| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rüben-hengst bis Rüben-licht (Bd. 5, Sp. 622 bis 623) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rüben-hengst, m. Rüben-herbst, m. Rüben-hobel, m. Rüben-hobler, m. Rüben-kaule, f. Rüben-kaute, f. Rüben-keller, m. Rüben-kienlein, n. Rüben-kirbe, f. Rüben-kopf, m. Rüben-kraut, n. Rüben-licht, n. Rüben-loch, n. Rüb-, n. Rüben-messer, n. Rüben-miete, f. Rüben-mühle, f. Ruben-, f. Rüben-mus, n. Rüben-öl Rüben-reibe, f. Rüben-rödel, n. Rüben-säcke, Pl. Rüben-samen Rüben-schale, f. Rüben-schäse, f. Rüben-schlitten, m. Rüben-schneider, m. Rüben-schnickel, Pl. Rüben-schnitze(l), Pl. Rüben-schnitz(l)er, m. Rüben-schwänze, Pl. Rüben-sichel, f. Rüben-spritzer, m. Rüben-stampfes, m. Rüben-stande, f. Rüben-stecher, m. Rüben-stiere, Pl. Rüben-stück, n. Rüben-suppe, f. Rüben-teufel, m. Rüben-zinken, m. Rüb-loch Rüb-öl, n. Rüben-, n. Rüb-samen, m. Rüben-, m. Ruch ruch-bar Ruchel Ruchel-knopf rucheln ruchen Ruches, m. Ruch-heim, ON ruch-los, Adj. Ruch-mantel, m. ruck ru(k) ruks Ruck, m. Rück ruckedigu(ck) Rückel, n. rückeln, schw. ruckeln rücken, schw. Rücken1, m. Rück, m. Rücken2 Rücken-holz, n. Rück-, n. Rücken-kitzler, m. Rücken-mark, n. Rücken-naht, f. Rücken-riemen Rücken-schmerzen, Pl. Rücken-speck, m. Rücken-strang Rücken-stück, n. Rücken-teil, m. Rücken-wind, m. Rücken-wirb(el), m. Rucker, m. Rück-fahrkarte, f. Rück-fahrt, f. Rück-fall, m. rück-fällig, Adj. Rück-gang, m. rück-gängig, Adj. Rück-geld, n. Rück-geschirr, n. Rück-grat, n., m. Rück-halt, m. Rück-holz rückig Rück-kanzel, f. Rück-kehr, f. Rück-korb, m. Rück-köze, f. | 1. 'Rübenernte', -herbscht [verbr.]; vgl. PfWB Herbst 2 b. RA.: Der is gebutzt wie 's Gretche em R. [ KB-Bennhs]. — 2. 'Altersbestimmung (nach der Anzahl der Rübenernten)', scherzh. Sie war schun bei Johre, iwwer verzig Rüweherbscht [Kühn Hamet 84]. Ich bin schun e paar Riweherbscht älder wie du [ LU-Mundh]. Sie is schier dreißich Johr alt, ohne die Riweherbscht [ NW-Hardbg]. — Südhess. IV 1493; RhWB Rhein. VII 554. — -hobel, -hoblerm.: 1. 'Gerät zum Zerkleinern der Rüben für Mischfutter', -howwel [ PS-Erfw BZ-Annw], -howwler [ BZ-Albw]; vgl. PfWB Rübe 1 a, PfWB Rübenschneider. — 2. 'Küchengerät zum Zerkleinern von Weißrüben für die Bereitung von Sauerrüben' [ BZ-Annw]; vgl. PfWB Rübeneisen. — -kaule f.: 'Rübenmiete', -kull [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]; Syn. s. Rummel(n)loch. RhWB Rhein. VII 554. — -kaute f.: 1. 'Rübenmiete', -kaut [vereinzelt]; Syn. s. Rummel(n)loch. — 2. Neckname für KU- [Bd. 5, Sp. 623] Friedhs u. KU-Langb, -kaut; vgl. PfWB Rübenloch 2 b. — Südhess. IV 1493; RhWB Rhein. VII 554. — -keller m.: 'Keller zur Aufbewahrung der Futterrüben', -keller [LU-Opp, verbr. VPf östl. NPf]; vgl. Rummel(n)loch. Südhess. IV 1493. — -kienlein n.: 'dünner Kiefernstamm', -kienle [Bergz (Kamm 53)]. — -kirbe f.: das Kirchweihfest in FR-Studh, das zur Zeit der Rübenernte stattfindet, -kerwe [ NW-Kallstdt]. Südhess. IV 1493; RhWB Rhein. VII 554. — -kopf m.: 'Rübe (ohne Blattwerk)', -kopp [ RO-Rehborn, mancherorts]. Südhess. IV 1493/94; RhWB Rhein. VII 554. — -kraut n.: 'Blattwerk der Rübe', -kraut [ ZW-Bechhf]; vgl. PfWB Rübengrutzen. Südhess. IV 1494; RhWB Rhein. VII 554. — -licht n.: 'ausgehöhlte Futterrübe mit dem Totenkopf nachgebildeten Augen-, Nasen- und Mundlöchern und brennender Kerze im Innern', -licht, -liecht, s. PfWB Licht [mancherorts VPf]; vgl. PfWB Totenkopf 4, PfWB Kürbiskopf, PfWB Rübenteufel, Rummel(n)boz 2; e R. zum Ferchdemache [Wilde 218], es wird nachts aufgestellt, umhergetragen oder an Drachenschwänze gehängt [ebd.]. Südhess. IV 1494; RhWB Rhein. VII 554. —
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||