(s)-scheiße, f. Schaf(s)-schere, f. Schaf(s)-scherer, m. Schaf(s)-scherersin, f. Schaf(s)-scheuer, f. Schaf(s)-schnuddel, f.? Schaf(s)-schur, f. Schaf(s)-stall, m. Schaf(s)-ställchen(s), n. Schaf(s)-täumel, m. Schaf(s)-unschlitt, n. Schaf(s)-unter, m., f. Schaf(s)-vieh, n. Schaf(s)-wäsche, f. Schaf(s)-weide, f. Schaf(s)-widder, m. Schaf(s)-wirt, m. Schaf(s)-wolken, Pl. Schäfchen(s)-, Pl. Schaf(s)-wolle, f. schaf(s)-wollen, Adj. Schaf(s)-zipfel, m. Schaf(s)-zucht, f. Schaft1, m. n. Schäft, m. n. Schaft2, m., (n.?) Schaft3, m. Schäftel, n. Schaftel-halm, m. Schäftel-, m. Schaftel-heide, f. n., m. Schaftel-heid, f. n., m. Schaftel-heu, n., m. Schaften, m. schäften, schw. Schaften-halm, m. Schäften-, m. Schaften-heid, n. Schaften-heu, n., m. Schaften-schank, m. Schafter-heu, n. Schaft-geld, n. Schaft-hafer, m. Schaft-heid, n. Schäft-, n. Schaft-heu, n., m. Schaft-korn, n. schaft-rein, Adj. Schagrillen, Pl. Schagrillen-deckel, m. Schagrinen, Pl. schagrinieren, schw. Schaidt, ON Schak Schäke, f. m. Schäk, f. m. Schäker3, f. m. schäken, schw. | 1. Dim. 'Christbaumständer', Schofgärdl [ BZ-Annw]; vgl. PfWB Garten 2 a, PfWB Weihnachtsgärtchen. — 2. FlN, Im (In den) Schafsgarten [KL-Bann Trippstdt LA-Impfl Nußd]. 18. Jh.: Schafgarten [LU-Assh (alte Akten)]. — Südhess. V 155. — -geduld f.: 'sehr große Geduld'. Der hat e Schafsgeduld [ ZW-Battw]. Südhess. V 155; RhWB Rhein. VII 848. — -gemeine f.: 'die Teilnehmerschaft am Volksfest Schaf(s)wäsche', Schofgemään [ KL-Baalbn]. — -gesicht n.: 'dummer Mensch', Schimpfwort, Schofsg(e)sicht [verbr.], Schof- [KU-Rutsw/L RO-Sippf KB-Zell SP-Mechth Heiligst LA-Birkw]. Südhess. V 155; RhWB Rhein. VII 848. — -grind m.: 'Schafsräude', Schofsgrend [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB Grind 1dβ, Schaf(s)räude. — -hammel m.: 1. a. 'unverschnittenes männliches Schaf', Schofhammel [SP-Berghs GH-Max'au N'potz, Lambert Penns 138]; vgl. PfWB Schaf(s)bock 1. — b. Dim. α. 'Schaf', Kinderspr., Schofhammele [ GH-Jockgr], -hämmele [GH-Kand Heeger Tiere I 19]. — β. 'Lamm', -hämmelche [ LU-Oggh]. — c. 'Mutterschaf', -hammel [ GH-N'potz]; vgl. PfWB Hammel 1 c, PfWB Machhammel. — 2. a. 'dummer Mensch', Schimpfw., Schofhammel [ LU-Altr SP-Schiffstdt BZ-Albw Annw Mühlhf GH-Max'au Neubg], Schofs- [ PS-Geisbg]. — b. Dim. lieb- [Bd. 5, Sp. 849] kosende Anrede der Mutter an ihr Kind: Du bischt mein Schofhämmelche [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Schaf 2 bα. — 3. Dim. Pl. 'Zirruswolken, die Regen ankündigen', Schofhämmele [ SP-Mechth]; vgl. PfWB Schaf 3 a. Südhess. V 155/56.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||