| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
reiben bis Reibung (Bd. 5, Sp. 466 bis 468) | |||
reiben, st. Reiber, m. Reiberei, f. Reib-filz, m. Reibling Reib-maschine, f. Reib-scheibe, f. Reib-scheit, n. Reibsel, n. Reib-stein, m. Reibung reich, Adj. Reich, n. Reicheleuts-häutchen, n. Reicheleuts-sohn, m. reichen, schw. Reichen-bach, ON reichlich, Adj. Reichmanns-kind, n. Reichs-adler, m. Reichs-banner, n. Reichs-deutscher, m. Reichs-gericht, n. Reichs-gewälde Reichs-jammer, n. Reichs-knüppel, m. Reichs-land Reichs-präsident, m. Reichs-recht, n. Reichs-regierung, f. Reichs-stein, m. Reichs-straße, f. Reichs-tag, m. Reichstags-abgeordneter, m. f. Reichstags-präsident, m. f. Reichstags-wahl, m. f. Reichs-thal, ON Reichs-wald, m. n. -gewälde, m. n. Reichs-wehr, f. Reichs-wehrler, m. Reichtum, m., n. Reidel reideln reiden Reiel reiern reif, Adj. Reif1, m. Reifen, m. Reifer, m. Reif2, m. Reif-bock, m. Reifchens, n. Reifchers, n. Reifelchers, n. Reifeln(s), n. reifeln, schw. Reifen reifen1, schw. reifen2, schw. reifen3, schw. Reifen-berg, ON Reifen-gummi, m. Reifen-knöpfe, Pl. Reiffel-bach, ON reifig, Adj. Reif-läube, f. Reifling Reif-pfeiler, m. Reif-rock, m. Reif-scheibeln, n. Reif-stange, f. Reif-stecken, m. Reih Reih-blech, n. Reih-brett, n. Reihe1, f. Reihe2, f. m. Reihen1, f. m. Reihe3 Reih-egge, f. Reihen-, f. Reihegge-baum, m. reih-eggen, schw. Reihegge-zahn, m. Reih-eisen, n. reihen1, schw. reihen2, schw. reihen3, schw. reihen4, schw. reigen, schw. reihen5, schw. Reihen1 Reihen2, m. Reihen-egge Reihen-holz, n. Reihens, n. Reiher, m. reiherig, Adj. | 1. allg. '(einen Gegenstand auf einem anderen) unter Druck hin- und herbewegen', reiwe [verbr. (außer SWPf), Christmann Kaulb 16, 64, 90 Mang 121 Müller Dietschw 56 Schneckenburger 24, 43, 51 Lambert Penns 124 Krämer Gal 173], räiwe [SWPf, verbr. wie Äis, s. K. 1], riewe [lothr. SWPf]; Part. Perf. geriwwe [verbr. VPf O-PS], gerewwe (gəˈrewə) [mancherorts südl. VPf, Heeger Südostpf. 9], geribb [WPf NPf, Schneckenburger 36 Krämer Gal 173 Don-Schowe Torscha Buch-Illisch], gerebb (gəˈreb) [WPf NPf, Christmann Kaulb 14 Müller Dietschw 56 Höh 53], (gəˈrew) [Mang 98, 151]; Zs.: PfWB darüberreiben; merrem Boort r. Man streicht einem kleinen Kind den Bart über die Wange und sagt: So, jetz krieschde aa e Boort [ KU-Schmittw/O]; sich die Hänn r., wenn [Bd. 5, Sp. 467] die Hände kalt sind; auch als RA.: 'Genugtuung, Schadenfreude empfinden' [KU-Hundh, verbr.]; eem die Zung r. 'einem Strafe androhen' [ RO-Alsbr]; eem die Ohre r. 'einen strafen' [ LA-Nd'hochstdt, mancherorts]; sich unner (unnich) de Nas r. 'bedenklich tun, etwas bezweifeln' [ FR-Bockh]; sich an ääm r. 'einen necken, verspotten' [KU-Schmittw/O, verbr.]. SprW.: Wer sich amme rußige Kessel reibt, werd schwarz [ GH-Nd'lustdt, mancherorts]. Volksgl.: En Warz reibt mer mit 'me kleene Steen un schmeißt en no iwwer die links Schulder; awwer mer därf nix schwätze, noo geht sie weg [Fogel Beliefs Penns Nr. 1682]; vgl. auch ebd. Nr. 746. Einen Volksbrauch s. PfWB Runzel 1 a. Im bes. a. 'zerkleinern'; Zs.: PfWB verreiben 1; (auf einem Reibeisen 1) Grumbeere (Meerreddich, Wecke, Obst, Muschgatnuß) r. [verbr.]; gerewwene Knepp 'Klöße aus geriebenen Kartoffeln' [ KU-Bedb]; zu Polver r. 