Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Rauch-fang bis rauchig (Bd. 5, Sp. 405 bis 406)
 
   Rauch-fang, Räuch-m.:
1. 'weiter, haubenartiger Abzug des Schornsteins über dem Herd der Bauernküche, in dem Fleisch und Wurst geräuchert wurden', Raachfang, Raich-, Rääch-, Räich-, s. PfWB Rauch [mancherorts], Raafang [ Don-Schowe Torscha St. Andreas]; vgl. PfWB Busem 4, PfWB Rauchkamin, PfWB Räucherkammer; de Schinke in de R. hänge [ FR-Albsh]. —
2. 'Abzugshaube in der Schmiede', Raachfang [ FR-Albsh]; vgl. PfWB Schornsteinbusem. — Südhess. IV 1264; RhWB Rhein. VII 153. — -faß n.: 'Weihrauchfaß in der kath. Kirche', Raachfaß, Rääch-, s. PfWB Rauch [mancherorts]; Weihrauch ins Räächfaß leche [ PS-Erfw]. Südhess. IV 1264; RhWB Rhein. VII 153; LothWB Lothr. 398. — -fleisch n.: 'geräuchertes Schweinefleisch', Raachflääsch, -flaasch; Rääch-, Raich- u. a., s. PfWB Rauch u. PfWB Fleisch [mancherorts]; vgl. Dörr-, PfWB Räucherfleisch. Südhess. IV 1264. — -hafer m.: 'Hafer, der von jeder Feuerstelle an den Grundherrn zu entrichten ist'; vgl. PfWB Rauch 2, PfWB Rauchhuhn. a. 1485 (Kopie 16. Jh.): ein malter rauchhabernn [PfWeist. 653 (KU-Glmünchw)]. a.

[Bd. 5, Sp. 406]
1669/70: Item ein jedes hauß in der herrschafft Nanstein gelegen ... gibt Jahrs der herrschaft Ein malter Rauchhabern [Landstuhler Weist. Bl. 82]. a. 1701: Rauchhaber [LU-Assh (alte Akten)]. DWB DWb. VIII 250. — -haus n.:
1. = PfWB Räucherkammer, Raachhaus [ HB-Breitft HB-Walsh IB-Erfw/Ehling Heckdh Herbh Rubh RO-Wintbn], Dim. -häis'che [ HB-Mimb Webh IB-Ballw Ingb], -hißche [IB-Bebh Bliesmg/Bolch Eschring Reinh]. —
2. In IB-Alschb wurden zur Bekämpfung der Rinderpest Raachheis'cher errichtet [19. Jh. (Dimel 114)]; vgl. PfWB Rauchhütte. — Südhess. IV 1264; RhWB Rhein. VII 153.
 
  
Rauch-hausierer m.: 'fliegender Händler, der seine Waren überall (auf der Straße, Eisenbahn, in Häusern) anbietet', Raauchhausierer [ BZ-Stein].
 
  
Rauch-holz n.:
1. 'Holz zum Räuchern', Raachholz [ PS-Fehrb]. —
2. 'Waldrebe (Clematis vitalba)', deren poröse Zweige die Buben als Zigarren verwenden [GH-Kand (Wilde Notizen)]. — -huhn n.: = 'Huhn, das von jeder Feuerstelle an den Grundherrn zu entrichten ist'; vgl. PfWB Rauch 2, PfWB Rauchhafer, PfWB -hünkel. a. 1565: Die zu Bellheim (geben) der Pfaltz kein rauch- oder ernhuner [PfWeist. 94 (GH-Bellh)]. DWB DWb. VIII 250. — -hünkel n.:
1. = PfWB Rauchhuhn. a. 1706: Jedes haus Ein rauch hinggel [Kurpf. 165917 (NW-Weidth)]. —
2. Neckname der Bewohner von NW-Ellstdt, Raachhinkel, -hinkle [ FR-Lambsh Maxd LU-Fußgh NW-Dürkh Erph Gönnh Ungst Weish/S]; für NW-Rödh, -hinkle [ NW-Forst]. — -hütte f.: 'Hütte, in der die Rinder während der Pest im Jahre 1870 geräuchert wurden', Räächhitt [ LA-Venn]; vgl. PfWB Rauchhaus 2.
 
  
rauchig, räuchigAdj.:
1. 'verräuchert, raucherfüllt', raachich, raaichich [KB-Kriegsf Krämer Gal 172]; vgl. PfWB raucherzig 1. —
2. 'nach Rauch schmeckend', raachich [ FR-Bockh]; vgl. PfWB räucherzig 2. —
3. 'dunstig, diesig', raachich [ HB-Einöd ZW-Ernstw Gr'bundb], räächich [ BZ-Nd'horb]; Zs.: herauchig; e raachichi Luft [ LU-Alsh/Gr]. — Südhess. IV 1264; RhWB Rhein. VII 159; ElsWB Els. II 223.