[Bd. 5, Sp. 826]
   Schabernack m.: 'Neckerei, Streich', Schawwernack [verbr., Mang 189 Journ. 4/1787 215 Klein Prov. 103 Lambert Penns 1330 Krämer Gal 181]; eem e S. spiele (due, andue, versetze, treiwe) 'einen ärgern' [ HB-Höch, Breitft, ZW-Kl'bundb, WD-Niedkch, KL-Weltb]. Der spiel ich emol e S. [Feierowend 24/1953]. Südhess. V 133; RhWB Rhein. VII 827.
 
   schabernackig Adj.: 'Schabernack treibend', schawwernackich [ PS-Geisbg]. Südhess. V 134; RhWB Rhein. VII 828.
 
   Schabes f.: nur in der Verwünschung: Du sollscht die Schawes krie'e u. ä. [Pirmas, NW-Deidh LA-Gommh Venn]; vgl. PfWB Schabe2 1. Zu lat. scabies 'Krätze'?
 
  schabetschen s. PfWB verschabetschen.
 
   Schab-glocke f.: 'Gerät zum Abschaben der Borsten des geschlachteten Schweines', ein Werkzeug des Metzgers, Schabglock [ KU-Bedb]; vgl. PfWB Schabe1 1 c, PfWB Kratze 1 bε Abb. 59. Südhess. V 134. — -hacke f.: = PfWB Schabe 1 b, -hack [ NW-Bobh].
 
   schäbig, schabigAdj.:
1. 'zusammengekratzt', von Speiseresten; de schäwich Rescht [ LU-Limbghf Muttstdt]; zu PfWB schaben 1 a. —
2.
a. 'abgeschabt, abgenutzt, alt', von Kleidern, schäwich, selten schewich [verbr.], schäwisch [ HB-Breitft PS-Rodalb], schäwich u. schäbich [Otterstetter 48, 191], schäwich u. schawich [ KL-Hütschhs], schawich [ PS-Zesbg KB-Mauchh Kriegsf]; vgl. PfWB schabätzig 3 a, PfWB schaberacksig 2, PfWB schäbrig; e schäwicher Anzugg (Mandel, Rock, Frack, Hut) [FR-Bockh, verbr.]; e schäwichi Kluft (Manduur) [ ZW-Gr'bundb, IB-Bliesmg/Bolch]; e schäwiches Klääd [ NW-Neidfs]; schawiche Hosse [ KB-Kriegsf]; e schäwicher Kerl 'ein zerlumpter Mensch', verächtlich [ LA-Venn]. Er hot schäwiche Kläärer an [ LU-Alsh/Gr], is schäwich angezoge [ LU-Oggh], kummt schewich doher, dass. [ KU-Schmittw/O], lääft schewich dorum, dass. [LA-Impfl]. Esch der schäwich!, dass. [ LA-Wollmh]. —
b. 'von den Schaben zerfressen', 's Klääd is schawich worre [ LU-Alsh/Gr]. —
3. 'grindig, narbig', schäwich [ LU-Opp BZ-Dernb]; vgl. PfWB Schabe1 2 g. —
4.
a. 'geizig, knickerig' [ PS-Geisbg, mancherorts]; sich schewich dronstelle 'sich kleinlich zeigen' [ KU-Schmittw/O]. —
b. 'charakterlos, niederträchtig' [verbr., Münch Weltgesch. 105]; e schäwicher Kerl (Mensch, Hund, G'sell) [ RO-Dielkch, NW-Kallstdt]; e schawischer Hund [ LU-Altr]. Er hot sich schäwich benumme [ BZ-Albw]. Das is e schäwigi G'sellschaft [ LU-Opp]. —
c. schabich Zeich mache 'Unsinn treiben' [ PS-Windsbg]. — Südhess. V 134/35; RhWB Rhein. VII 821, 827.
 
   Schäbigkeit f.: 'Niederträchtigkeit', Schäwigkeit [ BZ-Dernb]. Südhess. V 135; RhWB Rhein. VII 822 and. Bed.
 
   Schab-kratze f.: 'Hacke für die Bodenlocke-

[Bd. 5, Sp. 827]
rung im Weinberg', Schabkratz [ NW-Bobh]; vgl. PfWB Schaber 2 b.
 
   Schablone f.: 'Schriftschablone', Schabloon [ GH-Leimh]. Südhess. V 135; RhWB Rhein. VII 828.
 
   Schabracke f.:
1. 'Unterlagsdecke auf dem Reitpferd bei der Kavallerie', Schawwerack [ KL-Erlb]. —
2.
a. 'abgenutzte alte Sache, baufälliges Gebäude' [PS-Rodalb (Bernhard 147)]. —
b. 'unverheiratete ältere Frau', auch Schimpfw.; e aldi Schabrack [LU-Opp, Kraus Gloori Bagaasch 21]. — Türkisch taprak 'Pferdedecke', im Dt. seit dem 17. Jh., später auch 'Weiberrock' ( DWB DWb. VIII 1955); gleicher Herkunft ist frz. chabraque 'Pferdedecke, Soldatendirne'. — Südhess. V 135; RhWB Rhein. VII 828; LothWB Lothr. 437; ElsWB Els. II 389.