[Bd. 5, Sp. 570]
1290: und so das velt gegen Haselach gesat was, so gaben die pharrer und ich von diu kilche von Gumeltingen zwölf malter roken uf das eigen [MüPfUrk. 2166]. a. 1441: 5 virnzal rocken [HornGb.].
 
  Roggen-bollen Pl.: 'Perlzwiebeln', Roggebolle [Wilde 280]. Volksetym. Umdeutung zu frz. rocambole, eine Lauchart, vgl. DWB DWb. VIII 1112.
 
  Rogg(en)-boßen s. Rügg(en)boßen. — -brot n.: wie schd., Roggebrot [Lambert Penns 126]; vgl. PfWB Rüggenbrot. a. 1487: Item mann weist auch dem armann des morgens eine supp zu geben und zu dem wagen ein rockenbrod [PfWeist. 249 (RO-Dörnb)]. a. 1590: Waizen- oder Rockenbrodt [ZweibrUrkb. 132]. Südhess. IV 1441; RhWB Rhein. VII 480. — -geld n.: 'Roggenzins', eine Abgabe ( Lexer Lexer II 481); vgl. PfWB Korngeld. a. 1338: mit zwenzig achtdeil rockengeltes, zwein fuder wingeltes vnd zehen punden Hellergeltes [OttbgUrkb. 402]. — -jahr n.: 'Jahr mit guter Roggenernte', in der BR.: Lichtmeß hell un klor, gibt's e gures Roggejohr [ KB-Bubh]. Südhess. IV 1441. — -mehl n.: wie schd., -mehl [Lambert Penns 126]; vgl. Korn-, PfWB Rüggenmehl. a. 1590: Item die Becker sollen auch kein Kleyen unnder das Rocken oder Annder Mehl mischen [ZweibrUrkb. 131]; die Becker sollen auch kein Habermehl under das Rockmehl mischen [ebd. 132]. Südhess. IV 1441.
 
   roh Adj.:
1.
a. 'ungekocht, nicht zubereitet', roh (rō) [verbr., Christmann Kaulb 18 Mang 123 Müller Dietschw 57 Altenhofer 17 Schnekkenburger 26 Lambert Penns 126 Krämer Gal 176], rouh [LA-Gommh, Umg. Land], rouch [ BZ-Münchw Stein]; e roh Aai, rohe Aajer [KU-Kaulb, verbr.], rohi Millich, roher Schinke, roh Flääsch (Schmalz) [LU-Alsh/Gr, verbr.]. Der trinkt jeden Dach zwää rohe Aajer aus [Frankth]. Der frißt roh Flääsch wie e Hund [ LU-Opp]. RA.: behannele wie e roh Äi 'schonend behandeln' [Ingb]. Die wär mer roh liewer wie du gekocht, von einem jungen, hübschen Mädchen [LU-Opp, LA-Gommh Land Kunnrädel 97]. Volksmed.: Reib en Warz mit 're rohe Grumbier! [Fogel Beliefs Penns Nr. 1738]. —
b. 'unreif'. Das Obst is r. [ KB-Kerzh]. —
c. 'grob, rauh'. SprW.: Zwää rohe Mihlstään mache kä Mehl rään (s. PfWB rein II 1 aα) [ KU-Reiffb]. —
d.
α. 'entzündet, heiser'; e roher Hals [ ZW-Bechhf]; vgl. PfWB rauh 1 d. —
β. 's roh Flääsch (an der Wunde) [KU-Bedb, verbr.]; —
2.
a. 'flegelhaft', vgl. PfWB Rüpel 1 a; e roher Kerl [ LU-Iggh NW-Lambr Lindbg]; Schimpfw.: e roher Hund [ KL-Reichb]. —
b. 'ungebildet' [ KU-Schmittw/O]. — Südhess. IV 1441/42; RhWB Rhein. VII 481/82; LothWB Lothr. 417.
 
   Rohling m.:
1. 'geformter und getrockneter, noch nicht gebrannter Ziegelstein', Rohling [Zweibr, vereinzelt]. —
2. 'Mannsperson, die sich

[Bd. 5, Sp. 571]
ungebührlich benimmt', Rohling [ KU-Adb Schmittw/O KL-Lauhf Ramst PS-H'einöd NW-Lambr Ungst SP-Mechth]; Syn. s. PfWB Rüpel. — Südhess. IV 1442.
 
  Rohne 'Strieme' s. PfWB Rone.