| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
rauben bis Räuber-heftchen (Bd. 5, Sp. 400 bis 401) | |||
rauben, schw. Räuber, m. Rauber, m. Räuber-bande, f. Rauber-, f. Räuber-bart, m. Räuber-büschchen, Pl. Räuberchens, n. Räuber(lein)s, n. Räuberei, f. Räuber-geschichte, f. Raubers-, f. Räuber-gesindel, n. Räuber-hauptmann, m. Räuber-heftchen, n. Räuber-höhle, f. Räuber-leben, n. Räuber-leiter, m. Räuber-lieder, Pl. räubern, schw. raub-füttern, schw. räubisch Raub-vogel, m. Rauch, m. rauch Räuch-apparat, m. Rauche, f. rauchen, schw. Raucher, m. Räucher-apparat, m. Raucher-, m. Räucher-fleisch, n. Räucher-kammer, f. Räucher-kerze, f. räuchern, schw. Räucher-schank, m. raucherzig, Adj. räucherzig, Adj. Rauch-fang, m. Räuch-, m. Rauch-faß, n. Rauch-fleisch, n. Rauch-hafer, m. Rauch-haus, n. Rauch-hausierer, m. Rauch-holz, n. Rauch-huhn, n. Rauch-hünkel, n. Rauch-hütte, f. rauchig, Adj. räuchig, Adj. Rauch-kamin, n. Rauch-kammer, f. Räuch-, f. Räuchkammer-stube, f. Rauch-kasten, m. Rauch-kaue, f. Rauch-kupee, n. Rauch-luft, f. Rauch-schank, m. Rauch-schwalbe, f. Rauch-schwamm, m. Rauchsel, n. Rauch-tabak, m. Rauch-vergiftung, f. Rauch-weide, f. Rauch-wolke, f. Rauch-wurz, f. Räude, f. Raudi, m. räudig, Adj. Raue Rauel rauen Rauf-bold, m. Raufe-, m. Rauf-bruder, m. Raufe, f. m. Räufe, f. m. Rauf(en), f. m. raufen, schw. Raufer, m. Rauf-kluft, f. rauh, Adj. Rau-hacke Rauh-bank, f. rauh-bastig Rauh-bauz, m. Rauhbauz-backen, Pl. rauh-bauzig, Adj. rauh-beinig, Adj. rauh-bürstig, Adj. -borstig, Adj. Rauh-bremse, f. Rauhe, f. Räuhe, f. rauhen, schw. rauhen, Adj. Rauh+-feld, n. Rauh-fichte, f. | 1. a. 'Mensch, der raubt', Raiwer [verbr., Christmann Kaulb 26 Höh 63, 108], Raaiwer [lothr. SWPf (Keiper Nachl.) Mang 135 Land], Rauwer [Schandein Sprachsch. 48 Danner Penns 49 Don-Schowe Torscha Tscherwk Krämer Gal 172 Buch-Illisch], Raawer [Lambert Penns 122]. RA.: Ich hän Hunger wie e R. 'großen Hunger' [ LU-Oggh NW-Lambr Niedkch]. Wer im Kartenspiel viel verloren hat, is unner die Raiwer kumm [ KU-Schmittw/O]. Reim in einem Kinderspiel: Wir wollen nach Kaiserslautern gehn, ob wir keine Räuber sehn. Uhrschlag eins, Uhrschlag zwei, Räuber, Räuber, komm herbei! [ NW-Elmst]. Ein Knabenspiel: Raiwer un Schandarm [Krieger 50, mancherorts]. — b. = PfWB Raubbiene, auch: 'Bienenvolk, gewöhnlich ein weiselloses Volk, das Honig bei anderen Völkern raubt', Imkerspr., Raiwer [ ZW-L'wied RO-Bistschd KL-Matzb NW-Frankeck LA-Mörzh BZ-Klingmst]. Do sin Raiwer dran (am Bienenvolk) [ KU-Krottb]. Ge'er die Raiwer dut mer mit Mehl straue, 's Flugloch zustoppe un Staaneellappe (mit Erdöl getränkte Filzlappen) ufle'e [ RO-Bistschd]. — 2. a. 'Gauner, Spitzbube', auch Schimpfw., Raiwer [ KB-Kriegsf]. — b. 'ausgelassener Junge, Lausbube', auch liebkosend; im Pl. 'lärmende [Bd. 5, Sp. 401] Kinderschar', Pl. Raiwer [ IB-Gersh, mancherorts]; Zs.: PfWB Seeräuber; Syn. s. PfWB Rackerbande. — Südhess. IV 1258; RhWB Rhein. VII 150/51; LothWB Lothr. 405; ElsWB Els. II 218. 1. wie schd., auch Schimpfw. für eine verstohlene Gesellschaft, Raiwerbande [verbr.], Raawerband [Lambert Penns 122]; vgl. PfWB Räubergesindel. Drohung: Ich schlagg der uf die Ohre, daß d' die zwelf Apostel fir e R. anguckscht! [ LU-Maud]. — 2. 'lärmende, ausgelassene Kinderschar' [ RO-Gundw KL-Reichb Wörsb NW-Kallstdt]; Syn. s. PfWB Rackerbande. — Südhess. IV 1258; RhWB Rhein. VII 151. — -bart m.: Wer sich lange nicht rasiert, kriecht e Raiwerbart [Frankth]. — -büschchen Pl.: 'aus dem Busch kommende böse Wesen', Raiwerbischjer [Gal-Dornf (Krämer Gal 172)].
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||