| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sau-verrecker bis Sau-weide (Bd. 5, Sp. 816 bis 818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sau-verrecker, m. Sau-verreckling, m. Sau-verschneider, m. Sau-vieh, n. Sau-volk, n. Sau-wagen, m. Sau-wampen, m. sau-warm, Adj. Sau-wasem, m. Sau-wasen, m. Sau-weede, f. Sau-weg, m. Sau-weide, f. sauwer Sau-wetter, n. Sau-wiese, f. Sau-wirtschaft, f. sau-wohl, Adv. Sau-wolf, m. Sau-woog, m. Sau-wort, n. Sau-wuhle, f. Sau-wurst, f. Sau-wust, m. sau-wüst, Adj. Sau-wut, f. Sau-wutz, f. Sau-zahn, m. Sau-zeug, n. Sau-zucht, f. Sau-zunge, f. Sau-zwiebel, f. Sä-wald, m. säwere Sawerei Sä-wetter, n. Sä-zwiebel, f. sch, Interj. Schaab Schääb Schaak Schab, m. Schab-acker, m. Schaban Schäbatz, m. Schabätzel, n. schabätzig, Adj. schäbätzig; -atzig, Adj. Schabbes, m. Schabbes-deckel, m. Schabbes-goj, m. f. Schabbes-goje, m. f. Schabbes-hut, m. Schabbes-magd, f. Schabbes-nachmittag, m. Schabbes-rock, m. Schabbes-schinder, m. Schabbes-schmus, m. Schab-blech, n. Schabbo Schab-brett, n. Schabe, f. Schabe2, f. Schäbe Schab-eisen, n. Schabelle, f. schabeln, schw. schaben, schw. Schaben-schisser, m. schabenzeln Schaber, m. schaberacks, Adj. schäberäcks, Adj. schaberacksen, schw. schaberacksig, Adj. schäberäcksig, Adj. schaberatzig, Adj. schäberätzig, Adj. Schabernack, m. schabernackig, Adj. Schabes, f. schabetschen Schab-glocke, f. Schab-hacke, f. schäbig, Adj. schabig, Adj. Schäbigkeit, f. Schab-kratze, f. Schablone, f. Schabracke, f. schäbrig, Adj. Schabsel, n., m. Schabseler, m. Schabsich(s), n. Schabzig, n. Schach1, m. Schachen, m. Schach2, n. Schachel, f. schacheln, schw. | [Bd. 5, Sp. 817] Sauv'recker (-fregər) [ NW-Frankeck], -verreckling [ LA-Birkw]. — -verschneider m.: = PfWB Sauschneider, -verschneirer [ BZ-Dernb]; Syn. s. PfWB Kastrierer. — -vieh n.: 1. 'Schweine, Gesamtheit der Schweine', Sauveh [ KU-Kaulb Schmittw/O]. Das wiescht S. hot die Saustalldier kabuttgemacht [ KU-Schmittw/O]. a. 1540: Item ob es eucheln wurden oder obs, so soll und mag man nach sant Michels tag mit dem sauviehe darin schlagen [Grimm Weist. VI 413 (GH-Leimh)]. — 2. 'lästiges, unberechenbares, unfolgsames Tier; Tier, über das man sich geärgert hat', auch Schimpfw. für Tiere, -viech (fīχ) [SOPf, vereinzelt übrige Pf], -veech (-fēχ) [ BZ-Dernb], -vieh, -veh (-fī, -fē), F. s. K. 127 [verbr. (außer SOPf)]. Die Bromse un Micke sin so wierich (s. PfWB wütig), die Sauviecher han een jo ball gefreß [ ZW-Battw]. — 3. a. 'dummer, roher, ungeschliffener Kerl', derb, -viech [ KU-Obw/T NW-Haßl].; Syn. s. PfWB Rüpel 1. — b. 'Mann, der sich ungebührlich, unsittlich benimmt', -viech [ FR-Mörsch]. — Südhess. V 126. — -volk n. : 'Pack, Gesindel', -volk [ KU-Bedb Schmittw/O KL-Olsbr]. Südhess. V 126; RhWB Rhein. VII 783. — -wagen m. : 'Wagen, in dem Schweine zum Verkauf befördert werden', -waan [ KU-Schmittw/O], -waache [ LU-Alsh/Gr BZ-Dierb]. RhWB Rhein. VII 783. — -wampen m. : 1. 'Bauch, Magen des Schweins', -wampe (-wambə) [ KU-Kaulb BZ-Dierb]. — 2. Schimpfw. für vollgefressene, auch geizige Menschen [ KU-Etschbg NW-Geinsh BZ-Billh]. — Südhess. V 126. 1. a. 'Platz, Ödland oder Wiese als Auslauf für Schweine, Hüteplatz für Schweine', Sauwasem [RO-Dielkch, vereinzelt NPf WPf], -wassem [ LU-Maud]. — b. 'Platz, an dem verendete Tiere, bes. Schweine, begraben werden', -wasem [ KL-Reichb LU-Limbghf], -wase [ BZ-Böllbn]. — 2. niedere Grasart, die vor allem auf gutem Boden wächst, -wase [ PS-Erfw]. — 3. FlN, mda. -wasem [ KU-Albb Bosb Ehw Frankb Kaulb Kollw Konk Obw/Tiefb Wolfst HB-Höch Nd'bexb IB-Blieskst RO-Dörnb Feilbg Finkb Hallgt Schönbn KL-Lind Queidb Stelzbg PS-Geisbg Gersb Heltbg Vinn W'fischb KB-Kriegsf BZ-Dimb], -wase [ NW-Mußb SP-W'see LA-Herxhwey BZ-Queichhmb Silz Wilgws GH-Rülzh], Saiwasem [ RO-Ruppeck]. — Südhess. V 126; RhWB Rhein. VII 783. — -weede f.: 1. 'Suhle für Schweine', -weed [ BZ-Dernb]. — 2. FlN, mda. In de Sauwäid [ LA-Edk], amtl. als Sauweide umgedeutet; a. 1614: acker bey der Sauwetten [GGA A. Nr. 526c]. — Zum Grundw. s. Weede. — Südhess. V 126 Sauwäte. — -weg m.: 1. 'Weg, auf dem die Schweine zur Weide getrieben werden', -weg (-wēg) [ RO-Obd]. — 2. FlN, amtl. Sauweg [Spey (Engelhardt 63)]. — 3. 'schlechter, beschwerlicher Weg', verächtl., -weg, -weech, s. [Bd. 5, Sp. 818] PfWB Weg [mancherorts]. Es das der e S.! [ KU-Kaulb]. — Südhess. V 127. — -weide f.: FlN, amtl. Sauweide [FR-Heßh Maxd Frankth LU-Opp NW-Mußb Wachh LA-Birkw Göckling Impfl BZ-Albw GH-Knitth]; vgl. auch PfWB Sauweede. a. 1781: Acker in der Sau-Weyd [SLgb. Leiningen 9 52/53 (NW-Wachh)]. Südhess. V 127; RhWB Rhein. VII 783.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||