Pfälzisches Wörterbuch

rasen bis Rasier-schaum (Bd. 5, Sp. 381 bis 382)

rasen, schw.
Rasen, m.
Rasem, m.
Rasen-platz, n., m.
Rasen-stück, n.
rasieren, schw.
Rasierer, m.
Rasier-kachel, f.
Rasier-kasten, m.
Rasier-messer, n.
Rasier-pinsel, m.
Rasier-schaum, m.
Rasier-schüssel, f.
Rasier-spiegel, m.
Rasier-stein, m.
Rasier-stube, f.
Rasier-stuhl, m.
Rasier-zeug, n.
rasig1, Adj.
rasig2, Adj.
räsig
Räson, f.
räsonabel, Adj.
räsonieren, schw.
räsönlich, Adj.
Raspel, f.
raspeln, schw.
Rasse, f.
Raße
Rasse-bock
Rasse-gaul
Rassel, f., m.
Rossel, f., m.
Rassel-bande, f.
Rassel-bindergesellschaft, f.
Rassel-bock, m.
Rassel-buben, Pl.
Rassel-dol(e), f., m.
Rossel-, f., m.
Russel-, f., m.
Rassel-garde, f.
Rassel-gras, n.
Rossel-, n.
Rassel-haufen, m.
rasselig, Adj.
rosselig, Adj.
Rassel-kappe, f.
Rassel-klee, m.
Rässel-kraut, n.
Rassel-männchen, n.
rasseln, schw.
rosseln, schw.
russeln, schw.
Rassen, Pl.
Rasse(n)-bock, m.
Rasse(n)-gaul, m.
Rasse(n)-hund, m.
Rasse(n)-vieh, n.
Rasse(n)-weib, n.
Rassi-bulli, m.
rassig, Adj.
raßig
räßig
Rast, f.
rasten, schw.
Rasten-beutel, m.
Ras-teufel, m.
Rast-platz, m.
Rast-tag, m.
Rat, m.
Rate, f.
raten, st.
Ratens, n.
raten-weise, Adv.
Rat-händchens, n.
Rat-haus, n.
Rathaus-uhr, f.
Ratiborer, m.
Ration, f.
Raton, m.
Raton-form, f.
Raton-kuchen, m.
Ratonen-, m.
Ratonkuchen-form, f., m.
Ratonen-, f., m.
Ratonkuchen-schüssel, f.
Raton-schüssel, f.
Ratonen-, f.
ratsam, Adj.
Rats, m.
-bürgermeister, m.
Rätsch-base, f.
Ratsch-, f.
Rätsche, f.
Ratsche, f.
Rätschel
rätscheln
ratschen, schw.
rätschen, schw.
Rätscher, m.

rasen schw.:
1.
a. 'toben, wütend, zornig sein, wild, aufgeregt umherlaufen', rase (rāsə, rsə) [verbr., PfId. 113 Lambert Penns 121], rose [IB-Eschring RO-Obd]; Zs.: PfWB aus-, PfWB herumrasen; wie rosend sin [IB-Ensh (Glass 51)]. Er raast wie e Wilder [ KL-Hauptstl], wie verrickt [ RO-Obd], wie b'sesse [Frankth]. WR.: De April konn rase, wann nore de Mai hält Maße [ KU-Nerzw]. —
b.
α. 'arbeitswütig sein, in Arbeitswut den Haushalt, die Wohnung auf den Kopf stellen', rase [ PS-Schweix], rose [SP-Heiligst Bergz (Kamm 54)]; Zs.: PfWB abrasen 1. Grußformel beim Vorübergehen an arbeitenden Leuten: Rasen nit so arg! [ SP-Heiligst]. —
β. 'ausgelassen sein, sich im Bett, auf dem Stroh herumwälzen und in Unordnung bringen; sich balgen, ringen raufen', von Kindern, rase [ KU-Adb Theisbgstg Wolfst HB-Kirrbg PS-Geisbg KB-Boland LU-Neuhf], rose [Ingb Lothr. SWPf (Keiper Nachl.) HB-Breitft (PfId. 117) BZ-Dernb SOPf (Heeger Nachl.) Schandein Sprachsch. 49 Lambert Penns 126 Krämer Gal 172 Don-Alexhs Lenauheim Lovrin]; vgl. PfWB ab- 2, PfWB verrasen, PfWB raseln. —
c. 'sich sehr schnell fortbewegen', rase (rāsə, rsə) [verbr., Schneckenburger 36 Höh 131 Otterstetter 211]; Zs.: PfWB an-, PfWB durch-, PfWB hin-, PfWB losrasen; PfWB gasen; Syn. s. PfWB laufen 1 a. Er raast wie e Dier [ KL-Reichb]. Das Wasser rost wie wild die Felse 'runner [Schandein Ged. 166]. —
2. rasender Koller = PfWB Koller2 1 a (eine Gehirnkrankheit des Pferdes) [ KU-Hundh]. — Südhess. IV 1234; RhWB Rhein. VII 106 ff.; LothWB Lothr. 403; ElsWB Els. II 283.

