[Bd. 5, Sp. 792]
ter', Saufeboll [ HB-Brenschb]; vgl. PfWB Saubolle; zum Grundw. s. PfWB Bolle 1. RhWB Rhein. VII 806. — -kanne f.: 'großer Topf, in dem die Kartoffeln für das Vieh gekocht werden und in dem Wasser für die Tränke heiß gemacht wird', -kann [ LU-Böhl]; vgl. PfWB Tränkenkanne. — -kiwwel m.: 'Kübel für die Viehtränke', -kiwwel [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Tränkenkübel, PfWB Saufenständer, PfWB -zuber.
 
   Saufens n.:
1. 'Getränk, Trinkvorrat', Suffes [ IB-Ensh]. Holle nurre genungk Suffes medd! 'Nehmt nur genug zum Trinken mit!' [Glass 116]. —
2. = PfWB Saufen, Saufes [ KU-Heinzhs Ingb RO-Mannw KL-Olsbr FR-Gerolsh]. Südhess. V 102 Saufes; RhWB Rhein. VII 807 Saufes; ElsWB Els. II 330 Sufens.
 
   Saufen-sach n.: = PfWB Saufen, Saufesach [ NW-Frankeck]. — -ständer m.: = PfWB Saufenzuber, -stänner [NW-Hardbg u. Umg.]. — -zuber m.: 'Standgefäß, in dem das Viehfutter gesammelt und angemengt wird', -zuwwer [ NW-Kallstdt]; vgl. Saufenkübel.
 
   Säufer m.: 'Trinker, Alkoholiker', Saifer [ZW-Battw KL-Fischb Hütschhs KB-Kerzh LU-Oggh Land BZ-Dierb], Suffer [IB-Ensh (Glass 115)]; häufiger PfWB Süffer; Zs.: PfWB Quartalsäufer; Syn. s. PfWB Trinker; weitere Syn.: PfWB Bamscher, PfWB Pfetzer 3, PfWB Pfiffer 2, PfWB Durstel, PfWB Läpperer, PfWB Lump 1 b, PfWB Lumpes 1 c, PfWB Naßkittel, PfWB Remischenstecher. RA.: Des is schun kään Trinker mehn, des is e S. [ KL-Fischb]. De Fresser is schlimmer wie de S. [Land]. Südhess. V 101/02; RhWB Rhein. VII 806/07; LothWB Lothr. 512; ElsWB Els. II 330.
 
  Sauferei f.: 'Zechgelage, das fortwährende, unmäßige Trinken von Alkohol', Sauferei [KU-Schmittw/O RO-Obd KB-Kriegsf, Lambert Penns 130 Krämer Gal 180 Don-Werb]; vgl. PfWB Saufpartie. Südhess. V 102; Rhein. VII 800, Z. 43; LothWB Lothr. 512.
 
   Sau-ferkel, -freckeln.:
1. 'Ferkel', Saufreckel ('sau̩fręgəl) [ KU-Schmittw/O]. —
2. Schimpfw. für schmutzige, seltener unsittliche Personen, -freckel [KU-Herschw/Petth verbr. NWPf], -ferkel [ LU-Opp]. — Südhess. V 102; RhWB Rhein. VII 774/75.