| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ruhe-stand bis rühmen (Bd. 5, Sp. 641 bis 642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ruhe-stand, m. Ruhe-stock, m. Ruhe-stunde, f. Ruhe-tag, m. Ruhe-zeit, f. ruh-hören ruhig, Adj. ruhiglich, Adj. Ruhle, f. Ruhm, m. rühmen, schw. rühmlich, Adj. Ruhne Ruh-pelz, m. Ruhr, f. Rühr-bickel, n. Rühr-bund, m. Rühre, f. Rühr-ei, n. rühren, schw. Rührer, m. rührerisch Rühr-hacke, f. rührig rührisch Rühr-kette, f. Rühr-kuchen, m. Rühr-pflug, m. Rührt-euch, n. Ruhs(el), n. Ruin, m. Ruine, f. ruinieren, schw. ruk Ruksel-taube, f. ruksen, schw. rucksen, schw. Rukser, m. Ruckser, m. Rückser, m. Ruks-taube, f. Rucks-, f. Rulade, f. Ruland, m. Ruländer, m. Rulands-traube, f. rullieren Rullo Rülp, m. Rulper, Gen.? Rülpes, m. rülpsen, schw. Rülpser, m. rülpsig, Adj. Rülps-wasser, n. Rülze, f. rülzen, schw. Rülz-heim, ON rülzisch, Adj. Rum, m. Rumba, m. Rum-bach, ON Rum-bott, m. rumessieren Rum-keil, m. Rummen-, m. Rum-kette, f. Rummel1, f. Rummel2, f. Rummel3, m. Rummel-fladen, m. rummelibus Rummel(n)-acker, m. Rummel(n)-blätter, Pl. Rummel(n)-boz, m. Rummel(n)-futter, n. Rummel(n)-grete, f. Rummel(n)-grube, f. Rummel(n)-grutzen, Pl. Rummel(n)-grutzer, m. Rummel(n)-grutzler, m. Rummel(n)-haufen, m. Rummel(n)-kasten, m. Rummel(n)-kaule, f. Rummel(n)-kaute, f. Rummel(n)-keller, m. Rummel(n)-kopf, m. Rummel(n)-loch, n. Rummel(n)-maschine, f. Rummel(n)-miete, f. Rummel(n)-mühle, f. Rummel(n)-nase, f. Rummel(n)-samen, m. Rummel(n)-schlag, m. Rummel(n)-schrubber, m. Rummel(n)-stück, n. Rummel(n)-suppe, f. Rummel(n)-torschten, Pl. Rummelschaft Rummelse, f. | 1. 'still, leise, reglos, gelassen', ruhich (ruiχ, rūiχ) [verbr. (außer mittl. u. südl. VPf), in manchen Wend. auch in der südl. VPf u. SPf (statt riewich), Bertram § 158, 159, 193 Lambert Penns 127 Krämer Gal 177], ruhisch (rui, rūi) [mancherorts nördl. u. mittl. VPf, Kaislt (Schneckenburger 32, 43)], roisch [westl. [Bd. 5, Sp. 642] WPf (Kraus Gloori Bagaasch 39)], riewich (rīwiχ), seltener riewig [verbr. südl. VPf mancherorts O-PS, SP-W'see Schiffstdt Dudhf vereinzelt südl. WPf PfId. 116 Heeger Südostpf. 29 Keiler 68]; Syn.: PfWB geruhig; Zs.: PfWB maus(e)-, PfWB seelenruhig; Abl.: PfWB beruhigen, PfWB unruhig. Sei r.! 'Schweige!' [verbr.]. Sei r., du Grindkopp! [ FR-Albsh]. Er es werrer r. worr 'hat sich beruhigt' [KB-Standbl, verbr.]. (Er) huckt roisch un still in sich gekehrt [Kraus Gloori Bagaasch 39]. Wann en Bub lang ruhich sitzt, gewwem e Ohrfeich! [ BZ-Dierb]. Heit ich's r. un still, do ziecht gar ken Lifdel [ LA-Freimh]. RA.: Der hat ruhiges Blut 'ist besonnen, nicht aus der Ruhe zu bringen' [LA-Mörzh, verbr.], hat ruhige Nerve, dass. [ KB-Kriegsf], b'halt ruhich Blut, dass. [ LA-Gommh], dut ruhich Blut bewahre, dass. [ LU-Böhl]. Der Gaul hot ruhich Blut 'scheut nicht' [ LU-Böhl]. Immer ruhig Blut behalde! [Bergz (Kamm 81)]. Norr ruhig Blut! [ LU-Opp]. Er hat kän ruhichi Stunn mihn 'hat Gewissensbisse' [PS-Schmalbg, verbr.], kän ruhichi Minutt [LA-Gommh, verbr.]. Verwünschung: Er därf (soll) kän ruhichi Stunn mihn (uf de Welt) han! [PS-Gersb, verbr.]. — 2. 'behaglich, angenehm', riewich [LA-Wollmh BZ-Dimb O'schlettb Wilgws BZ-Wind (neben Bed. 1)], riebig [Journ. (1787) 215 Klein Prov. 88 PfId. 116]. Im Winter hott mers denohd e bissel riewiger ghatt [Kunnrädel 117]. — 3. 'friedlich' (vgl. DWB DWb. VIII 1440). a. 1606: seithero Inn Rüwigem besitz [HanLicht. Bl. 6v (PS-Lembg)]. — Südhess. IV 1513/14; RhWB Rhein. VII 585/86; LothWB Lothr. 420; ElsWB Els. II 245. 1. = PfWB prahlen, rihme [mancherorts WPf vereinzelt NPf nördl. VPf, Christmann Kaulb 28 Mang 140 Schneckenburger 34 Höh 66]. Er rihmt sich [ KU-Etschbg PS-H'eischw W'fischb FR-Bissh]. Er rihmt [ KU-Ulm]. — 2. 'loben'; enne rihme (z. B. bei der Heiratsvermittlung) [ KU-Bedb]. Eine scherzh. RA. s. PfWB riemen. — Südhess. IV 1514; RhWB Rhein. VII 586; ElsWB Els. II 258.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||