Rasen, Rasemm.: 'kleiner Grasplatz', insbes. 'Grasfläche im Garten, die zum Bleichen und zum Trocknen der Wäsche dient', Rase [mancherorts VPf vereinzelt übrige Pf], Rasem [ HB-Breitft], Roasem [ KU-Seel]; vgl. das altmda. PfWB Wasem. Volksmed. s. PfWB Sonnenflecken. Süd-

[Bd. 5, Sp. 382]
hess. IV 1235; RhWB Rhein. VII 111.

   Rasen-platz n., m.:
1. 'Grasstück, das zum Bleichen und zum Trocknen der Wäsche dient', Raseplatz [ IB-Bliesmg/Bolch ZW-Nd'aub KL-Rodb NW-Elmst]; vgl. Gras-, PfWB Wasemplatz. —
2. 'Ödland' [ PS-Busbg]; Syn. s. PfWB Driesch 1, K. 98. — Südhess. IV 1235. — -stück n.: 'ausgehobene Grasscholle zum Ausfüllen einer nassen Stelle der Wiese', Pl. Rasesticker [ KL-Heilmosch].

   rasieren schw.:
1. wie schd., rasiere (raˈsīrə) [LU-Neuhf, vereinzelt VPf], raseere (raˈsērə) [KU-Diedk, vereinzelt WPf NPf, PfId. 185], rasääre (raˈsrə) [ KB-Kriegsf]; Part. Perf. rasiert, raseert; vgl. PfWB balbieren; Zs.: PfWB abrasieren; Abl.: PfWB glattrasiert. Die hat so e scharfi Stimm, daß mer sich mit r. kennt [Krieger 19]. Abweisung: Geh haam un loß der dein Glatz r.! [ KB-Kriegsf]. —
2.
a. = PfWB betrügen [Kus LA-Dammh, Krieger 44]. —
b.
α. = PfWB verhauen 1 [ GH-Zeisk]. —
β. ohne Sääf r. 'grob behandeln' [ GH-Schwegh]. — Südhess. IV 1235; RhWB Rhein. VII 111/12; LothWB Lothr. 403; ElsWB Els. II 284.

   Rasierer m.: = PfWB Frisör, Rasierer (raˈsīrÄr) [LU-Neuhf, vereinzelt VPf], Raseerer [KU-Diedk, vereinzelt WPf NPf]; vgl. PfWB Balbierer. De R. hat e leichdi Hand [ KU-Brück]. Scherzh. zu einem Unrasierten oder zu einem mit langer, ungepflegter Haartracht: Soll ich der zehn Penning gewwe for de R.? [ ZW-Bechhf, GH-Zeisk]. Vgl. auch PfWB Plattkopf 1 d. Südhess. IV 1235; RhWB Rhein. VII 112; ElsWB Els. II 284.

Rasier-kachel f.: = PfWB Rasierschüssel. Noch em Nachtesse richt se ihrm Mann de Rasierpinsel und die Rasierkachel mit dem Apparat [Feierowend 1/1958]. — -kasten m.: 'Kästchen, in dem das Rasierzeug aufbewahrt wird', -kaschde [ NW-Erph]. — -messer n.: wie schd., -messer, Raseer- [mancherorts]; vgl. PfWB Balbiermesser; 's R. abziehe [ LU-Neuhf]. Des is scharf wie e R. [ LU-Alsh], schneidt wie e R. [ LU-Altr]. Südhess. IV 1235; RhWB Rhein. VII 112. — -pinsel m.: wie schd., -bensel [ NW-Erph, mancherorts]. — -schaum m.:
1. wie schd., -schaum [mancherorts]. —
2. 'Sahne auf dem Kaffee', scherzh. [ GH-Zeisk]. — Südhess. IV 1235. —

rasen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-rasen PfWB ·aus-rasen PfWB ·durch-rasen PfWB ·gasen PfWB ·herum-rasen PfWB ·hin-rasen PfWB ·Koller PfWB ·laufen PfWB ·los-rasen PfWB ·raseⁿ ElsWB ·raseⁿ LothWB ·raseln PfWB ·rasen RhWB ·ver-rasen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Ge-rase PfWB ·Ras-bock PfWB ·rasig1 PfWB ·rosen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	verraseⁿ ElsWB ·verrasen RhWB


Rasen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Rasen RhWB ·Sonnen-fleck PfWB ·Wasem PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Fleck PfWB ·Sommer-sprosse PfWB ·Sonnenflecken RhWB


Rasen-platz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Driesch PfWB ·Wasem-platz PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Gras-platz PfWB ·Platz PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Grasplatz RhWB


Rasen-stück
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Stück PfWB


rasieren
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-rasieren PfWB ·balbieren PfWB ·be-trügen PfWB ·glatt-rasiert PfWB ·rasiereⁿ ElsWB ·rasiereⁿ LothWB ·rasieren RhWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-barbieren PfWB


Rasierer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Balbierer PfWB ·Frisör PfWB ·Platt-kopf PfWB ·Rasierer RhWB ·Rasierer ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Balbitsch PfWB ·Barbier PfWB ·Barbutz RhWB


Rasier-kachel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Rasier-schüssel PfWB


Rasier-messer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Balbier-messer PfWB ·Rasier-messer RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Messer PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	balbiereⁿ ElsWB ·balbieren PfWB ·Balwierer LothWB ·Balwiermësser ElsWB


Rasier-pinsel
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Pinsel PfWB


Rasier-schaum
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schaum PfWB