Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Rödel-kaute bis Röders-heim (Bd. 5, Sp. 565 bis 566)
 
  Rödel-kaute f.: ehem. FlN. a. 1782: 2 Viertel auf der Heyd an der rödelkaut [Kurpf. 882 ½ (RO-Duchr)]. Zu PfWB Rod 1 b.
 
  rodeln schw.: 'Schlitten fahren', rodle [mancherorts VPf HB-Kirrbg ZW-L'wied RO-Schweisw], rodele [mancherorts WPf NPf]. Südhess. IV 1437; ElsWB Els. II 236 and. Bed.
 
   Rodel-schlitten m.: = PfWB Kinderschlitten, Rodelschlidde [ NW-Frankeck], -schlire [ ZW-Battw PS-Gersb NW-Ellstdt], -schlirer [ LU-Alsh/Gr], -schlirre [ FR-Tiefth]; vgl. PfWB Rodel1. Südhess. IV 1437; RhWB Rhein. VII 476.
 
   roden, rotten1schw.: in der Land- und Forstwirtschaft: '(den Boden) tief umgraben und zugleich von Steinen und Wurzeln befreien', '(eine Wiese, Ödland) urbar machen', in Weinbaugebieten bes.: 'einen neuen Weinberg anlegen, Rodbalken herstellen', rode [westl. Teil der mittl. VPf O-PS, Umg. Zweibr Bliesg vereinzelt übrige Pf, Krämer Gal 176], rodde [verbr. WPf (außer südl. u. nordwestl. Teil) östl. NPf östl. VPf], rore [verbr. NWPf nördl. NPf westl. Teil der mittl. VPf vereinzelt übrige Pf], rorre [verbr. westl. Teil der nördl. VPf Südostteil der NPf vereinzelt NWPf], role [ KU-Erdb Bedb Gumbsw], rure [ RO-Rehborn]; zur Verbr. s. K. 318; Zs.: PfWB aus-, PfWB herum-, PfWB umroden; -rotten; Syn.: PfWB ausstocken, PfWB rodalben, PfWB rodbalken, PfWB rodgraben, PfWB rigolen, PfWB rollieren 1; vgl. auch PfWB graben 3 a, PfWB grubben; de Wingert r. [BZ-Heuchh, verbr.]; e Wiß r. [ KU-Kaulb]. Ich hab zwää Morje gerott [ NW-Freinsh]. vor a. 1467: Item sol nyeman keyn wisse Rodden off den Ganerben [Ganerbenweist. v. SP-Hanhf (MHVPf. II 21)]. a. 1528: vnnd ist ein wust felt gewest, vnnd hatt solich von newem gerodt [Kurpf. 884 (RO-Duchr)]. a. 1553: Item die unterthanen zu St. Ingwert seind den zweyen obgemelten banherrn schuldig zween tag zu roden [ABlieskst 56]. a. 1629: Wer junge weingart zu roden begert [PfWeist. 795 (FR-Gr'karlb)]. a. 1671: von jedem Balken eines vierzeihlichen Schämels zu rothen durchgehent 7 Batzen [Seel Chronik v. Deidesheim 175]. Südhess. IV 1437/ 38; RhWB Rhein. VII 476/77.
 
   Roden-bach ON: Dorf im Kr. KL, Rorebach; zum Necknamen der Bewohner s. PfWB Heiderütscher, PfWB Sandhase; Dorf im Kr. KB, Rorebach; Neckname der Bewohner: Bettschisser [ FR-Ebertsh], Rorebacher Puhlwärm [Umg. KB-Rodb]. — Bei beiden ON unklar, ob das Bestim-

[Bd. 5, Sp. 566]
mungsw. zu PfWB rot oder zu einem PN; vgl. dazu Christmann SN I 506/07. — -rain m.: ehem. FlN. a. 1277: quatuor iurnalia et dimidium super Rodenreine [OttbgUrkb. 152 (KB-Rüssing)].
 
  Röder s. PfWB Rod 1.
 
  Röder-geld n.: »Das Rödergeld war in Höhe von 1 Pfennig pro Familie zu entrichten, wenn man im Walde rodete« [Ecker 50]. — -korn n.: 'auf dem Röderland angebautes Korn'. a. 1538: schafft Zinß vnd Rederkorn, so diß Jors jin Ampt gefallen [SSp, Mgr. Baden 2½, Gräfenst. Amtsgefälle]. Südhess. IV 1439, RhWB Rhein. VII 478 Rodkorn. — -land n.: 'Brachland'; vgl. PfWB Rod 1 b. Das Röderland wurde alle 6 bis 10 Jahre aufgerissen und (drei Jahre lang) bebaut [Kreuter 93]. Südhess. IV 1439, RhWB Rhein. VII 478 Rodland.
 
   Röders-heim ON: Dorf im Kr. NW, Redschm [ NW-Rödh], Rederschem, Redersche, Rederschum [Umg. NW-Rödh, Christmann SN I507]. Neckname der Bewohner: Rederschumer Kreizkepp [ NW-Ellstdt], R. Hinkelmänner [ NW-Meckh]; s. auch PfWB Rauchhünkel 2, PfWB Rebhünkel 2 a.

 

Rödel-kaute
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Rod PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kaute PfWB
 
rodeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 †rodeln ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 rütschern PfWB
 
Rodel-schlitten
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kinder-schlitten PfWB ·Rodel RhWB ·Rodel1 PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Schlitten PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Rodler PfWB
 
roden
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 aus-roden PfWB ·aus-stocken PfWB ·graben PfWB ·grubben PfWB ·herum-roden PfWB ·rigolen PfWB ·ro-dalben PfWB ·rod-balken PfWB ·rod-graben PfWB ·roden II RhWB ·rollieren PfWB ·um-roden PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Rod-balken PfWB ·Rod-hacke PfWB ·Rod-schnur PfWB ·rotten1 PfWB ·stocken PfWB ·stufen1 PfWB ·um-graben PfWB ·um-rigolen PfWB ·unter-stufen PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 ausstocken RhWB ·herum-stocken PfWB ·us stockeⁿ ElsWB ·us-stocken LothWB
 
Roden-bach
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Heide-rütscher PfWB ·rot PfWB ·Sand-hase PfWB
 
Roden-rain
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Rain PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Flut-rain PfWB ·Garten-rain PfWB ·Rain RhWB ·Rain ElsWB
 
Röder
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Rod PfWB
 
Röder-korn
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Rodkorn RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Korn PfWB
 
Röder-land
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Rod PfWB ·Rodland RhWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Blenzer PfWB ·Plänzer PfWB ·Rod RhWB ·Rott ElsWB
 
Röders-heim
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Rauch-hünkel PfWB ·Reb-hünkel PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 rauch DWB ·Rauch-hafer PfWB ·Rauch-huhn PfWB ·rauchhaber DWB ·Rauh-hafer PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt