| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Reiß-aus bis Reiß-haken (Bd. 5, Sp. 486 bis 488) | |||
Reiß-aus, m. Reiß-axt, f. Reiß-blei, n. Reiß-brett, n. Reiß-bürste, f. Reiß-eisen, n. reißen, st. Reißen, n. Reißens, n. Reißer, m. Reiß-feder, f. Reiß-haken, m. Reiß-hepe, f. Reiß-hölzchen, n. Reiß-kamm, m. Reiß-kette, f. Reiß-latte, f. Reiß-matees Reiß-matisem Reiß-mich-um, m. Reiß-mischung, f. Reiß-nagel, m. Reißpansen-abend, m. Reiß-rohr, n. Reiß-salweide, f. Reiß-schiene, f. Reiß-schnur, f. Reiß-schuh, m. Reiß-stift, m. Reiß-teufel, m. Reisstroh-besem, m. Reis-suppe, f. Reiß-zahn, m. Reiß-zeug, n. Reiste, f. reis-trocken Reite1, f. Reite2, f. Reite3 Reit-eisen, n. Reitel, m., n. b Reitel-bengel, m. Reitel-hebel, m. Reitel-holz, n. Reitel-kette, f. reitel-mäßig, Adj. reiteln, schw. Reitel-rinde, f. reiten, st. Reiter1, m. Reiter2, m. Reiter-ameise, f. Reiter-ball, m. Reiter-beine, Pl. Reiter-brunnen, m. Reiterei, f. reiter-gar, Adj. Reiter-gaul, m. Reiter-haufen, m. Reiter-hof, m. reitern, schw. Reiter-peitsche, f. Reiter-pfad, m. Reiter-salbe, f. Reiter-schule, f. Reiter-sieb, n. Reiter-stiefel, Pl. Reit-gaul, m. Reit-gerte, f. Reit-haken, m. Reit-hose, f. Reit-kissen, n. Reit-knecht, m. Reit-peitsche, f. Reit-pfad, m. Reit-pferd, n. Reit-sattel, m. Reitsche, f. Reitschel, f. reitscheln, schw. Reit-schemel, m. reitschen, schw. Reit+-schmied, m. Reit-schule, f. Reitschul-gaul, m. Reitschul-geld, n. Reitschul-knecht, m. Reitschul-mäden, n. Reit-stiefel, Pl. Reit-trense, f. Reitung Reit-woilach, m. Reit-zaum, m. reizen, schw. Reiz-fütterung, f. Rekel rekeln Rekems Reklame, f. | 1. 'Flucht', in der Wend.: Reißaus nemme 'ausreißen, durchgehen' [verbr. VPf vereinzelt WPf]. Die Gail nemme R. [ PS-Burgalb]. Jetz heeßt's R. nemme (damit man nicht erwischt wird) [ LU-Altr]; vgl. PfWB ausreißen 2 b, PfWB Ausreißer. — 2. a. 'kleiner, wilder Junge, der sich nicht zu Hause halten läßt', Reißaus [verbr. VPf KU-Hundh]. — b. 'kleiner, wilder Junge, der oft seine Kleider zerreißt'; vgl. PfWB Reißteufel 1. Guck emol den R., sein neie Hosse horrer schun wirrer verreß! [ FR-Bockh]; vgl. PfWB ausreißen 2 a. — Südhess. IV 1346. — -axt f. : 'schwere Axt zum Holzspalten', -ax [ NW-Elmst LA-Maik]; vgl. PfWB reißen 1eα. RhWB Rhein. VII 339. — -blei n. : 'Bleistift', Reißblei [ZW-A'hornb PS-Erfw LA-Gommh BZ-Apphf Steinf GH-Kuhdt, LA-Edk (PfId. 115)]; vgl. PfWB Blei 3. ElsWB Els. II 151 Rißbli. — -brett n. : wie schd., -brett, -bräät, s. PfWB Brett [mancherorts]; vgl. PfWB Zeichelbrett. Südhess. IV 1346. — -bürste f. : = PfWB Pferdsbürste, -birscht [ SP-Mechth]. — -eisen n. : 'Bremsvorrichtung am Wagen, die bei Glatteis verwendet wird', -eise [ KU-Ehw Hefw]; vgl. PfWB Reißhaken 2, PfWB -kette, PfWB -schuh, PfWB Risser 2 c, PfWB Rauhkette. Südhess. IV 1347. 