'fein zerreiben' [ KU-Schmittw/O]. Mach kä Flause, sei kä Grumbeer un loß dich r.! [ GH-Vollmw]. RA.: eem de Kimmel r. 'einem gehörig die Meinung sagen, die unbequeme Wahrheit vorhalten', auch: 'einen verhauen' [verbr.]; eem d' Wersching r. 'einen verhauen' [ LA-Roschb]; eem eppes unner die Nas r. 'einem etwas vorhalten' [KU-Bedb, verbr., PfMus. 1925 177]. Dem hawwich's emol unner die Nas geriwwe [ NW-Haßl]. Einen VR. s. PfWB dableiben 1. — b. 'scheuern, reinigen'; Zs.: PfWB ab- 3 u. 4, PfWB auf- 1, PfWB ausreiben 1 b; 's Geschirr r. [ PS-Schmalbg]. De Dreck muß mer aus de Kläärer r. [ KU-Schmittw/O]. — c. 'glätten, polieren'; Zs.: PfWB abreiben 5. Des muscht fescht r., dann glänzt's wirrer [ NW-Haßl]. — d. 'in der Reibe 2 die Holzteilchen aus den Hanf- oder Flachsfasern durch Reiben zerkleinern' [KU-Kaulb Schmittw/O KL-Hirschhn Wilde 87]. 's Gewicht werd uf de Hanfreib gerebb, s. PfWB Gewicht3 [ KU-Schmittw/O]. — e. 'abnützen, beschädigen, verletzen'; Zs.: PfWB ab- 2, PfWB auf- 2 a, PfWB durchreiben; sich wund r. [verbr.]. 's Gescherr hot de Gaul wund gerebb [ KU-Schmittw/O]. — f. 'entfernen'; Zs.: PfWB ab- 1, PfWB aus- 1a PfWB u. PfWB c, PfWB wegreiben; RA.: de Schlof aus de Aaue r. [ KU-Schmittw/O]; Zs.: PfWB ausreiben 1 d. — g. s. die Zs.: PfWB an-, PfWB ein- 1, PfWB ver- 2, PfWB hinein-, PfWB zureiben. — 2. a. +α. 'mißhandeln' [Klein Prov. 84]. — β. s. die Zs.: PfWB ab- 6, PfWB einreiben 2. — b. s. die Zs.: auf- 2 b, 3, 4, aus- 2, PfWB hinreiben. — Südhess. IV 1326/27; RhWB Rhein. VII 265/66; LothWB Lothr. 416; ElsWB Els. II 218/19. 1. a. = PfWB Reibeisen 1, Reiwer [ NW-Frankeck]. — b. 'Holzscheibe zum Verstreichen des Mörtels', Maurerspr. [ KB-Biedh]; vgl. PfWB Reibbrett. — 2. a. 'Drehriegel am Fenster' [verbr., Klein Prov. 84 Krämer Gal 173]; Zs.: PfWB Fensterreiber. — b. 'Türriegel' [ LU-Böhl NW-Geinsh LA-Gommh]; 'hölzerner Türriegel' [ BZ-Dierb], Dim. Raiwerle [ GH-Schwegh]; 'Nachtrie- [Bd. 5, Sp. 468] gel an der Tür', Reiwer [ FR-Albsh]. — c. 'Faßhahn', Reiwer [vereinzelt VPf], Dim. Reiwerche [NW-Bobh Kallstdt Leistdt Ungst Weish/S Journ. 4/1787 215 Klein Prov. 84], Dim. Reiwerle [verbr. mittl. u. südl. VPf, Schmitt Billh. 183], 'kleiner Holzhahn am Faß zum Abfüllen des Weins in Gläser' [ NW-Deidh LA-Kl'fischl]; Zs.: PfWB Faßreiberchen. RA.: An der kann mer e Reiwerle anbringe, von einer besonders dicken Weinbeere [ LA-Edk]. a. 1766: Hat es sich Zu getragen Mit denen Wein und Brot Träger, dass sie dass reiwerle in das fessel Haben gemacht eh der Meter Von der wiss ist komen [Mähderbuch von NW-Mußb (in: MHVPf. IV 1870 25)]. — 3. a. = PfWB Bader; vgl. DWB DWb. VIII 571. a. 1425: einem ryber 1 hlr item von einem aderlaß im bad 1 hlr [LeinArch. (Löhne)]. — b. s. die Zs. PfWB Gelbrübenreiber. — Südhess. IV 1327; RhWB Rhein. VII 271/72; ElsWB Els. II 219. 1. 'Holzscheibe zum Verstreichen des Mörtels', -scheit [IB-Bierb GH-Berg Bergz (PfId. 114)]; vgl. PfWB Reibbrett. — 2. 'Verbindungsholz zwischen den Deichselbacken des Vorderwagens' [HB-Altstdt (Klein Wag. 108)]; vgl. PfWB Reihscheit 1 a, PfWB Rütschholz.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||