[Bd. 5, Sp. 644]
ein- 1 a, 2, 3, ver-, herum-, hinein-, um-, zusammenrühren; Latwerg (Mus, Dääg, Worscht) r. [LU-Alsh/Gr, verbr.]; Budder r. = PfWB buttern1 1 [ IB-Bliesmg/Bolch Habkch Nd'würzb Rubh RO-Hochst Imsb KB-Bennhs Mörsf O'wies LA-Herxhwey]; e Aai an (in) die Sopp r. [ KU-Kaulb]; 's Blut r. beim Schlachten [KU-Bedb, verbr.]. Wammer metzlen, sellscht du 's Blut r. [ BZ-Dernb]. RA.: Er rihrt em (ihm) Dreck unner de Lehme 'durchkreuzt seine Pläne' [LU-Muttstdt, Land]. Er muß iwweral r. un stubbe 'Durcheinander, Streit stiften; hetzen' [ PS-Erfw], r. un schiere, dass. [ GH-Nd'lustdt, mancherorts]. Scherzh. RA.: Du muscht die Wassersupp r., bis se dick werd [ BZ-Dernb]. SprW.: Wann mer im Dreck rehrt, no stinkt's [ Don-Schowe]. Reim, der beim Spiel Hurrsau 1 a vom Sautreiber gesungen wird, wenn er die Sau 4 bα in die Mittelkaut gebracht hat: Rühre, rühre, Löchelcher, der Letzte kriet die Knöchelcher [ KL-Ramst]. VR. s. PfWB Karlemann, PfWB Reihe. Ein Knabenspiel mit Taschentüchern: Knibbel r. [ KL-Bann]; Zs.: PfWB Blutrühren. a. 1588: vier Malz schauffeln damit man das Malz Rirdt [WerschwSchR]. —
c.
α. (den Acker, Brachland) leicht pflügen, vom Unkraut säubern' [ KU-Bedb O'alb WD-Niedkch KL-Reichb Weilb RO-Lettw BZ-Annw Dernb, Don-Schowe]; vgl. PfWB Rührpflug; de Acker r. [ KU-Schmittw/O]. a. 1553: im jahr vier tag einen zu habern, den andern brachen, rühren, folgendts in der saat erren [ABlieskst 30]. a. 1574: zum dritten mal zu rürn [Grimm Weist. V 664 (RO-Imsw)]. —
β. '(den gepflügten Acker) eggen' [ KU-Schmittw/O Bedb Brück RO-Obd KL-Weilb, Don-Schowe]. —
γ. '(den Weinberg) flach umhacken, scharren, vom Unkraut säubern' [verbr. Weinbauorte, Wilde 199]; vgl. PfWB rissern 2; Zs.: PfWB nachrühren. a. 1471: froner hant die wingart gerurt [KSchArch., Bl. 18]. — +δ. '(den Garten) hacken, jäten'. a. 1529: krut zu setzen, zu rieren [GgHospR]. —
d. '(beim Klickerspiel) streifen, treffen'. Er hot gerihrt [ BZ-Dernb]. —
e. 'begatten', vom Rind. Hot er se (der Zuchtstier die Kuh) gerihrt? [ BZ-Dernb]. —
2. übertr.
a.
α. intrans. gerihrt (gerehrt) sein 'innerlich bewegt, ergriffen sein' [FR-Albsh, verbr.]. Scherzh.: Er war gerihrt wie Abbelmus [ BZ-Dernb]. RA.: Das rihrt mich net 'interessiert mich nicht, geht mich nichts an' [Krieger 39, RO-Obd]. —
β. trans. 'innerlich ergreifen, bewegen'. Das Lied hot en gerihrt [ BZ-Rambg]. —
b. s. die Zs. PfWB auf- 3, 4, PfWB be-, PfWB ein- 1 b, PfWB herrühren. — Südhess. IV 1515/16; RhWB Rhein. VII 587 ff.; ElsWB Els. II 282.
 
   Rührer m.:
1. = Latwerg(en)rührer, Rihrer [PfPr. 7. 10. 1934 Feierowend 47/1965 Lambert Penns 125]; vgl. PfWB rühren 1cα. —
2. = PfWB Rührpflug [ PS-Eppbn Lu'wink Schweix]. —
3. s. die Zs. PfWB Aufrührer. — Südhess. IV 1516/17;

[Bd. 5, Sp. 645]
RhWB Rhein. VII 592; ElsWB Els. II 283.
 
  rührerisch s. PfWB aufrührerisch.
 
   Rühr-hacke f.: 'Hacke zum Rühren', Rihrhack [ LA-Siebdg]. Zu PfWB rühren 1cγ.
 
  rührig s. PfWB auf-, PfWB ehrenrührig; rührisch s. PfWB aufrührisch.
 
   Rühr-kette f.: 'durch einen verlängerten Faßspund führende Kurbel, an deren Achse im Faßinnern verschiedene Ketten befestigt sind, womit die Hefe im gärenden Most aufgerührt wird', Winzerspr., -kett [ KB-Zell]. Südhess. IV 1517. — -kuchen m.: eine Kuchensorte, -kuche [ LA-Wollmh]; vgl. PfWB Bundkuchen; Südhess. IV. — -pflug m.: 'Pflug zum leichten Umpflügen', -pluck [ KU-Hinzw RO-Nd'mosch Rehbn]; vgl. PfWB rühren 1cα, PfWB Rühre 1, PfWB Rührer 2, PfWB Spitzpflug. Südhess. IV 1518; RhWB Rhein. VII 592; ElsWB Els. II 144.
 
  Rührt-euch n.: in den Wend.: 's gibt kä Rihrteich 'Das Vorhaben muß ohne Unterbrechung verwirklicht werden' [Thielen So rerre mer 104]. Do gebbt's kee R. 'Da gibt es keine Gnade' [Kaislt].
 
   Ruhs(el) n.: = PfWB Ruhebott, Rugs [ LU-Assh], Rugsel [ FR-Studh LU-Friesh Hochd Lu'haf].