| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Ringel-blume bis Ringel-rose (Bd. 5, Sp. 546 bis 547) | |||
Ringel-blume, f. Ringel-fasan Ringel-feld, n. Ringel-haare, Pl. Ringel-hafte, f. ringel-herum, Adv. Ringel-hupe, f. Ringel-lochkuchen, m. ringeln, schw. Ringel-reihen, m. Ringel-rose, f. Ringels-bach, f. Ringels-berg, m. Ringels-born, m. Ringel-schwanz, m. Ringel-spinner, m. Ringel-stechen, n. Ringel-stecken, m. Ringel-stein, m. Ringel-taube, f. Ringel-walze, f. Ringel-wiese, f. Ringel-zopf, m. ringen, st. Ringenal ringenieren Ring-finger, m. Ring-gärten, Pl. Ring-gasse, f. Ring-hamen, m. Ringler, m. Ringlo1 Ringlo2, m.? Ring-löcher, Pl. Ring-mauer, f. ring-schälig, Adj. rings-herum, Adv. rings-um, Adv. Ring-taube, f. ring-weise, Adv. Ring-wurm, m. Ring-wurst, f. Rink(en) Rinne, f. Rinnel, m. rinnen1, st. rinnen2, schw. Rinn(en)-graben, m. Rinn(en)-gras, n. Rinn(en)-knebel, m. Rinn(en)-saat, f. Rinn(en)-schnur, f. Rinn(en)-wasen, m. Rinnsel, n. Rinn-stein, m. Rinn-thal, ON Rippe, f. Rippeler rippeln Rippen-bruch, m. Rippen-fell, n. Rippenfell-entzündung, f. Rippenfell-vereiterung, f. Rippen-gestell, n. Rippen-speer, m. Rippen-stiel, m. Rippen-stoß, m. Rippen-strang Rippen-stück, n. Rippen-tabak, m. Ripperin, f. Rippes, m. rippig, Adj. Ripp-kraut, n. Ripp-schwanz, m. Ripp-strang, m. Rippen-, m. Rips, m. ripsen, schw. Rirant Ri-rappel ri-ra-rippel ri-ra-ritzele ri-ra-ro Riraro, m. Riraro-gabel, f. Riraro-stecken, m. Riraro-stock, m. ri-ra-rutsch Rira-stecken, m. Rira-stock, m. Risch, m. Rische Rise Risiko, n. riskant, Adj. riskieren, schw. Risling Rispe, f. Rispel1, f. | 1. = PfWB Totenblume 1 a, Ringelblumm [RO-Dielkch, mancherorts, Feierowend 44/1957, Lambert Penns 125]; vgl. PfWB Ringelrose 1. Ringelblumme, Strahlekrone glitzere wie Goldgefunkel [Kraus Gutsjer 34]. — 2. 'Löwenzahn (Taraxacum off.)' [Zweibr (Wilde 165)]; Syn. s. PfWB Bettseicher, K. 36. — Südhess. IV 1414; RhWB Rhein. VII 440; ElsWB Els. II 158. — -fasan m: 'Kupferfasan mit einem weißen Halsring', -fasson (faˈsōn) [ KU-Schmittw/O]. — -feld n.: ehem. FlN. a. 1670: geben Vom Ringell Feld 1 Hun [StArch. KL-Landstl, Gerichtsbuch 223 (KL-Bann)]. — -haare Pl.: 'lockiges Haar'. Goldlachtig bin (sind) sei' Ringelhor' [Schandein Ged. 33]; vgl. PfWB ringeln 2. — -hafte f.: 'Öse, in die die Hafte eingehängt wird', -haft [ BZ-Heuchh GH-Rh'zab]; vgl. PfWB Ring 1dε. 1. a. 'mit Ringen versehen'. a. 1425: von zwein gerinckelten oder innen gebrisen (s. PfWB breisen) schuhen [LeinArch. (Löhne)]. — b. 'rund einkerben', auch: 'einen Teil der Rinde spiralförmig ablösen'; e Stecke ringele [KU-Kaulb Schandein Sprachsch. 69 Mang 100]. Em Schullehre es de Stecke vebroch, er war geringelt [ KU-Kaulb]. a. 1751: Das Baum stümlen, schächten, ringlen und Klopfen, wovon selbige gemeiniglich verdörren, soll ernstlich verbotten seyn [Zweibr I 671, Altstadter Dorfordnung]. — c. Grumbeere r. 'einen Teil der Kartoffelschale ringförmig entfernen' [KU-Schmittw/O Wilde 116]; die so im Ofen gebratenen [ KU-Schmittw/O] oder im Eisentopf gedämpften [ KU-Kaulb LU-Neuhf Opp] Kartoffeln heißen geringelde Grumbeere oder kurz Geringelde [mancherorts]; Geringelde un griner Salat [ PS-Fehrb]. Einen VR. s. PfWB Montur 3. — d. Äbbel (Obst) r. 'schälen' [ RO-Dielkch NW-Wachh]. — e. 'gestochene Torfstücke zum Trocknen an der Luft ringförmig stapeln'. »Der Torf wurde gewöhnlich zweimal geringelt« [LU-Oggh (Kreuter 84)]. — 2. 'kräuseln, winden, krümmen'; Zs.: PfWB zusammenringeln; geringelde Hoor 'lockiges Haar' [ FR-Bockh], vgl. PfWB Ringelhaare. Em Kind sei Hoorcher ringeln sich [Krämer Gal 175]. Die Schlang ringelt sich [ KU-Kaulb]. Er ringelt sich vor Schmerze [ LA-Gommh]. Die Sau ringelt de Schwanz [LA-Impfl, KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Ringelschwanz. RA.: d' Nans ringle 'rümpfen' [ LA-Gommh], 'in Verlegenheit kommen' [ GH-Zeisk]. — 3. 'mit der Ringelwalze (den Ackerboden) bearbeiten' [ KB- [Bd. 5, Sp. 547] Mauchh FR-Albsh]. — 4. übertr. a. = PfWB verhauen 1; eene ringele [ KU-Erdb, RO-L'meil N'hemsb Semb KL-Enkb Olsbr]. — b. 'plagen, ärgern' [ KU-Eisb KL-Alsbn]. — Südhess. IV 1415; RhWB Rhein. VII 442; ElsWB Els. II 268/69. 1. = PfWB Totenblume 1 a, Ringelros [GH-Wörth (Wilde 209) Lambert Penns 125]; vgl. PfWB Ringelblume 1. — 2. 'Goldrute (Solidago virgaurea)' [KL-Landstl u. Umg. (Wilde 74)]; vgl. PfWB Fuchsschwanz 2aδ. — Südhess. IV 1415; RhWB Rhein. VII 441.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||