| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Real-schisser bis Rebe (Bd. 5, Sp. 419) | |||
Real-schisser, m. Real-schule, f. Real-schüler, m. Reb-auge Rebbach Reb-balken, m. Rebbe Reb-beet, n. rebbeln Reb-bock, m. Rebe, f. Rebell, m. Rebeller, m. Rebelle rebellen, schw. Rebeller rebellieren, schw. rebellisch, Adj. Reben-auge, n. Reb-, n. Reben-berg, m. Reben-blatt, n. Reben-blut, n. Reben-blüte, f. Reben-garten, m. Reben-häsel, n. Rebenhäsels-kopf, m. Reben+-hepe, f. Reben-holz, n. Reb-, n. Reben-igel, m. Reb-, m. Reben-könig, m. Reben-kopf, m. Reben-land, n. Reb-, n. Reben-laub, n. Reben-laus Reben-männchen, n. reben-müde, Adj. Reben-ranken, m. Reben-reifling, m. Reben-saft, m. Reb-, m. Reben-schenkel, m. Reb-, m. Reben-schere, f. Reb-, f. Reben-schneiden, n. Reben-schnitt, m. Reb-, m. Reben-schnitter, m. Reben-schule, f. Reb-, f. Reben-seicher, m. Reben-speicher, m. Reben-spinner, m. Reben-stecher, m. Reben-sticher, m. Reben-stichler; Reb-, m. Reben-stock, m. Reb-, m. Reben-stück, n. Reben-wasser, n. Reben-welle, f. Reben-wurzeln, Pl. Reber, m. Rebes, m. Reb-hahn, m. Reb-holz Reb-huhn, n. Rab-, n. rebhuhn-farbig, Adj. Reb-hünkel, n. Rab-, n. Reb-igel Reb-knecht, m. Reb-kreß, m. Reb-land Reb-laus, f. Reben-, f. Reblaus-herd, m. Reblaus-kommissar, m. Reb-mann, m. Reb-saft Reb-schenkel Reb-schere Reb-schnitt Reb-schule Rebser Reb-stecher Reb-stock Reb-zunft, f. recetera Receveur Rech, m. Rech-acker, m. Rechel-aufgabe, f. Rechel-bohnen, Pl. Rechel-buch, n. | 1. a. 'einjähriger Trieb des Weinstocks, auch der Weinstock selbst', Reb (rb), Pl. Rewe (rwə) [verbr., Christmann Kaulb 12, 90 Wilde 198, 201, Lambert Penns 122], Sg. Rew, Pl. Rewe [KU-Rothsbg (Mang 95)], Sg. Räib, Pl. Räiwe [ LA-Edk]; Zs.: PfWB Aufschlag-, PfWB Peterles-, PfWB Blind-, PfWB Bodem-, PfWB Bogen-, PfWB Trag-, PfWB Einleg-, Kilians-, PfWB Korb-, PfWB Lorenzer-, PfWB Samen-, PfWB Schleif-, PfWB Schnitt-, PfWB Setz-, PfWB Steck-, PfWB Wein-, PfWB Wurzelrebe; blenne Rewe [Bd. 5, Sp. 420] 'zur Vermehrung ausgesuchte starke Reben' [ LA-Wey]; Rewe in der Barb 'Wurzelreben', vgl. PfWB Barbe2 1 [ NW-Deidh]; zahme Rewe 'Fruchttriebe'? [ KB-Boland]; zwische de Rewe 'Zeilenbalken'[ LA-Burrw]; Rewe setze 'nachpflanzen' [KB-Gauh, verbr.], anlege [ SP-Mechth, NW-Meckh], ausstocke [ LA-Rhodt]; Weinbergsarbeit im zeitlichen Frühjahr: Rewe schneide (schneire) [verbr.], raffe (sammle) 'die abgeschnittenen Reben einsammeln' [ RO-Rehborn]. Abgeschnittene Reben werden zu Häufchen zusammengetragen (vgl. PfWB Glecke 1 c); drei Glecken werden zu einem Rebenhäsel 1 zusammengebunden [ NW-Gimmdg]. Mit de Rewe kammer Feier anmache [ LU-Alsh]. Die Rewe blude (wenn aus der Schnittfläche der Rebsaft austritt) [ GH-Kand], weine, dass. [ BZ-Heuchh], greine, dass. [ KB-Zell]. Die Rewe kneppen 'Die Rebaugen entwickeln sich' [ LA-Rhodt]. D' Rewe kummen, treiwen schäi (schlecht); kriegen dicke (dinne) Ääge, dicke (dinne) Nase 'Die jungen Reben entwickeln sich gut (schlecht)' [ LA-Roschb BZ-Heuchh]. D' Rewe blihen (bringen viel Same) [ BZ-Klingmst]. Weitere Arbeit: Rewe bie'e [ RO-Callb]. Met dinne Weire bindt mer die Rewe on [ KU-Schmittw/O]. Winzerregeln: Märzeschnee dut de Beem un Rewe weh [ Rußl-Worms]. Beim leere Schein (bei Neumond) schneidt mer kä Rewe [ LA-Mörzh]. Sin die Rewe am Järgedag (Georgstag, 23. 4.) noch blott un blinn, soll sich fräe Mann, Weib un Kinn [LA-Nd'hochstdt, in Var. verbr.]. Wann die Rewe erfrieren in der Woll, trinkt mer de Wein mit der Boll [Land]. Leichden die Rewe uf Pingschde iwwer de Rhein, dann gibt's gude Wein [ FR-Grünstdt]. Brauchtum: Ein Winzerjunge, der zum ersten Mal Reben setzt, bekommt beim Setzen des ersten Rebstocks eine tüchtige Ohrfeige [ BZ-Schweig]. a. 1554: Item in solchen dorfern und bann hat unser gnädigst. herr eigene reben, die dan die unterthanen in der frohn hacken, rühren, schneiden, inführen und in summa bauen und erhalten müssen [ABlieskst 92]. — b. 'Waldrebe (Clematis vitalba)', Pl. Wilde Räwe [NPf mittl. VPf (Wilde 253)]; Zs.: PfWB Gummel-, PfWB Gundel-, PfWB Gunkel-, PfWB Waldrebe. In de Bääm hängen wilde Rewe [ LA-Gommh]. — 2. FlN, amtl. In den Reben [ HB-Nd'gailb]; vgl. PfWB Rebenberg. — Südhess. IV 1280/81; RhWB Rhein. VII 202/03; LothWB Lothr. 406; ElsWB Els. II 218.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||