Pfälzisches Wörterbuch

Napoleon(s)-bank bis Narbe (Bd. 5, Sp. 66)

Napoleon(s)-bank, f.
Napoleon(s)-bart, m.
Napoleon(s)-brücke, f.
Napoleon(s)-butterbirne, f.
Napoleon(s)-hut, m.
Napoleon(s)-kirsche, f.
Napoleon(s)-stein, m.
Näpp
nappen, schw.
Näppes, m.
Narbe, f. m.
Narb(en), f. m.
narbig, Adj.
närbig, Adj.
Narde
Narr, m.
narren, schw.
Narren-anstalt, f.
Narren-ball, m.
Narren-berg, m.
Narren-berger, Pl.
Narren-beutel, m.
Narren-bläß, m.
Narren-born, m.
Narren-boz, m.
Narren-dings, Pl.
Narren-doktor, m.
Narren-fährte, f.
Narren-franz, m.
Narren-gesicht, n.
Narr-, n.
Narren-getippel, n.
Narren-gokel, m.
Narren-hände, Pl.
Narren-hang, m.
Narren-haus, n.
Narren-hund, m.
Narren-kappe, f.
Narren-kleid, n.
Narren-knöchel, n.
Narren-kopf, m.
Narren-monat, m.
Narren-possen, Pl.
Narren-pritsche, f.
Narren-quetsche, f.
Narren-seil, n.
Narren-sepp, m.
Narren-stieber, Pl.?
Narren-streich, m.
Narren-stück, n.
Narren-tal, n.
Narren-vieh, n.
Narren-ware, f.
Narren-wetter, n.
Narren-zeitung, f.
Narren-zeug, n.
Narren-zipfel, m.
Narren-zug, m.
Narretei, f.
Narr-gesicht
Narrheit, f.
narrieren, schw.
Närrin, f.
närrisch(t), Adj.
narrisch(t), Adj.
Narte, f. f., m. m.
Narter, f. f., m. m.
Nart(en), f. f., m. m.
Narten-macher, m.
Narzisse, f.
Nasche, f.
naschen, schw.
näschen, schw.
Nas'chens, n.
Nascher, m.
Näscher, m.
naschig, Adj.
Nasch-katze, f.
Nasch-maul, n.
Nase, f.
Näsel-arsch, m.
Näseler, m. f.
Näseler(s)in, m. f.
näselig, Adj.
naseln, schw.
näseln, schw.
Näselns, n.
Näsel-sack, m.
Nas(en)-band, n.
Nas(en)-baum, m.
Nas(en)-bein, n.
Nas(en)-blume, f.
Nas(en)-bluten, n.
Nas(en)-butzel, m.
Nas(en)-butzen, m.
Nas(en)-drachen, m.
Nas(en)-faktor, m.
Nas(en)-flügel, m.
Nas(en)-franz, m.
Nas(en)-futter, n.

Napoleon(s)-bank f.: »Napoleonsbänke«, Steinbänke aus rotem und weißem Sandstein am Rande vieler Landstraßen in der Südpfalz, zwischen Land u. Spey, GH-Kand u. Lauterburg, Bergz u. Weißenburg, Bergz u. BZ-Klingmst, BZ-Klingmst u. LA-Wollmh, BZ-Mühlhf u. BZ-Barbr, die 1811 auf Anordnung des Präfekts des Departements Bas-Rhin errichtet wurden. Die N. in LA-Ilbh trug die Inschrift: Elewe bar la Commun de Ilbesheim en 1811 le 9 IV Iunius [S. Gierl in: Der Wasgau-Bote 18. 8. 1934]. »Das Wort 'Napoleonsbank' ... war niemals und ist auch heute noch nicht in der Südpfalz gebräuchlich« [Ph. Gimmel in: Der Wasgau-Bote 1. 12. 1934]; vgl. Ruhbank. — -bart m.: 'Spitzbart', auch 'Spitz- und Schnurrbart', um 1900 Mode, (nach Napoleon III, laut Angabe der Gewährsleute jedoch nach Napoleon I), Napoleonsbaart, -boort [ KU-Schmittw/O KL-Fischb Pirmas KB-Kriegsf], Nabolionsbart [Frankth WPf (PfMus. 1888 78)]; vgl. PfWB Franzosenbart. Als Erinnerung an 'n hott mein Vetter sein ganz Lewe lang e Bonebartshut un e Nabolionsbart getra [Kühn Hamet 83]. Südhess. IV 915; RhWB Rhein. VI 78; ElsWB Els. II 92. — -brücke f.: Brücke über den Kanal in Zweibr, Napoleonsbrücke [Zweibr (Wilms Alph. 38)]. — -butterbirne f.: eine Birnensorte, Pl. Napoleonsbudderbeere [ BZ-Dernb]. Südhess. IV 915. — -hut m.:
1. 'dreieckiger Papierhut der Kinder', -hut [ KU-Wolfst]. —
2. FlN, volkstümliche Bez. für dreieckige Gegenstände oder Flächen, z. B. Äcker in RO-Als Land GH-Weingt, der Schuttabladeplatz in LA-Gr'fischl [W. Klein Der Napoleonskult in der Pfalz, in: Münchner Historische Abhandlungen, Reihe 1, Heft 5, München 1934]; vgl. PfWB Dreispitze. — Südhess. IV 915; RhWB Rhein. VI 78. — -kirsche f.: eine Kirschensorte, Pl. -kersche [ NW-Kallstdt], Napoljans- [ NW-Freinsh LU-Oggh], Napoleans- [ LU-Friesh]. Südhess. IV 915. — -stein m.: von den unter Napoleon I gedienten Soldaten zu Ehren der gefallenen Kameraden 1837 errichteter Gedenkstein auf dem Zweibrücker Hauptfriedhof, Napoleonstein [Wilms Alph. 39]. Südhess. IV 915.

