[Bd. 5, Sp. 538]
Schlachtrind. Das R. es fräßich [ WD-Niedkch], is treefe 'das (geschlachtete) Rind ist unrein, krank', vgl. trefe(r) [ KU-Schmittw/O]. RA.: saufe wie e strubbich Rinnche 'viel Alkohol vertragen' [NPf (Thielen So rerre mer 103)]; e zwääbäänich Rindche suche 'auf die Freierei gehen', scherzh. [ ZW-Battw]. Das Fescht werd gehall un wann's e Rindche koscht [ RO-Börrstdt]. VR.: De reich Mann hot e Stall voll schene Rinner, die arm Fraa kricht e Haus voll klenne Kinner [ BZ-Dierb]. Einen Neujahrswunsch s. PfWB Beutel 1 a. Volksgl.: Verendet ein Rind am Hochzeitstag, so bedeutet dies Unglück in der Ehe [ KU-Friedhs]. Rätsel: Zweiedreißich Renner oun e rorer Hund dehenner (Zähne und Zunge) [ WD-Niedkch]. a. 1482: waz man von Render vnd auch kelbe gekaufft habe [Zweibr III 1494, Bl. 34]. a. 1563: wann einer ... ein rindt oder schwein wolt abmetzigen [PfWeist. 710 (BZ-Gräfhs)]. a. 1764: 1 Rindge 3 Läuffling [Kurpf. 1375 (KL-Mackb)]. Südhess. IV 1405/06; RhWB Rhein. VII 432/33; LothWB Lothr. 410, ALLG I 257; ElsWB Els. II 266, ALA II 14.
 
  Rindböcken-fleisch n.: 'Fleisch vom männlichen Rind'. a. 1590: Item 1 Pfund Rind böckenfleisch [ZweibrUrkb. 140].
 
   Rinde f.: wie schd., Rinn (rin), selten: Rind (rind) Pl. -e (-ə) [verbr. WPf (außer westl. Teil) westl. NPf nördl. VPf östl. Teil der mittl. VPf Christmann Kaulb 15, 84 Mang 100 Müller Dietschw 57 Schneckenburger 24, 46, 48 Bertram § 235 Wilde 286 Krämer Gal 175], Renn (ręn), Pl. Renne (ręnə) [östl. NPf südl. u. westl. Teil der mittl. VPf Bertram § 81 Heeger Südostpf. 9 Wilde 286], Ränn [ BZ-Ingh]; vgl. PfWB Schale 1 aε; Zs.: PfWB Glanz-, PfWB Loh-, PfWB Spiegel-, PfWB Zimtrinde; Rinne schäle [NW-Dürkh, verbr.]. a. 1792: Werden die Rinen Gebund weiß Versteigt [Zweibr I A. 743 (RO-Bistschd)]; vgl. PfWB rinden. Südhess. IV 1407; RhWB Rhein. VII 435/36; ElsWB Els. II 266; DWA Bd. 11, K. 8.