[Bd. 5, Sp. 592]
bliehscht [Kraus Gutsjer 39]. —
2. 'gut, angenehm' [mancherorts]. Noch em Krieg war 's Läwe net so arch r. [ LA-Gommh]. Sie is in rosicher Laune 'in bester Stimmung' [ LU-Opp]. 's sieht net so rosich aus 'Die Aussichten sind schlecht' [KU-Schmittw/O, vereinzelt, Krämer Gal 177]. — Südhess. IV 1463.
 
   Rosine1 f.:
1. wie schd., Rosin (rǫˈsīn), Pl. -e (-ə) [KU-Bedb Kaulb ZW-Battw Gr'bundb RO-Dielkch Pirmas NW-Wachh LA-Göckling Land Wey BZ-Dierb Otterstetter 57], Dim. Rosinche, Dim. Pl. Rosincher [ FR-Albsh], Rosäin (rosęin) [ NW-Wachh], Rosein (rosain), meist Pl. Roseine (rosainə) [PS-Gersb KB-Kriegsf LU-Friesh NW-Hardbg Kallstdt LA-Nd'hochstdt Venn Mang 122 Bertram § 94 Wilde 246 Lambert Penns 126 Don-Schowe Torscha, Krämer Gal 177], Roseine, Dim. Pl. Roseinle [LA-Gommh Heeger Südostpf. 10], Rosoine [ LU-Opp]; die groß R. 'Sultanine' [ ZW-Battw]; Schneckenudle mit Roseine [Hartmann Unkel 72]. Drohung: Ich schlah der e paar uf de Giwwel, daß de die Stern for Rosine anguckscht [Schuler Baurekerb 13]. RA.: Er hot (große) Rosine (Roseine) im Kopp 'hat hochfliegende Pläne, baut Luftschlösser' [Pirmas, NW-Hardbg, mancherorts]; Var.: Er hat große Rosine im Sack [PfId. 117]; vgl. auch PfWB Korinthe, PfWB Sultanine. Liebkosung: Häsje, Seelche, sieß Rosinche [Kraus Gutsjer 51]. a. 1752: Wir untersagen auch hiermit alle Verfälschung, so mit Zucker, Rosinen oder anderen dem menschlichen Leibe unschädlichen Dingen [Verbot des Markgrafen von Baden Durlach gegen die Weinschmierer in LA-Rhodt, nach: PfMus. 1887 95]. —
2. im Weinbau auch: 'edelfaule, verkümmerte Weinbeere' [ FR-Albsh, mancherorts Weinbauorte]. — Südhess. IV 1463; RhWB Rhein. VII 515; ElsWB Els. II 290.
 
  Rosine2 f.: weibl. VN, Rosin (ˈrosīn), Rosinche (roˈsīnə) [Kaislt, vereinzelt]. RA.: Er tappt in die Welt wie die Rosin' uff Meesenem, von einer Magd, die nach Meisenheim geschickt wurde, ohne zu wissen warum [Hebel 38]. Südhess. IV 1463 Rosina.