| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rüben-acker bis Rüben-feld (Bd. 5, Sp. 621 bis 622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rüben-acker, m. Rüben-bauer, m. Rüben-beil, n. Rüben-berg, m. Rüben-biß, m. Rüben-blätter, Pl. Rüben-brühe, f. Rüben-dieb, m. Rüben-düppel, m. Rüben-eisen, n. Rüben-feld, n. Rüben-gabel, f. Rüben-gaul, m. Rüben-gemüse, n. Rüben-grübe, f. Rüben-grutzen, Pl. Rüben-grutzer, m. Rüben-grutzich, n. Rüben-hacke, f. Rüben-hase, m. Rüben-heber, m. Ruben-heim, ON Rüben-hengst, m. Rüben-herbst, m. Rüben-hobel, m. Rüben-hobler, m. Rüben-kaule, f. Rüben-kaute, f. Rüben-keller, m. Rüben-kienlein, n. Rüben-kirbe, f. Rüben-kopf, m. Rüben-kraut, n. Rüben-licht, n. Rüben-loch, n. Rüb-, n. Rüben-messer, n. Rüben-miete, f. Rüben-mühle, f. Ruben-, f. Rüben-mus, n. Rüben-öl Rüben-reibe, f. Rüben-rödel, n. Rüben-säcke, Pl. Rüben-samen Rüben-schale, f. Rüben-schäse, f. Rüben-schlitten, m. Rüben-schneider, m. Rüben-schnickel, Pl. Rüben-schnitze(l), Pl. Rüben-schnitz(l)er, m. Rüben-schwänze, Pl. Rüben-sichel, f. Rüben-spritzer, m. Rüben-stampfes, m. Rüben-stande, f. Rüben-stecher, m. Rüben-stiere, Pl. Rüben-stück, n. Rüben-suppe, f. Rüben-teufel, m. Rüben-zinken, m. Rüb-loch Rüb-öl, n. Rüben-, n. Rüb-samen, m. Rüben-, m. Ruch ruch-bar Ruchel Ruchel-knopf rucheln ruchen Ruches, m. Ruch-heim, ON ruch-los, Adj. Ruch-mantel, m. ruck ru(k) ruks Ruck, m. Rück ruckedigu(ck) Rückel, n. rückeln, schw. ruckeln rücken, schw. Rücken1, m. Rück, m. Rücken2 Rücken-holz, n. Rück-, n. Rücken-kitzler, m. Rücken-mark, n. Rücken-naht, f. Rücken-riemen Rücken-schmerzen, Pl. Rücken-speck, m. | 1. 'mit Rüben bestellter Acker', Riweacker [LA-Gommh, verbr.]; vgl. PfWB Rübenfeld, PfWB -stück 1. — 2. FlN, amtl. In den langen Rübenäckern [ KL-Bann]. — Südhess. IV 1491. — -bauer m.: 'Bauer, der vorn. Zuckerrüben anbaut', -bauer [verbr. VPf, KU-Kaulb]. Südhess. IV 1491; RhWB Rhein. VII 553. — -beil n.: 'Beil zum Abhacken der Rübenblätter', -beil [ FR-Albsh]; vgl. PfWB Rübengrutzer 1. Südhess. IV 1491. — -berg m.: FlN, amtl. Rübenberg [ PS-Herschbg]. — -biß m.: im SprW.: Ään Riwebiß macht hunnert Schiß, von der Weißrübe, die den Stuhlgang fördert [KL-Fischb Wilde 144]. — -blätter Pl.: 'Blattwerk der Rübe', ein Grünfutter für Kühe, -blädder, -blärer, s. PfWB Blatt [verbr.]; vgl. PfWB Dickrübenblatt, PfWB Rübengrutzen. Südhess. IV 1491/92; RhWB Rhein. VII 553. — -brühe f.: im VR.: Hoppla, heißa, Riwebrih, / 's sin so scheene Mädle hie. / Mädle wie die Rosesteck, / Buwe wie die Zoddelbeck [Bergz (Kamm 120) Wilde 212]. ElsWB Els. II 185. — -dieb m.: im VR.: Do driwe, do driwe, do sitzt 'n alder Mann, / frißt Riwe, frißt Riwe, bis er nimmi kann. / 's is 'n alder Riwedieb, / hot die kleene Mädle lieb [ LU-Friesh]. Do owe, do owe, (Var.: dort driewe, dort driewe) / Do hockt en alder Mann. / Freßt Riewe, freßt Riewe, / Bis daß er nimmi kann. / O, du alter Riewedieb / Hat die kläne Märe lieb, / Die große noch viel liewer. / Vadder fahrt nach Engeland, / Holt 'n Sack voll Silwersand, / Schmeißt 'n wedder de Poschde, / Poschde kracht, Perer lacht / Mudder (Vadder) fallt in Ohnmacht [PS-Burgalb (Wilde 145)]. — -düppel m.: in der RA.: Er hat de Riwedibbel 'Er ist verrückt' [ NW-Weidth]; Syn. s. PfWB verrücken 2 a. Südhess. IV 1492. — -eisen n.: 'Reibeisen zum Zerkleinern der Rüben', ein Küchengerät, -eise [Bd. 5, Sp. 622] [ PS-Erfw]; vgl. PfWB Rübenhobel 2. a. 1571: Item 2 Rüb eisen [WerschwSchR]. — -feld n.: = PfWB Rübenacker 1, -feld [LU-Opp Krämer Gal 177]. Südhess. IV 1492; RhWB Rhein. VII 554. —
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||