[Bd. 5, Sp. 609]
Hände rot werden [ Don-Schowe]. Südhess. IV 1477/78. — -herbst m.: 'Lese der roten Weintrauben, bes. des Portugiesers', -herbscht [NW-Kallstdt, verbr. Weinorte]; vgl. PfWB Weißherbst. — -himbeere f.: = PfWB Himbeere 1, -himbeer [PS-Burgalb Heltbg Rodalb W'fischb KL-Stelzbg Trippstdt (Wilde 105)]. — -hosen Pl.: 'Franzosen (wegen ihrer roten Soldatenhose vor dem ersten Weltkrieg)', scherzh., -hosse [ KU-Schmittw/O NW-Freinsh]. Südhess. IV 1478.
 
   Rothschild m.: FN, insbes. der Bankier R. in den RA.: Er is so reich wie de Rothschild 'sehr reich' [ KU-Schmittw/O, mancherorts]. Mer mißt de R. zum Vadder hawwe [ NW-Hardbg]. Südhess. IV 1478.
 
   Rothsel-berg ON: Dorf im Kr. KU, mda. Roth [KU-Rothsbg u. Umg.]; vgl. PfWB Rhodt, PfWB Roth; de Rerer Wind 'Nordwind' [ KU-Kollw]; Neckname der Bewohner: Klowe, Muhkälwer, Veehzeich (s. PfWB Viehzeug); s. auch: Knebel 2bγ, Wackenpänze. RA.: Er hat Fiß wie de Rerer Parre a. 1419: Rode am Seelberg, a. 1420: Rodeseleberg [Christmann SN I 513].
 
  Rot-käppchen n.:
1. die Märchengestalt R., Rotkäppche [KL-Reichb, verbr., Krämer Gal 177]. —
2. 'Birkenpilz (Boletus rufus Schaeff)' [Neustdt u. Umg. (Wilde 193)]. — Südhess. IV 1478; RhWB Rhein. VII 532. — -kappes m.: = PfWB Rotkraut, -kabbes [IB-Ensh (Glass 90)]. RhWB Rhein. VII 532. — -kehlchen n.: wie schd., -kehlche [NW-Neidfs, mancherorts VPf O-PS NPf vereinzelt WPf, Krämer Gal 177]; vgl. PfWB Rotbrüstchen 1. Südhess. IV 1478; RhWB Rhein. VII 532; ALA II 162. — -klee m.: wie schd., -klee [verbr.]; vgl. PfWB rot 1bα. Der R. ist das Hauptfutter für Pferde und eine Trachtpflanze für Bienen [ BZ-Klingmst]. Mit R. werre die Gail rausgefiedert [ ZW-Battw]. Südhess. IV 1478; RhWB Rhein. VII 532. —