| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Rüst-diel bis Rüstung (Bd. 5, Sp. 668 bis 669) | |||
Rüst-diel, m. Ruste, f. Rüste, f. rüsten, schw. Rusten-baum, m. Rustenbaum-holz, n. Ruster, f. f., m. Rüster, f. f., m. Rüster-tor, n. Rüst-holz, n. Rust-, n. rüstig, Adj. Rüst-seil, n. Rüstung, f. Rute1, f. Rute2, f. Rutel-leiter Rutel-loch Rutel-seil Ruten-balken, m. Ruten-gebälk, n. Ruten-gerüst, n. Ruten-käppchen, n. Ruten-leiter, f. Rutel-, f. Ruten-loch, n. Rutel-, n. Ruten-seil, n. Rutel-, n. rutsch Rutsch, m. Rütsche, f. Rutsche, f. Rutschel, f. Rutschel-di-butschel, f. rutscheln, schw. rütschen, schw. rutschen, schw. Rütscher, m. m., Pl. Rütschert, m. m., Pl. Rütschen, m. m., Pl. Rütscherin Rütscherleins rütschern, schw. Rütscher-salat, m. Rütschen-, m. Rütsch-fenster, n. Rütsch-hafen, m. Rutsch-, m. Rütsch-holz, n. Rutsch-, n. rütschig Rütsch-kachel, f. Rütsch-karch, m. Rütsch-ofen, m. Rütsch-partie, f. Rutsch-, f. Rütsch-viel, m. Ruts-weiler, ON Rutt, m. Rutte Rutteler, m. ruttelig, Adj. rutteln rütteln ruttern, schw. Rutz-bull, f. rutz-di-butz rutzen-butz rutzen-kapores, Adj. Rutzert rutzig rutz-und-butz, Adv. S, n. sa, Adv. Saal1, m. (n.) Saal2, ON Saal-knecht Saal-stadt, ON Saal-wein Saaner, f. Saar, f. Saar-bach, f. Saar-brücken, ON Saar-gänger, m. Saar-land, n. Saat, f. Saat-egge, f. Saatel Saat-erbse, f. Saat-ernte, f. Saat-feld, n. Saat-frucht, f. Saat-garten, m. Saat-gerste, f. Saat-grundbirne, f. Saat-hafer, m. Saat-kamp, m. Saat-korb, m. Saat-korn, n. | 1. 'vorbereiten, bereit halten', rischde [Lambert Penns 125]; de Disch ('s Esse) r. [ LA-Wollmh]. Hoschde schun dein Fahrgeld gerischt? 'abgezählt' [ KU-Schmittw/O]. Die Vechel rischden sich schun (zum Flug nach dem Süden) [ GH-Kand]. Bei der Käsebereitung werd s'erscht 's Keeskar orrer 's Keesreis gerischt un uf en Kiwwel g'stellt [ GH-Nd'lustdt]. RA.: Er hot schun die Fauscht im Sack gerischt 'Er hat sich heimlich auf die Auseinandersetzung vorbereitet' [ BZ-Stein]. a. 1507: wen aber der arm man gerist ist (sein Fuhrwerk fahrbereit ist), so soll deß carstfauts knecht mit ihm gehen vnd weisen, wo er laden soll [PfWeist. 26 (RO-Alsbr)]. — 2. s. die Zs. PfWB ab-, PfWB aufrüsten. — Südhess. IV 1544; RhWB Rhein. VII 639/40; LothWB Lothr. 415; ElsWB Els. II 296. 1. = PfWB Ruste, Ruschdeboom [ Don-Schowe Torscha], -baam [ FR-Bockh], Roschdebaam [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]; vgl. Ruschen-, PfWB Rustbaum; Syn. s. PfWB Ulme. a. 1683: Ein Gartlein mit Rustennbäumen [Kurpf. 819 (LU-Ruchh)]. — 2. FlN, Dorfteil in LU-Opp, amtl. Am Rustenbaum, Am Rusten. — LothWB Lothr. 422; Els. II 296. [Bd. 5, Sp. 669] 1. 'Vorbereitung', Rischding [Lambert Penns 125]. — 2. 'ausstattung, Gerüst'. a. 1629: zu vollstreckung peinlicher vrtheil erkendt sich schultheis, gericht vndt gantze gemein, stock, galgen vndt alle rustung in ihren costen zu erhalten [PfWeist. 790 (FR-Gr'karlb)]. — Südhess. IV 1545; RhWB Rhein. VII 641/42.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||