Näpp 'Nußschale' s. PfWB Näpfe.

nappen schw.: 'ärgern', nappe [ NW-Frankeck]. Südhess. IV 915, RhWB Rhein. VI 79 and. Bed.

Näppes m.: 'kleiner Mann', Neppes [Lu'haf].

Narbe f., Narb(en) m.:
1. 'sichtbare Spur einer verheilten Wunde', Narb (narb), Pl. Narwe [verbr. östl. NPf nördl. u. mittl. VPf mancherorts südl. VPf vereinzelt übrige Pf, Christmann Kaulb 67], Narb, Pl. Närwe [ KU-Bedb], Naarb [ZW-Ixh FR-Bockh, Müller Dietschw 52], (nḁrb) [ FR-Beindh], Noarb [BZ-Schweig Steinf Höh 85], Norb [PS-Hintwdth Land], Nabb [ HB-Breitft], Nab

[Bd. 5, Sp. 67]
[ KL-Drehthhf], Nareb [ LU-Altr], die Narb u. der Narwe [ RO-Als], der Narwe [ PS-Rodalb], die Närb, Pl. Närwe [ BZ-Dernb], der Närb [ KB-Gauh]; Zs.: PfWB Wetternarbe; Syn.: PfWB Amal, PfWB Leim(en)zeichen 1, PfWB Mal 2c, PfWB Schmarre(n), PfWB Schnatze, PfWB Schramme, PfWB Wappen, PfWB Zeichen. Die N. im Gesicht verrot denne [ KL-Reichb]. Er hot der ganze Buckel voll Närwe 'verheilte Striemen von Stockschlägen' [ BZ-Dernb]. Anzeichen für schlechtes Wetter: Die Narwe kriwwele [ KL-Reichb]. —
2. 'durch den Schlauchpilz verursachte Verbildungen an Bäumen', Pl. Narwe [ LU-Schauh]; vgl. PfWB Narr 2bα. — Südhess. IV 916; RhWB Rhein. VI 80; ALLG I, K. 217; ElsWB Els. II 958.

Napoleon(s)-bank
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bank PfWB ·Ruh(e)-bank PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Rueʰbank ElsWB ·Ruhbank LothWB


Napoleon(s)-bart
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Franzosen-bart PfWB ·Napoleons-bart RhWB ·Napoleonsbärtle ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bart PfWB ·Schnurr-bart PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Franzosen-bart RhWB


Napoleon(s)-hut
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Drei-spitze PfWB ·Napoleonshut RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Hut PfWB


Napoleon(s)-kirsche
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kirsche PfWB


Näpp
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Näpfe PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bumbezines PfWB ·Näb LothWB ·Nepomuk RhWB ·Nepomuk PfWB


nappen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	nappen RhWB


Näppes
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Zwerg PfWB


Narbe
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	A-mal PfWB ·Leim(en)-zeichen PfWB ·Mal PfWB ·Narbe RhWB ·Narr PfWB ·Schmarre PfWB ·Schnatze PfWB ·Schramme PfWB ·Wappen PfWB ·Wetter-narbe PfWB ·Zeichen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Scharte PfWB ·Schind-placken PfWB ·Schmiß PfWB ·Schnarren PfWB ·Schnuben PfWB ·Strieme PfWB ·Zwerg PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schlitz-ohr PfWB ·Schramme RhWB ·Schramme ElsWB ·Wafeⁿ ElsWB ·Wapeⁿ ElsWB ·Wapen RhWB