| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rotz-fahnen bis Rotz-kolben (Bd. 5, Sp. 615 bis 616) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rotz-fahnen, m. Rotz-fresser, m. Rotz-georg, m. Rotz-ginkel, f., m. rotzig, Adj. Rotz-igel, m. Rotz-junge, m. Rotz-käfer, m. Rotz-kaserne, f. Rotz-kocher, m. Rotz-kolben, m. Rotz-könig, m. Rotz-kopf, m. rotz-kopfig, Adj. Rotz-krankheit, f. Rotz-kruste, f. Rotz-kübel, m. Rotz-külpen, m. Rotz-kumpfen, m. Rotz-lappen, m. Rotz-löffel, m. Rotz-lumpen, m. Rotz-nase, f. Rotz-naserich, m. Rotznas-fresser, m. Rotznas-hahn, m. n. Rotznas-hünkel, m. n. rotz-nasig, Adj. rotz-näsig, Adj. Rotznas-könig, m. Rotz-nickel, m. Rotz-pritsche, f. Rotz-stopfer, m. Rotz-tuch, n. Roulade Rouleau Route Rowdy Rox-heim, ON Röze, f. rozeln, schw. rözen, schw. rozen, schw. Rubatsch, m. Rubatz, m. Rubbel rubbelig, Adj. Rübe, f. Rubel, f. Rubel-loch, n. Rüben-acker, m. Rüben-bauer, m. Rüben-beil, n. Rüben-berg, m. Rüben-biß, m. Rüben-blätter, Pl. Rüben-brühe, f. Rüben-dieb, m. Rüben-düppel, m. Rüben-eisen, n. Rüben-feld, n. Rüben-gabel, f. Rüben-gaul, m. Rüben-gemüse, n. Rüben-grübe, f. Rüben-grutzen, Pl. Rüben-grutzer, m. Rüben-grutzich, n. Rüben-hacke, f. Rüben-hase, m. Rüben-heber, m. Ruben-heim, ON Rüben-hengst, m. Rüben-herbst, m. Rüben-hobel, m. Rüben-hobler, m. Rüben-kaule, f. Rüben-kaute, f. Rüben-keller, m. Rüben-kienlein, n. Rüben-kirbe, f. Rüben-kopf, m. Rüben-kraut, n. Rüben-licht, n. Rüben-loch, n. Rüb-, n. Rüben-messer, n. Rüben-miete, f. Rüben-mühle, f. Ruben-, f. Rüben-mus, n. Rüben-öl Rüben-reibe, f. Rüben-rödel, n. Rüben-säcke, Pl. Rüben-samen Rüben-schale, f. Rüben-schäse, f. Rüben-schlitten, m. Rüben-schneider, m. | 1. f. a. = PfWB Rotznase 1, -ginkel [KU-Altkch Brück Kus ZW-O'hs RO-Rehborn Krämer Gal 271, 282]; vgl. PfWB Ginkel 1. — b. = PfWB Nase I1, scherzh., -ginkel [ IB-Heckdh RO-Rehborn], -gengel [Ingb]; vgl. PfWB Ginkel 2. — 2. a. m. 'Hautlappen am Schnabel des Truthahns, auch der Truthahn selbst', -ginkel [ ZW-Bechhf]; vgl. PfWB Rotznase 2 b. — b. Gen.? 'freches Mädchen' [NPf (Thielen 92)]. — Südhess. IV 1484; RhWB Rhein. VII 541; ElsWB Els. I 225, 353, 450. 1. a. 'mit Rotz 1 behaftet', rotzich [verbr., Lambert Penns 126 Krämer Gal 177], rutzich [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]; Volksgl.: Wann's regert wann en Paar heiert, gebbt's rotziche Kinner [Fogel Beliefs Penns Nr. 224]; rotziche Aaje (Augen) [ PS-Erfw]. Einen Neckspruch s. PfWB Batzen2 1. — b. 'schleimig, unreif'. Die Niß sin noch r. [ BZ-Dernb]. — 2. 'an der Pferdekrankheit Rotz 2 leidend'. a. 1492: dasz kein ruzig pferd noch wormeszig soll gehen weder zu wege noch zu stege [Grimm Weist. V 582 (NW-Haßl)]. a. 1492?: das kein rotzig pferdt nit soll zu wege noch zu stege gehen [PfWeist. 170 (LU-Böhl)]. — 3. a. 'jung, unreif, unerfahren, frech' [Kus, mancherorts, Otterstetter 257]. Du bescht mer veel se r. [ GH-Zeisk]. Sei nit so r.! [ KU-Diedk]. a. 1700: »Die Müllerin habe sie rotzige Bäckergesellen gescholten und gesagt, sie hätten keine richtige Zunft« [Küchler 529]. — b. Schimpfw. Du rotzicher Hund! [ PS-Donsied]. — [Bd. 5, Sp. 616] Südhess. IV 1484; RhWB Rhein. VII 544; LothWB Lothr. 423; ElsWB Els. II 313.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||