| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Rauch-fang bis rauchig (Bd. 5, Sp. 405 bis 406) | |||
Rauch-fang, m. Räuch-, m. Rauch-faß, n. Rauch-fleisch, n. Rauch-hafer, m. Rauch-haus, n. Rauch-hausierer, m. Rauch-holz, n. Rauch-huhn, n. Rauch-hünkel, n. Rauch-hütte, f. rauchig, Adj. räuchig, Adj. Rauch-kamin, n. Rauch-kammer, f. Räuch-, f. Räuchkammer-stube, f. Rauch-kasten, m. Rauch-kaue, f. Rauch-kupee, n. Rauch-luft, f. Rauch-schank, m. Rauch-schwalbe, f. Rauch-schwamm, m. Rauchsel, n. Rauch-tabak, m. Rauch-vergiftung, f. Rauch-weide, f. Rauch-wolke, f. Rauch-wurz, f. Räude, f. Raudi, m. räudig, Adj. Raue Rauel rauen Rauf-bold, m. Raufe-, m. Rauf-bruder, m. Raufe, f. m. Räufe, f. m. Rauf(en), f. m. raufen, schw. Raufer, m. Rauf-kluft, f. rauh, Adj. Rau-hacke Rauh-bank, f. rauh-bastig Rauh-bauz, m. Rauhbauz-backen, Pl. rauh-bauzig, Adj. rauh-beinig, Adj. rauh-bürstig, Adj. -borstig, Adj. Rauh-bremse, f. Rauhe, f. Räuhe, f. rauhen, schw. rauhen, Adj. Rauh+-feld, n. Rauh-fichte, f. Rauh-futter, n. rauh-graben, st. rauh-gräbigt, Adj. Rauh-graf, m. rauh-haarig, Adj. Rauh-hacke, f. Rauh-hafer rauh-hälsig, Adj. Rauh-karde, f. Rauh-kette, f. rauhlich Rauh-luft, f. Rauh-nächte, Pl. Rauh-reif, m. Rauh-reifen, m. rauh-schalig, Adj. rauh-steinig, Adj. Rauh-weide, f. rauh-wergen, Adj. rauh-werkeln, schw. rauh-werken, schw. Rauh-werker, m. raulich Raum1, m. Raum2, m. Raum3 raum, Adj. raumen, schw. räumen, schw. Räumer Raum-hacke, f. Raune raunen, schw. raunksen, schw. raunzen, schw. Raupe, f. Raupen, m. Raupen-fackel, f. | 1. 'weiter, haubenartiger Abzug des Schornsteins über dem Herd der Bauernküche, in dem Fleisch und Wurst geräuchert wurden', Raachfang, Raich-, Rääch-, Räich-, s. PfWB Rauch [mancherorts], Raafang [ Don-Schowe Torscha St. Andreas]; vgl. PfWB Busem 4, PfWB Rauchkamin, PfWB Räucherkammer; de Schinke in de R. hänge [ FR-Albsh]. — 2. 'Abzugshaube in der Schmiede', Raachfang [ FR-Albsh]; vgl. PfWB Schornsteinbusem. — Südhess. IV 1264; RhWB Rhein. VII 153. — -faß n.: 'Weihrauchfaß in der kath. Kirche', Raachfaß, Rääch-, s. PfWB Rauch [mancherorts]; Weihrauch ins Räächfaß leche [ PS-Erfw]. Südhess. IV 1264; RhWB Rhein. VII 153; LothWB Lothr. 398. — -fleisch n.: 'geräuchertes Schweinefleisch', Raachflääsch, -flaasch; Rääch-, Raich- u. a., s. PfWB Rauch u. PfWB Fleisch [mancherorts]; vgl. Dörr-, PfWB Räucherfleisch. Südhess. IV 1264. — -hafer m.: 'Hafer, der von jeder Feuerstelle an den Grundherrn zu entrichten ist'; vgl. PfWB Rauch 2, PfWB Rauchhuhn. a. 1485 (Kopie 16. Jh.): ein malter rauchhabernn [PfWeist. 653 (KU-Glmünchw)]. a. [Bd. 5, Sp. 406] 1669/70: Item ein jedes hauß in der herrschafft Nanstein gelegen ... gibt Jahrs der herrschaft Ein malter Rauchhabern [Landstuhler Weist. Bl. 82]. a. 1701: Rauchhaber [LU-Assh (alte Akten)]. DWB DWb. VIII 250. — -haus n.: 1. = PfWB Räucherkammer, Raachhaus [ HB-Breitft HB-Walsh IB-Erfw/Ehling Heckdh Herbh Rubh RO-Wintbn], Dim. -häis'che [ HB-Mimb Webh IB-Ballw Ingb], -hißche [IB-Bebh Bliesmg/Bolch Eschring Reinh]. — 2. In IB-Alschb wurden zur Bekämpfung der Rinderpest Raachheis'cher errichtet [19. Jh. (Dimel 114)]; vgl. PfWB Rauchhütte. — Südhess. IV 1264; RhWB Rhein. VII 153. 1. 'Holz zum Räuchern', Raachholz [ PS-Fehrb]. — 2. 'Waldrebe (Clematis vitalba)', deren poröse Zweige die Buben als Zigarren verwenden [GH-Kand (Wilde Notizen)]. — -huhn n.: = 'Huhn, das von jeder Feuerstelle an den Grundherrn zu entrichten ist'; vgl. PfWB Rauch 2, PfWB Rauchhafer, PfWB -hünkel. a. 1565: Die zu Bellheim (geben) der Pfaltz kein rauch- oder ernhuner [PfWeist. 94 (GH-Bellh)]. DWB DWb. VIII 250. — -hünkel n.: 1. = PfWB Rauchhuhn. a. 1706: Jedes haus Ein rauch hinggel [Kurpf. 165917 (NW-Weidth)]. — 2. Neckname der Bewohner von NW-Ellstdt, Raachhinkel, -hinkle [ FR-Lambsh Maxd LU-Fußgh NW-Dürkh Erph Gönnh Ungst Weish/S]; für NW-Rödh, -hinkle [ NW-Forst]. — -hütte f.: 'Hütte, in der die Rinder während der Pest im Jahre 1870 geräuchert wurden', Räächhitt [ LA-Venn]; vgl. PfWB Rauchhaus 2. 1. 'verräuchert, raucherfüllt', raachich, raaichich [KB-Kriegsf Krämer Gal 172]; vgl. PfWB raucherzig 1. — 2. 'nach Rauch schmeckend', raachich [ FR-Bockh]; vgl. PfWB räucherzig 2. — 3. 'dunstig, diesig', raachich [ HB-Einöd ZW-Ernstw Gr'bundb], räächich [ BZ-Nd'horb]; Zs.: herauchig; e raachichi Luft [ LU-Alsh/Gr]. — Südhess. IV 1264; RhWB Rhein. VII 159; ElsWB Els. II 223.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||