[Bd. 5, Sp. 398]
erzeugen', ratzele [ HB-Kirrbg]. —
2.
a. 'schnitzeln, schaben', ratzle [Don-Lenauheim Lovrin]. —
b. Zs.: PfWB durchratzeln. —
3. 'mit Steinchen auf der Treppe spielen', ratzele [ KU-O'alb]; vgl. PfWB ratzen 2aα. — Südhess. IV 1255, RhWB Rhein. VII 146 and. Bed.
 
   Ratzen, Ratz2m.: 'Kratzwunde', Ratze [ PS-Hintwdth], Ratz [ PS-Burgalb]; e R. am Kopp [ PS-Burgalb]. Zu PfWB ratzen 1aβ.
 
   ratzen schw.:
1.
a. α. 'ritzen, kratzen', ratze [ NW-Frankeck, mancherorts]. Er hot mich geratzt [ BZ-Dernb]. Er ratzt (mit einem harten Griffel) uf die Dafel [ LA-Mörzh]. —
β. sich r. 'sich (an einem spitzen Gegenstand) eine Ritzwunde zufügen' [ PS-Erfw, mancherorts]; vgl. PfWB ritzen; Zs.: PfWB ab- 1, PfWB verratzen 1. Er hot sich an dem Dorn blurig geratzt [ BZ-Dernb]. —
γ. 'reiben, anreißen'; (ein Streichhölzchen) ratze [JKurpf. 1926 74 Don-Schowe Torscha Werb]; Zs.: PfWB an- 1, PfWB durch-, PfWB verratzen 2. —
δ. '(die Füße) abstreifen, auf dem Boden schleifen' [ KU-Dennw/Frohnb]. —
ε. Zs.: PfWB anratzen 2. —
b.
α. 'unappetitlich essen, schmatzen' [ RO-Dielkch]. —
β. '(mit den Zähnen) knirschen'. Der ratzt mit de Zihn [ KU-Krottb, ZW-Battw RO-Rehborn PS-Erfw], uf de Zähn [ZW-L'wied Stamb PS-H'einöd], die Zihn [ KL-Miesb]. Do harrer en seiner Boset (Bosheit) ouf de Zenn geratzt [ WD-Niedkch]. —
γ. 'krächzen, knistern', vom Geräusch beim Sägen, vom Nagen der Mäuse in der Wand [HB-Alth Medh (PfId. 113) ZW-Battw Pirmas]. —
δ. 'fiedeln' [ Don-Schowe Torscha]. —
c.
α. 'schnarchen' [KU-Krottb ZW-Dietriching Schmitshs PS-Hermbg Pirmas (Kieffer 61) KB-Boland NW-Elmst]. —
β. 'schlafen' [verbr. südl. Hälfte der Pf, sonst vereinzelt]. Das Pärche, wo do ewisch ratzt, isch hinnernanner abgekratzt [Kraus Gloori Bagaasch 61]. —
2.
a. α. 'mit der Hand auffangen, schnell erfassen' [NPf (Thielen 90) Kühn Hamet 129]; insbes. 'beim Klickerspiel den hochgeworfenen Klicker mit der aufgehaltenen Hand auffangen', ratze, auch subst. 's Ratze [ KU-Bechb]; dass. mit einem Klicker und vier Steinchen [ KB-Kriegsf]; vgl. handtaschen, PfWB ratzeln 3, PfWB Ratzwäckelchen. —
β. 'schnappen'. Auer Hund kann gut ratze 'die ihm zugeworfenen Bissen mit dem Maul erwischen' [ KU-Schmittw/O]. —
γ. sich r. 'sich (beim Fallen) fangen'. Er hot sich noch geratzt [ RO-Dielkch]. —
δ. '(Backsteine, Dachziegel, Dickrüben) von Hand zu Hand reichen oder werfen' [verbr. NPf]. —
ε. 'Ball spielen, sich den Ball gegenseitig zuwerfen' [ KU-Bechb Kreimb Schmittw/O RO-Ransw Ruppeck Schiersf Rockhs]. Die Med dun ratze [ KU-Schmittw/O]. —
3.
a. α. 'raffen, zusammenscharren' [ RO-Obd FR-Albsh]. —
β. 'stehlen' [ FR-Albsh BZ-Eußth GH-Minf]. —
b. α. 'sich plagen, quälen' [ Don-Schowe Torscha]; Zs.: PfWB abratzen 2. —
β. 'sich plagen, sich mit anderen herumschlagen, ärgern' [ KU-

[Bd. 5, Sp. 399]
Bedb]. —
γ. 'Streit, Spektakel suchen' [ WD-Niedkch]. —
δ. 'sich streiten' [ KU-Hinzw RO-Lettw]. Wer werd sich awer um so eppes ratze [ ZW-Battw]. —
ε. Zs.: PfWB verratzen 3. — Südhess. IV 1255/56; RhWB Rhein. VII 146/47; ALLG I, K. 88; ElsWB Els. II 311/12.
 
  Ratzen-bach m.: 'Neckname für KL-Matzb, Matzebach - Ratzebach; vgl. PfWB Matzenbach. — -bande f.: 'lärmende Kinderschar', Ratzebande [ KU-Rammb]; Syn. s. PfWB Rackerbande. —