Pfälzisches Wörterbuch

Rätscher bis Rätsch-weib (Bd. 5, Sp. 392 bis 393)

Rätscher, m.
Ratscher, m.
Rätscher-buben, Pl.
Ratscher-, Pl.
Rätscherei, f.
Ratscherei, f.
Rätscherin, f.
rätschig, Adj.
Rätsch-katharina, f.
Ratsch-, f.
Rätsch-kompanie, f.
rat-schlagen, schw.
Rätsch-maul, n.
Rätsch-pappel, f.
Rätsch-weib, n.
Ratsch-, n.
Rats-diener, m.
Rätsel, n.
Rat-seß, m.
Rats-herr, m.
Rats-leute, Pl.
Rats-verwandter, m.
Ratt, m.
Ratte, f.
ratteln, schw.
Ratten-dackel, m.
Ratten-falle, f.
Ratten-fänger, m.
Ratten-fluch, m.
Ratten-gackel, m.
Ratten-gesüffs, n.
Ratten-gift, n.
ratten-grau, Adj.
Ratten-gückel, m.
ratten-kahl
ratten-kaputt, Adj.
Ratten-kaspar, m.
Ratten-knottel, f.
Ratten-könig, m.
Ratten-kopf, m.
Ratten-kores, n.
Ratten-kraut, n.
Ratten-loch, n.
Ratten-nest, n.
Ratten-salbe, f.
Ratten-schwanz, m.
Ratten-vieh, n.
Ratter, f.
Ratterich, m.
rattern, schw.
Ratter-rädchen, n.
Ratt-maus, f.
Ratz1, m. f.
Rätz, m. f.
Ratze1, m. f.
Ratz2
Ratze2, f.
Ratzel, f.
Ratze-fummel, m.
Ratzel
Ratzel-buben, Pl.
ratzeln, schw.
Ratzen, m.
Ratz2, m.
ratzen, schw.
Ratzen-bach, m.
Ratzen-bande, f.
Ratzen-berg, m.
Ratzen-butz, m.
Ratzen-gasse, f.
Razen-, f.
ratzen-grau, Adj.
Ratzen-hübel, m.
ratzen-kahl
Ratzen-kor, n.
Razen-, n.
Ratzen-kores, n.
Ratzer, m.
ratzern, schw.
Ratz-kugel, f.
Ratz-wäckelchen, n.
Raub, m.
räub, Adj.
Rau-bautz
Raub-biene, f.
rauben, schw.
Räuber, m.
Rauber, m.
Räuber-bande, f.
Rauber-, f.
Räuber-bart, m.
Räuber-büschchen, Pl.
Räuberchens, n.
Räuber(lein)s, n.
Räuberei, f.
Räuber-geschichte, f.
Raubers-, f.
Räuber-gesindel, n.
Räuber-hauptmann, m.
Räuber-heftchen, n.

Rätscher, Ratscher m.:
1. 'Mann, der Neuigkeiten verbreitet, viel und Schlechtes über andere redet', Rätscher [ KU-Dietschw Konk Patb Schönbg RO-Höring Schönbn KL-Vogb PS-Ruhbk BZ-Dernb], Retscher [Lambert Penns 124]; vgl. PfWB rätschen 2, PfWB Rätscherin. —
2. 'leidenschaftlicher Spieler', Ratscher [Klein Prov. 81]; vgl. PfWB ratschen 3, PfWB Ratzer 3. — Südhess. IV 1248; RhWB Rhein. VII 138; ElsWB Els. II 309.

Rätscher-buben, Ratscher-Pl.: 'Buben, die in der stillen Zeit der Karwoche (Gründonnerstag bis Karsamstag) mit der Rätsche 1 den Beginn des Gottesdienstes ankünden', Rätscherbuwe [ BZ-Klingmst], Ratscher- [GH-Hatzbühl, auch Don, s. Feierowend 4. 5. 1957 2]; vgl. Gärr(en)-, Klapper-, Leierbuben. Am Karfreitag Nachmittag um 3 Uhr singen sie: Christus ist gestorben, / Er hat uns Heil erworben; / Die Glocken müssen schweigen, / Drum geben wir das Zeichen. An Karsamstag gehen sie von Haus zu Haus und singen: Alle-, Alle-, Alleluja, / Wir haben gebet' am heiligen Grab, / Drum wollen wir eine Ostergab, / Alle-, Alle-, Alleluja. Jetzt gebt Geld un Eier! [ GH-Hatzbühl]. Südhess. IV 1248.

