| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ratten-kaspar bis Ratten-vieh (Bd. 5, Sp. 395 bis 396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ratten-kaspar, m. Ratten-knottel, f. Ratten-könig, m. Ratten-kopf, m. Ratten-kores, n. Ratten-kraut, n. Ratten-loch, n. Ratten-nest, n. Ratten-salbe, f. Ratten-schwanz, m. Ratten-vieh, n. Ratter, f. Ratterich, m. rattern, schw. Ratter-rädchen, n. Ratt-maus, f. Ratz1, m. f. Rätz, m. f. Ratze1, m. f. Ratz2 Ratze2, f. Ratzel, f. Ratze-fummel, m. Ratzel Ratzel-buben, Pl. ratzeln, schw. Ratzen, m. Ratz2, m. ratzen, schw. Ratzen-bach, m. Ratzen-bande, f. Ratzen-berg, m. Ratzen-butz, m. Ratzen-gasse, f. Razen-, f. ratzen-grau, Adj. Ratzen-hübel, m. ratzen-kahl Ratzen-kor, n. Razen-, n. Ratzen-kores, n. Ratzer, m. ratzern, schw. Ratz-kugel, f. Ratz-wäckelchen, n. Raub, m. räub, Adj. Rau-bautz Raub-biene, f. rauben, schw. Räuber, m. Rauber, m. Räuber-bande, f. Rauber-, f. Räuber-bart, m. Räuber-büschchen, Pl. Räuberchens, n. Räuber(lein)s, n. Räuberei, f. Räuber-geschichte, f. Raubers-, f. Räuber-gesindel, n. Räuber-hauptmann, m. Räuber-heftchen, n. Räuber-höhle, f. Räuber-leben, n. Räuber-leiter, m. Räuber-lieder, Pl. räubern, schw. raub-füttern, schw. räubisch Raub-vogel, m. Rauch, m. rauch Räuch-apparat, m. Rauche, f. rauchen, schw. Raucher, m. Räucher-apparat, m. Raucher-, m. Räucher-fleisch, n. Räucher-kammer, f. Räucher-kerze, f. räuchern, schw. Räucher-schank, m. raucherzig, Adj. räucherzig, Adj. Rauch-fang, m. Räuch-, m. Rauch-faß, n. Rauch-fleisch, n. Rauch-hafer, m. Rauch-haus, n. Rauch-hausierer, m. Rauch-holz, n. Rauch-huhn, n. Rauch-hünkel, n. Rauch-hütte, f. rauchig, Adj. räuchig, Adj. | 1. 'Wurf Ratten mit zusammengewachsenen Schwänzen', -kenich [KU-Herschw/Petth RO-Als Land BZ-Dernb]. — 2. e wohrer R. 'eine undurchschaubare, unentwirrbare Vielfalt von Meinungen' [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Rattenschwanz 5. — Südhess. IV 1252; RhWB Rhein. VII 142. — -kopf m.: 'unordentliche Frisur', -kopp [ KU-Bedb WD-Niedkch RO-Dielkch LA-Maik]; vgl. PfWB Rattenschwanz 2 b. Südhess. IV 1252; RhWB Rhein. VII 142. — -kores n.: 'Gesindel, Pöbel', -kores [ RO-Als]; vgl. PfWB Ratzenkores. Südhess. IV 1252. — -kraut n.: 'Hundszunge (Cynoglossum offic.)', -kraut [Land u. Umg. (Wilde 111)]; vgl. PfWB Rattenfluch. — -loch n.: = PfWB Rattennest, -loch [ RO-Dielkch LU-Friesh BZ-Dernb]. Südhess. IV 1252. <61783.47_Ratten-metzger> — -nest n.: 'Unterschlupf der Ratten (verlassene, unordentliche Räumlichkeiten)', -nescht [ RO-Als, mancher- [Bd. 5, Sp. 396] orts]; vgl. PfWB Rattenloch. — -salbe f.: 'Rattengift'. a. 1612: 5 alb. ... für Rattensalb zalt vf den Speicher, da des Closters frucht ligt, zu legen [DisibSchR Bl. 121]; vgl. PfWB Rattenfänger 1 a. — -schwanz m.: 1. 'Schwanz der Ratte', Raddeschwanz [verbr.]; blott wie e R. [ LA-Mörzh], so lang wie e R. [ KU-Schmittw/O]. Einen KR. s. PfWB Bube 1. — 2. a. 'Pferdeschwanz mit wenig Haaren' [ ZW-Battw]. — b. 'kurzer und dünner Zopf eines kleinen Mädchens', -schwanz, Dim. -schwänzche, -schwänzel [verbr.]. — c. 'kurzes Haar einer Frau' [ KU-W'mohr]. — 3. 'dünne, runde Feile' [ KU-Bedb]. — 4. a. eine Birnensorte, Pl. -schwänz [ NW-Duttw LA-Böbing]. — b. 'Fuchsschwanz (Alopecurus agrestis u. pratensis)', -schwanz [FR-Roxh (Wilde 74)]. — c. = PfWB Blutweiderich [LU-Opp (Wilde Notizen)]; vgl. PfWB Rotschwanz. — 5. 'unendliche Folge, unentwirrbare Verquickung von Dingen, Sachverhalten' [NPf (Thielen 89)]; vgl. PfWB Rattenkönig 2. — Südhess. IV 1253; RhWB Rhein. VII 142/43; LothWB Lothr. 404. — -vieh n.: Kollektivbez. für 'Ratten', scheltend, -vieh, -veeh, -viech, -veech, s. PfWB Vieh [mancherorts]. Das Raddeveeh soll de Deiwel hole [ KU-Schmittw/O]. Südhess. IV 1253.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||