| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
rund bis rundherum-fahren (Bd. 5, Sp. 653 bis 654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
rund, Adj. Rund-baum, m. Runde, f. Rundell runden rund-gesichtig, Adj. rund-hacken, schw. rund-hagelwütig, Adj. rund-herum, Adv. Rund-herum, n. rundherum-fahren, st. Rund-holz, n. Rundholz-kelter, f. Rund-horn, n. Rund-hut, m. rundig, Adj. rundig-herum, Adv. Runding Rund-kelter, f. Rund-kette, f. Rund-köpfe, Pl. Rund-kreiselns, n. Rund-kreischens, n. Rund-lauf, m. rund-machen, schw. Rund-meißel, m. rund-rappelwütig, Adj. rund-rasendwütig, Adj. Rund-säge, f. rund-um, Adv. Rundum-sagen, n. Rundung, f. Rund-walze, f. rund-wütig, Adj. Rund-zange, f. Rung-bengel, m. Runge, f. m. Rungen, f. m. Rungel, m. rungen, st.(?) Rungen Rungen-bohr, n. rungenieren Rung(en)schaft, f. Rungen-schemel, m. Rungen-wagen, m. Rung-hebel, m. Rung-holz, n. Rung-kette, f. Rung-knebel, m. Rung-reitel, m. Rungschaft Rungunkel, f. Runkel1, f. Runkel2, m. Runkel-loch, n. Runkel-rübe, f. Runkel-wurzel, f. Runken, m. Runks(en), m. Runne, f. Runnel Runs, m. f. Runse, m. f. Runschel, f. runsche(l)n, schw. Runse runsen, schw. Runst-graben, m. Runzel, f. Runzel-gesicht, n. runzelig, Adj. runzeln, schw. Rüpel, m. Rupel, m. Rupes, m. Rupf-den-vogel, m. rupf-dich rupfen, schw. Rupfen-gerste, f. Rupfer, m. Rupferei, f. Rupf-federn, Pl. Rupf-gans, f. rupfig, Adj. Rupf-igel, m. Rupf-kuchen, m. Rupf-salat, m. Rupp-aal, m.(?) rupp-dich, adv. Ruppe, f. Ruppel1, f. Ruppel2, m. ruppeln, schw. Ruppel-schnee, m. Rupperts-berg, ON Rupperts-ecken, ON Rupperts-weiler, ON ruppig, Adj. Ruprecht, m. | 1. 'kreis-, kugelförmig, ohne Kante', rund [verbr., auch Penns Don Gal Buch, Müller Dietschw 57], rond [WD-Ostbr u. Umg., Don-Lenauheim]; Abl.: PfWB rundig, rundlich; e runder Kopp [ LA-Herxh], e rundi Stern (Stirn) [ PS-Burgalb], e rund Gesicht [ ZW-Battw]; ronder Kuche [ WD-Ostbr]; de runde Disch 'der Stammtisch im Wirtshaus' [Spey Land]. Scherzh. vom Gegenteil: Das is rund wie e Schublad [Hebel 19]. RA.: 's Geld is r. (d. h., es rollt fort, gibt sich schnell aus) [ KU-Schmittw/O]. Er hat runde Fieß 'ist betrunken' [IB-Eschring]. SprW.: Viereckich is net r. [Krieger 33]. Volksgl.: 's Brot soll mer nie mit de rund Seit uf de Disch lege, des bringt Unglick [ LU-Dannstdt]. Ein Rätsel s. vierundzwanzig; einen VR. s. PfWB Tisch 1; ein TL. s. PfWB abschnappen 2. — 2. a. 'dick, wohlgenährt'; Zs.: PfWB kugelrund; runde Backe [Krämer Gal 178]. Die Kuh is schään r. (so r. wie e Faß, wie e Puhllott) [ LU-Alsh/Gr]. Er war ze fett ball for ze steche, / So glatt un rund as wie e Fisch [Firmenich 245]. — b. 'harmonisch', vom Geschmack des Weines [verbr. Weinbauorte]. Der Wein schmeckt r. [ KB-Zell]. — c. 'teuer'. Das isch mer se r. [ IB-Erfw/Ehling HB-Höch]. — d. in der Wend.: Das ist ihm zu rund 'Das sieht er nicht ein, begreift er nicht' [Klein Prov. 96]. — 3. subst. 'Kartoffelklöße', in der Verb. achdevärzicher Runde; s. achtundvierzig. — Südhess. IV 1526/27; RhWB Rhein. VII 612 ff.; LothWB Lothr. 421; ElsWB Els. II 266. [Bd. 5, Sp. 654] baam [ HB-Erb]. 1. 'von einem Teilnehmer einer Gesellschaft gestiftetes Getränk', Rund, seltener Runde [verbr. (geographisch nicht zu scheiden)], Runn [ LA-Venn]; e Rund bezahle [KU-Brück, verbr.], e Rund stifde [ PS-Erfw LU-Limbghf], e Rund schmeiße [ ZW-Battw], e Runde bezahle [ RO-Als Obd LA-Gommh Wollmh GH-Kand], e Runde gewwe [ RO-Als Dielkch]. 's gebbt noch e Runde [ FR-Tiefth]. Ich mach die Rund 'Ich bezahle' [ KU-Herschw/Petth]. — 2. 'Durchgang im Arbeitsablauf oder in einem Wettbewerb' [verbr., Lambert Penns 128]. Lied (nach dem Boxkampf Schmeling/Sharkey 1932): De Schmeling is luschdich, de Schmeling is froh. Er haut jo de Sharkey in de erscht Rund k. o. [Kaislt]. — 3. 'Umkreis, Rundgang'. a. 1564: von der genanten alten wolffsgruben auf die rundt rauß biß wieder den biehl in den deich [PfWeist. 220 (ZW-Contw)]. — Südhess. IV 1527; RhWB Rhein. VII 617.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||