Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Rauh-bauz bis Rauh+-feld (Bd. 5, Sp. 411 bis 412)
 
   Rauh-bauz m.:
1. 'abgehärteter, wetterunempfindlicher Mensch, bes. Junge; Draufgänger', Rauhbautz [KU-Kaulb Kreimb Trahw RO-Mannw Messbhf Kühn Hamet 129]. —
2. 'ungebildeter, ungehobelter Mensch', Rauhbauz [KU-Kaulb Kreimb Schmittw/O RO-Höring Schweisw KL-Alsbn Kaislt PS-Hengsbg Pirmas FR-Lambsh NW-Bobh Dackh Hamb Iggb LA-Venn Bergz (Kamm 52) PfId. 113 Lambert Penns 121], Rauhpauz [WD-Niedkch Heeger Tiere I 8]. —
3. 'grober, flegelhafter Kerl', Rauhbauz [KU-Kaulb Zweibr (Wilms Alph. 44) RO-Lettw KL-Landstl Pirmas (Kieffer 61) Müller Dietschw 56 Kühn Hamet 129 Feierowend 1/1954 7 Thielen 90]; Syn. s. PfWB Rüpel 1. —
4. 'durchtriebener Mensch' [ KU-Erdb]. — Südhess. IV 1268; RhWB Rhein. VII 168.
 
  
Rauhbauz-backen Pl.: 'stark vorstehende Backenknochen', Rauhbauzbacke [ NW-Geinsh].
 
  
rauh-bauzig Adj.:
1.
a. 'rauh, grob, uneben, unschön (im Aussehen)'; vgl. PfWB rauh 1 a; e rauhbauzich G(e)sicht [ KU-Erdb Lohnw Kus ZW-Bechhf PS-Burgalb NW-Gimmdg Gönnh Spey GH-Westh], e räwezich G'sicht [ LA-Herxh]; e rauhbauzichi Arwet 'eine schlechte, ungenaue Arbeit' [Kaislt]. Der macht e rauhbauzich Gesicht 'ein mürrisches Gesicht' [ KU-Krottb]. —
b.
α. 'krätzig', rawätzich [ GH-Kand]. —
β. 'pockennarbig', rewetzich [ GH-Max'au]. —
c. 'schlecht schmeckend', vom Gemüse und Obst [ GH-Zeisk]. —
d. 'abgehärtet, wetterunempfindlich' [ KL-Fischb]; vgl. PfWB rauh 1 c, PfWB Rauhbauz 1. —
2.
a. 'ungebildet, sich ungebührlich benehmend' [NW-Geinsh Haßl Bergz (Kamm 52) PfId. 113 Lambert Penns 121]; e rauhbauzicher Kerl [ RO-Rehbn KL-Samb]; vgl. PfWB Rauhbauz 2 u. 3. —
b.

[Bd. 5, Sp. 412]
'frech', ruhbazich [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]. — Südhess. IV 1268/69; RhWB Rhein. VII 168. — -beinig Adj. : 'derb, ungezogen', rauhbeenich [Zweibr, mancherorts, Lambert Penns 121]; auch als Schimpfw.: (der, die) Rauhbäänisch [ KU-Schmittw/O]. Südhess. IV 1269 Rauhbein; RhWB Rhein. VII 168. — -bürstig, -borstig Adj. :
1. 'rauhhaarig, struppig'; e rauhberschdicher Hund [ KB-Bennhs]. —
2. 'ungehobelt, grob', rauhbaschdich [Lambert Penns 121]; e rauhberschdicher Kerl [ NW-Hardbg]. Du raubaschdicher Buschknippel! [PennsDeitschEck 25. 1. 1941]. — Südhess. IV 1269.
 
  
Rauh-bremse f.: = PfWB Rauhe, bei Glatteis angewandt, Rauhbrems [ LU-Altr].
 
  
Rauhe f.: 'Kette als Bremsvorrichtung am Bauernwagen, die das Rad sperrt und darunter am Boden gleitet', bei steiler Abfahrt mit schwerer Last angewandt, Rauh [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Rauhbremse, -kette.
 
 
Räuhe f.: 'Gestrüpp, Wildwuchs'; vgl. PfWB rauh 1 f, PfWB Rauhweide. a. 1600: als da ist Eichen, Buchen, Aspen, Birken samt einer ziemlichen Reuen [Vellmann Beforchung des Stiftsgewäldes zu Lautern]. DWB DWb. VIII 272.
 
  
rauhen schw.: 'walken', nur als Part. Perf. belegt: gerauht, von Tuchstoffen [ NW-Greth]; Zs.: PfWB anrauhen. RhWB Rhein. VII 173; Südhess. IV 1269 and. Bed.
 
  
rauhen Adj.: 'gewalkt'; rauchener Stoff [ LA-Herxhwey].
 
 
Rauh+-feld n.: 'mit Büschen bewachsenes Feld, Brachfeld'; vgl. PfWB Rauhweide. a. 1600: sambt ... etlich Raufeldern oder Willering [Vellmann Wolfst. 245]. —