1. trans. a. 'trennen, zerstückeln (und dadurch zerstören)', reiße (raisə) [verbr. (außer lothr. SWPf), verbr. Auslandspfälzer, Christmann Kaulb 87, 90 Mang 121 Schnekkenburger 45 Müller Dietschw 56], risse (risə) [verbr. lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]; Part. Perf. gerisse [VPf O-PS], geresse [Heeger Südostpf. 9], geriß [mancherorts WPf NPf, Schneckenburger 45, Don-Schowe Torscha Krämer Gal 174], gereß [verbr. WPf NPf, Mang 98, 195]; Zs.: PfWB ab- 1 a, PfWB an- 1 PfWB u. 2, PfWB durch- 1, PfWB ver- 2, PfWB voneinander-, PfWB herunter- 1a, PfWB hinein- 1, PfWB los-, PfWB zusammenreißen. SprW.: Mit anner Leit Lerrer is gut Rieme reiße [Schandein Notizen]; Var. s. PfWB Leder 1 a. — b. 'durch Ziehen aus der Verankerung entfernen'; Zs.: PfWB aus- 1, heraus-?+-? 1, PfWB um- 1; e Zahn r. (r. losse) [LU-Opp, verbr.]; Hanf (Flachs) r. 'aus dem Boden rupfen' [ Gal-Dornf]. De Hund horrem die Lumbe vum [Bd. 5, Sp. 487] Leib gereß [ RO-Rehborn]. RA.: eem eppes aus de Zähn r. 'einem etwas mit Gewalt wegnehmen' [ FR-Bockh]. Der reißt Bääm raus 'ist sehr stark' [ KU-Schmittw/O]. — c. '(Saatfurchen für Bohnen) mit der Hand ziehen' [ KU-Wahnwg]. — d. 'durch Abtragen, Mitreißen entstehen lassen' Zs.: PfWB abreißen 1 b. 's Reenwasser hot Klame geriß, bei Wolkenbruch [Zweibr]. 's hot Grawe gereß, dass. [ RO-Als]. RA.: Alleweil hot's e Grawe gereß, gesagt, wenn jemand kräftig rülpst [ KU-Blaub]. RA.: Die reißt Barchent 'Sie schnarcht' [ FR-Mörsch LU-Dannstdt Opp NW-Weish/S], reißt Duch, dass. [ RO-Lohnsf]. — e. α. 'spalten'; Holz r., Stumbe r. [PS-Erfw, verbr.]; vgl. PfWB Reißaxt, -zeug 2. a. 1560 (Kopie 16. Jh.): soll auch in Nechsten thal niemandts khein aichenholtz reissen [PfWeist. 561 (NW-Freinsh)]. a. 1771: Ein Wildzaun von gerißenem und geschrothenem Holtz [nach: PfMus. 36 (NW-Hardbg)]. — β. 'durch Spalten herstellen'; Balke r. 'Eichenstämme mit der Axt der Faser nach zu Balken spalten' [Wilde 199]; Pähl r. 'Pfähle aus dickerem Holz herstellen' [ RO-Schiersf]. — f. s. die Zs.: PfWB ab- 1 c, PfWB an- 2 u. 3, PfWB auf- I, PfWB durch- 2 a, heraus-?+-? 2a, PfWB herunter- 1 b PfWB u. 2, PfWB hinein- 2 a, PfWB über-, PfWB um-, PfWB zusammenreißen. — 2. refl. a. 'sich mit Gewalt befreien'. Er hot sich aus ehrem Orem (Arm) gereß [ KU-Schmittw/O]; vgl. die (intrans.) Zs.: PfWB aus- 2 b, PfWB durchreißen 2 b. — b. 'sich verletzen'. Er hot sich an den Dorn geresse [BZ-Dernb, LA-Impfl]. — c. 