| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Rosen-apfel bis Rosen-garten (Bd. 5, Sp. 588 bis 589) | |||
Rosen-apfel, m. Rosen-auge, n. Rosen-baum, m. Rosen-beet, n. Rosen-berg, m. Rosen-blatt, n. Rosen-blättchen, n. Rosen-blüte, f. Rosen-bühl, m. Rosen-busch, m. Rosen-duft, m. Rosen-garten, m. Rosen-gasse, f. Rosen-geruch, m. Rosen-gewanne, f. Rosen-hecke, f. Rosen-jungfrau Rosen-käfer, m. Rosen-knopf, m. Rosen-kohl, m. Rosen-köhl, m. Rosen-kopf, m. Rosen-kranz, m. Rosenkranz-gebet, n. Rosenkranz-knüpfler, m. f. Rosenkranz-knüpflerin, m. f. Rosenkranz-kügelchen, n. Rosenkranz-perle, f. Rosenkranz-verein, m. Rosen-kraut, n. Rosen-mädchen, n. Rosen-malve, f. Rosen-monat, m. Rosen-montag, m. Rosen-öl, n. Rosen-pappel, f. rosen-rot, Adj. Rosen-stock, m. Rosen-strauß, m. Rosen-stück, n. Rosen-tal, n. Rosen-tor, n. Rosen-wasser, n. Rosen-wurzel, f. Rosen-zwacken, m. rosig, Adj. Rosine1, f. Rosine2, f. Rosinen-gallap, n. Rosinen-kern, m. Rosinen-kuchen, m. Rosmarin, m., n. Rosmarin-kräutchen, n. Rosmarin-stock, m. Rosmarin-strauß, m. Roß, n. röß, Adj. Roß-äcker, Pl. Roß-apfel, m. Roß-bach, ON Roß-barn, m. Roß-baum, m. Roß-berg, m. Roß-bollen, m. Roßbollen-schüttler, m. Röß-born, m. n. Röß-brünnchen, m. n. Roß-delle, f. Roße, f. Röße, f. Rossel Rossel-dol(e) -gras rosselig rosseln rossen, schw. Roßen-honig, m. Roß-fleisch, n. Roß-garten, m. Roß-gewanne, f. Roß-haar, n., f. Roßhaar-besem, m. Roßhaar-matratze, f. Röß-haut, f. rossig, Adj. roßig, Adj. rößig, Adj. Roß-käfer, m. Roß-kastanie, f. Roß-koller, m. Roß-kopf, m. Roß-kur, f. Roß-lauf, m. rößlig Roß-metzger, m. Roß-mist, m. Roß-mittwoch, m. Roß-mühle, f. Roß-praume, f. Roß-quecke, f. | 1. 'Blatt des Rosenstocks', -blaat, -blatt, s. PfWB Blatt [verbr., Krämer [Bd. 5, Sp. 589] Gal 176]. — 2. 'neugeborenes, noch ungetauftes Mädchen (vor der Taufe darf man keinen Namen nennen)', nur Dim. -bläätche [verbr. WPf NPf mancherorts nördl. VPf vereinzelt mittl. u. südl. VPf, Vogelsgesang 29 Krämer Gal 282]; vgl. PfWB Rosenknopf 2 a, PfWB Bohnenblatt 2, PfWB Pfannenstiel 5. — Südhess. IV 1460; RhWB Rhein. VII 511. — -blüte f.: wie schd., -bliet [ KL-Reichb, vereinzelt]. — -bühl m.: FlN, Weinlage, mda. Rosebihl [ NW-Freinsh]. a. 1343: hinter dem Rosenböhel [WerschwReg. Nr. 635 (Kaislt)]. — -busch m.: 'Rosenstrauch (im Ggs. zum PfWB Rosenbaum)', -busch [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Rosenhecke 1. Südhess. IV 1461. — -duft m.: wie schd., -duft [ LU-Opp LA-Mörzh BZ-Dernb]; vgl. PfWB Duft 3 a. — -garten m.: 1. 'Garten mit Rosen und sonstigen Blumen, insbes. der Zweibrücker R.', -gaa(r)de [mancherorts]. RA.: Der kann jede Dag in de Zweebricker R. gucke verhüllend für: 'Er sitzt in Zweibr im Gefängnis' (das vor dem R. steht) [Krieger 55]. — 2. FlN, amtl. Rosengarten [ KU-Nanzw PS-H'einöd FR-Kindh Kirchh LA-Edh Rhodt GH-Berg], mda. Rosegaarde [ KB-Rams], amtl. Im Rosengarten [ KB-Bischh Mauchh], Am R. [ KL-Alsbn]. — Südhess. IV 1461; RhWB Rhein. VII 511/12. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||