[Bd. 5, Sp. 775]
birne.
2. Neckname für die Bewohner von RO-Münchw KB-Göllh [ KB-Biedh RO-Münchw]; vgl. PfWB Saubirnenfresser, -schisser. — Südhess. V 88; RhWB Rhein. VII 772; ElsWB Els. II 80 Saübir.
 
  Saubirnen-baum m.: 'Baum, der Saubirnen trägt'. Do han ei e Bamstück em Schneeberg, es enn (es sind) laurerlerig (s. PfWB lauterledig) Saubeerebäm Pl. [Westricher Mundart (PfId. 181)]. — -fresser Pl.: Neckname für die Bewohner von KB-Göllh Kerzh, Saubeerefresser [KB-Albish Göllh, Wilde 22]. — -schisser Pl.: Neckname für die Bewohner von RO-Münchw, -schisser [ RO-Gonb]. — -tal n.: Bezeichnung für das Tal des Bledesbaches mit den Orten KU-Bledb Diedk Hüffl Schellw Wahnwg, -dal [KU-Dittw Ehw Gries Herschw/Petth Kus Quirnb Schellw Schönbg, Hebel 87 Wilde 22], das Tal des Sachs-, Horschbaches mit den Orten KU-Elzw Horschb Welchw [ KU-Gumbsw]. Er kummt aus 'm S. [ KU-Gumbsw Hüffl]. — -täler Pl.: Neckname für die Bewohner des Saubirnentals, bes. für die Bewohner von KU-Hüffl, -däler [ KU-Hüffl].
 
   Sau-blähe f.: 'hölzerner Bodenbelag des Schweinestalls', Saubleh [ KL-Einsdhf]; Syn. s. PfWB Rost1 2 a und K. 320; zum Grundw. s. PfWB Blähe 2. — -blase, Säu-f.:
1. 'Harnblase des geschlachteten Schweins', -blos, -blous, s. PfWB Blase [verbr.], Sai- [Krämer Gal 180]. In die S. werden die Zutaten für den Schwartemagen gefüllt [ KU-Diedk Rockhs LU-Altr Opp LA-Gommh]. Sie wird aufgeblasen, getrocknet und als Geld- oder Tabaksbeutel verwendet (um 1930 schon selten) [KU-Herschw/Petth Schmittw/O ZW-Battw RO-Rockhs Sippf LU-Altr LA-Gommh Ilbh Wollmh GH-Kand, Heeger Tiere I 17 Krämer Gal 180]. Wirtschaften hängen die aufgeblasene S. heraus, zum Zeichen, daß frisch geschlachtet wurde [ LU-Altr Opp NW-Freinsh]. Jungen benutzten (um 1930) aufgeblasene S. zum Schwimmenlernen [ RO-Obd Rockhs GH-Kand] oder füllten sie zur Fastnacht mit Erbsen, um damit Lärm zu machen [Rockhs]. In ZW-Battw wurde die S. zum Überbinden von Brandwunden benutzt. Un wie! Frag nur mal mein Gret, wieviel ich in der Saublos heimgebracht? [Feierowend 37/1954 6]. Un die Saublos henkt denewe, / Bambelt hen un her uff Preß; / Far sein Geld drinn uffsehewe / Dient se, wann se trocke eß [Kühn Schnitze I 205]. —
2. 'verächtliche, gemeine, schlechte Gesellschaft', auch Schimpfw. [ KU-Schmittw/O KL-Erfb Stockbn Rockhs FR-Eppst]. — Südhess. V 88; RhWB Rhein. VII 772. — -blatt n.: 'Wegerich (Plantago maior)', -blaad, Pl.: -blärrer [ZW-Marthh (Wilde 254)]; vgl. Saulappen, PfWB -ohr.