'sich (um jemanden oder etwas) heftig bemühen'. Er hot sich drum geresse [ LA-Venn]; Abl.: PfWB Geriß 1. Sie reißen sich um das reich Mädel [ BZ-Dernb]. — d. s. die Zs.: PfWB heraus- 2 b, PfWB herum- 2, PfWB hineinreißen 2 b. — 3. intrans. a. 'entzweigehen, sich spalten, aufspringen'; Abl.: PfWB Geriß 2; Zs.: PfWB ab- 2 a, PfWB auf- II, PfWB aus- 2 a, PfWB ver- 1, geherumreißen 1; e geresse Haut (Maul), geressene Lippe (Hänn) [RO-Rehborn, verbr.]. 's Holz reißt [ NW-Geinsh]. Die Niß reißen 'die äußere Nußschale öffnet sich' [Wilde 182]. RA.: wann alle Sträng reiße 'wenn alle Versuche fehlschlagen' [Bergz (Kamm 96), mancherorts, PfMus. 1926 175]. SprW.: Doppelt reißt net [ Gal-Obersdorf]. — b. 'prickeln', vom Geschmack des gärenden Mostes. Er reißt schun [ GH-Kand, mancherorts]; vgl. PfWB bitzeln 2. — c. 'schmerzen'. De Zahnnerv reißt [ KL-Siegb]. Es reißt im Darm [ LU-Opp]. Die Därem reiße [ KB-Kriegsf]. WR.: Wann's en en de Fieß reißt, gebbt's am annere Dag Räin [ WD-Niedkch]. 18. Jh.: der reißende Stein 'Schmerzen verursachender Gallenstein' [LU-Assh (alte Akten)]. — d. α. 'prahlen', reiße [KU-Einöll IB-Ommh ZW-Riedbg KL-Mackb Spesb Steinwd Weilb PS-Heltbg Schmalbg Steinalb Winz Höh 144 Otterstetter 222], risse [ IB-Ensh]; Sprich r. [Kaislt, mancherorts]. Er reißt [ KU-Quirnb]. — β. in der Wend.: Reime r. 'dich- [Bd. 5, Sp. 488] ten', auch mit dem scherzh. Zusatz: un 's Himb (Hemd) verscheiße [ BZ-Dernb, vereinzelt]; vgl. PfWB Reimereißer. — γ. in der Wend.: Witz r. 'Witze zum besten geben' [KU-Brück, verbr.]. Der kann se r., dass. [Lu'haf], hot se wirrer gerisse, dass. [ LU-Opp]. — e. s. die Zs.: PfWB abreißen 2 b u. 3. — Südhess. IV 1347 ff.; RhWB Rhein. VII 332 ff.; LothWB Lothr. 415; ElsWB Els. II 287. 1. 'lange Stange mit sichelförmiger Schneide zum Abschneiden der dürren Äste von Waldbäumen', Reißer [ BZ-Rinnth]; vgl. PfWB Reißhaken 1 a. — 2. 'neuer, noch nicht ganz durchgegorener Wein' [ LA-Mart]; vgl. PfWB reißen 3 b, PfWB Risser 1 e; Syn. s. PfWB federweiß. — 3. s. die Zs.: PfWB Aus-, PfWB Holz-, PfWB Reime-, PfWB Zahnreißer. — Südhess. IV 1349; RhWB Rhein. VII 340; LothWB Lothr. 415; ElsWB Els. II 289. 1. a. 'lange Stange mit sichelförmiger Schneide zum Abschneiden der dürren Äste von Waldbäumen', -hoke (-hōgə) [Kaislt]; vgl. PfWB Reißer 1. — b. 'Stange mit Haken zum Herbeiziehen der Äste beim Obstbrechen' [ NW-Elmst]. — 2. 'Hemmschuh mit scharfen Eisenzacken, der bei Glatteis verwendet wird' [RO-Feilbg, Klein Wag. 109]; vgl. PfWB Reißeisen. — Südhess. IV 1350; RhWB Rhein. VII 340; ElsWB Els. I 315. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||