Rätscherei, Ratschereif.: 'Plauderei, Klatsch, Lügengeschichte, üble Nachrede', Rätscherei [verbr.], Retscherei [mancherorts, Kühn Hamet 130, Lambert Penns 124 Birmelin Penns Poems 100], Ratscherei [ LU-Opp]; vgl. PfWB Geratsch; Syn. s. PfWB Geschwätz 1 a; die R. im Dorf [ KB-Kerzh]; R. mache 'ins Gerede bringen' [RO-Lettw, verbr.]; Rätschereie zammetra'e [ ZW-Battw]. Die hot der e Rätscherei gemach! [ KU-Kaulb]. Hot die R. gemacht! [ LA-Gommh]. Se hot we'er (wegen) ehre Retscherei geheerich die Nons ongerennt [ KU-Schmittw/O]. Südhess. IV 1248; RhWB Rhein. VII 138; ElsWB Els. II 309.

Rätscherin f.: 'Frau, die Neuigkeiten verbreitet, viel und Schlechtes über andere redet', Rätschern, Retschern [mancherorts], Ratschern [ LU-Altr]; e aldi R. [ KL-Fischb]; vgl. PfWB Rätscher. Südhess. IV 1248; Els. II 309.

rätschig Adj.: 'klatschsüchtig', rätschich [ KU-Kaulb.].

Rätsch-katharina, Ratsch-f.: = PfWB Rätscherin, Rätschkaddel [Land BZ-Ingh], Ratsch- [KL-

[Bd. 5, Sp. 393]
Neukch Mehling PS-Nothw Frankth NW-Freinsh Hardbg u. Umg. Feierowend 1/1954 7], Ratschkathrin [Feierowend 24/1953]; Syn. s. PfWB Quatschmaul. ... die R., wo iwwerall klatscht un raatscht un alle finf Minudde e guder Ruf zum Deiwel jaat [Feierowend 1/1954 7]. RhWB Rhein. VII 139. — -kompanie f.: 'Gesellschaft von Klatschtanten', Retschkumbenie [ KU-Schmittw/O].

rat-schlagen schw.: 'beraten'. a. 1537 (Abschr. 1604): So haben die gerichtshere ... nach altem herkommen wisthumb geratschlagt, in geschrift gesetzt vnnd ordiniert [SchWeist. Falkenstein 86]. Südhess. IV 1248; RhWB Rhein. VII 128.

Rätsch-maul n.: 'wer ausplaudert, viel und Schlechtes über andere redet', Rätschmaul, Retsch-, Pl. -mailer [verbr. NPf mancherorts WPf], Ratsch- [ KU-Diedk Dunzw Jul Kus Rammb]; Syn. s. PfWB Quatschmaul. Du R., du kannscht jo gar nix bei der behalle! [ KL-Reichb]. RhWB Rhein. VII 139; ElsWB Els. I 674. — -pappel f.: = PfWB Rätscherin, Rätschbabbel [ BZ-Kap/Drusw]; vgl. PfWB Pappel. — -weib, Ratsch- n.: dass., Rätschweib, Retsch-, Pl. -weiwer [ RO-Mannw, mancherorts], Ratsch- [Krämer Gal 172]. RhWB Rhein. VII 139; ElsWB Els. II 781.

Rätscher
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Rätscher ElsWB ·Rätscherin PfWB ·Ratzer PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ratschen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Rätsch-katharina PfWB ·Ratschkätt RhWB


Rätscher-buben
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Klapper-buben PfWB ·Surren-buben PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gärr(en)-bube PfWB ·Klapperbuben RhWB ·Leier-bube PfWB


Rätscherei
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ge-ratsch PfWB ·Ge-schwätz PfWB ·Rätscherei ElsWB


Rätscherin
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Rätscher PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Rätsch-katharina PfWB ·Rätsch-pappel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Rätscher ElsWB ·ratschen PfWB ·Ratschkätt RhWB


Rätsch-katharina
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Quatsch-maul PfWB ·Rätscherin PfWB ·Ratschkätt RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Katharina PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Rätscher PfWB ·Rätscher ElsWB ·ratschen PfWB


rat-schlagen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ratschlagen RhWB


Rätsch-maul
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Quatsch-maul PfWB ·Rätschmul ElsWB ·Ratschmaul RhWB


Rätsch-pappel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Pappel PfWB ·Rätscherin PfWB


Rätsch-weib
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Rätschwib ElsWB ·Ratschweib RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Weib PfWB