[Bd. 5, Sp. 762]
beyden hooffen vertrenckt (vertrunken), als offt mann sehet denn sehdernn ein viertel [Landsberg (Zink Notizen)].
 
   Saters f.: = PfWB Satel, Sadersch (sādər) [ HB-Nd'gailb].
 
   Sates f.: = PfWB Satel, Sores (sōrəs) [ PS-Geisbg].
 
  Satin m.: wie schd., Saddäng [Kaislt], Saddän [KL-Gimsb u. Umg. Obernh]. a. 1525: Item nach zwu braun Casel, eyne von Zendel, die ander Sathyne [SpeyDomKl.]. Südhess. V 73; RhWB Rhein. VII 751.
 
  satinen Adj.: 'aus Satin'. a. 1537: Ein rott Sattinin vbermuder (Übermieder) [SpeyTreudInv.].
 
   Satin-schurz m., -schürz n.: 'Schürze aus Satin', Saddänschorz [ KL-Weltb], -schärz [ FR-Albsh].
 
   satt Adj.:
1. adj. 'gesättigt mit Speisen, nicht hungrig', satt (sad) [verbr. (außer westl. WPf), Müller Dietschw 58 Schneckenburger 45 Lambert Penns 130 Krämer Gal 180], saat (sād) [mancherorts westl. WPf NWPf vereinzelt übrige WPf, Mang 82, 114 PfId. 119]; Zs.: PfWB bum-, PfWB dick-, PfWB hautsatt; subst. Nimmersatt. Seiner (Seid ihr) aach s.? [ KU-Schmittw/O]. Ich bin so s., uf meim Nawwel kinnt mer e Sens dengle [ PS-Erfw]. RA.: bes in die Haut enin s. sein 'rundum gesättigt sein'; vgl. PfWB hautsatt [KU-Schmittw/O, vereinzelt, Schandein Sprachsch. 214]; s. bis an de Hals, dass. [NW-Hardbg u. Umg.]. Der is so s. wie e ausgestoppti Worscht [ KL-Reichb]. Wenn jemand beim Essen laut rülpst, sagt man: Ee Saiche (Kuh, Kihle) is s., wann 's annere s. is, treiwen (gehn, fahrn) mer hääm [ PS-Saalstdt, mancherorts, auch Gal]. SprW.: Zu s. macht matt [mancherorts Don Gal Buch]. Wer net eßt, der esch s. [ BZ-Albw]. Wer net will, der hat gehatt, wer net eßt, der werd net s. [Pirmas]. Wann die Maus s. isch (die Mais s. sin), schmackt 's (is 's) Mehl bidder [ LA-Gommh, mancherorts, auch Don Gal Buch Rußl]. AR.: Ene, dene, mat un du bischt s. [ LA-Roschb]. Weitere VR. s. PfWB Blatt 1 a, PfWB Brezel 1, PfWB Neujahr, PfWB Ofenplatte 2. —
2. adv.
a. 'genug'. Das do (Das Pferd da) kritt aa Hai oun Wasser saat 'kriegt auch Heu und genug Wasser, d. h. es ist mager' [ WD-Niedkch]. —
b. 'überdrüssig' [verbr., Krämer Gal 180]. Ich bin's (han's) s.! [Kaislt, vereinzelt]. Der war 's Läwe s., von einem Selbstmörder [ KL-Reichb]. Nau sein ich denne Kinn ehr ewich Gebabbel emol s.! [ KU-Kaulb Kreimb]. Einen VR.: s. PfWB müde 1. — Südhess. V 73/74; RhWB Rhein. VII 751 ff.; LothWB Lothr. 429; ElsWB Els. II 378/79.
 
   Sattel m.:
1.
a. 'Reitsattel, Sattel am Fahr-, Motorrad', Saddel (sadəl, sadl) [mancherorts VPf SPf vereinzelt übrige Pf, Schneckenburger 51 Lambert Penns 129 Beam Penns 84 Krämer Gal 180], Sarrel (sarəl, sarl) [verbr. WPf NPf mancherorts VPf, Höh 76 Müller Dietschw 58 PfId. 119], (srl) [Christmann Kaulb 83], Sall

[Bd. 5, Sp. 763]
(sal) [mancherorts WPf NPf vereinzelt VPf, PfId. 119], Särl [KU-O'staufb]; Pl. Säddel, Särrel, Säll [Verbr. wie Sg., Mang 93 Schneckenburger 33]; Zs.: PfWB Fuhr-, PfWB Reitsattel; ohne S. reide [ Gal-Dornf]; RA.: fescht im S. sitze 'eine gesicherte Position innehaben' [ NW-Geinsh, vereinzelt]. a. 1521: dem settler von setteln zeymen vnd kometen zu machen [GgHospR]. —
b. 'Tragegeschirr auf dem Rücken des Einspänner-Zugtieres, durch dessen beiderseitig herabhängende Tragriemen die Gabeldeichsel geführt wird' [ KU-Diedk Roßb PS-Hintwdth LU-Friesh SP-Mechth LA-Gommh BZ-Dernb]; differenzierend in den Zs.: PfWB Pfuhllott-, PfWB Trag-, PfWB Karch-, PfWB Karren-, PfWB Kuh-, PfWB Wagensattel. —
2. 'Sitzstange, -balken für Hühner', Saddel, Sarrel [mancherorts MPf NWPf Gal-Dornf], s. K. 207; vgl. PfWB Sedel; Zs.: PfWB Hühner-, PfWB Hünkelssattel; Syn. s. PfWB Hünkelsstange. Die Hinkel sitzen uf em S. [ RO-Falkst]. BR.: Wann de Hahn uf 'm S. kräht gebbt's Reen (ännert sich 's Wedder) [ KU-Bedb, PS-Geisbg]. —
3. 'Verbindungsstange zwischen den Grießstecken des Vorderpfluges, auf der der Grindel aufliegt' (s. Abb. 23), Sarl [Klein Wag. 120]; vgl. PfWB Pfülben 4 b. —
4. 'Sattel des Daches, Satteldach', Saddel [ LA-Maik]. —
5. 'glänzender Rückenschild (zwischen Flügeln und Kopf) des Maikäfers', Saddel [ LU-Opp]. — Südhess. V 74/75; RhWB Rhein. VII 756/57; LothWB Lothr. 429; ElsWB Els. II 379.
 
   Sattel-arsch m.: 'Stoffwulst zum Auspolstern der Gesäßpartie an Frauenkleidern' (um 1930 schon veraltet), Sarlarsch [ KU-Kaulb]; vgl. Külde-Paris. — -blatt n.: Teil des Reitsattels, Saddelblaat [ RO-Dielkch]. Südhess. V 75. —