[Bd. 5, Sp. 381]
vgl. PfWB raspeln, PfWB rispeln, PfWB ruscheln. 's Laab raschelt [ LU-Opp]. 's raschelt im Stroh [verbr.]. De Grineedes (Grüneidechse) raschelt dorch's Lääb [ KU-Schmittw/O]. KR. s. PfWB popeia, bumbei(j)a. Südhess. IV 1233; RhWB Rhein. VII 105.
 
   raschen schw.: 'toben, aufgeregt umherlaufen', raasche [ LA-Hainf, vereinzelt]. Zu PfWB Rasche. Südhess. IV 1233; RhWB Rhein. VII 105/06.
 
  Raschen-kopf m.: 'leicht erregbarer Mensch', Raaschekopp [ Gal-Obl].
 
   raschig Adj.: 'jähzornig, aufgeregt, hastig', raaschich [mancherorts SWPf vereinzelt übrige Pf, Don-Schowe Torscha Werb], rooschich [ RO-Messbhf]; r. sin [ IB-Aßw]; e raaschiches Gesicht [ IB-Ensh]. Zu PfWB Rasche. Südhess. IV 1233; RhWB Rhein. VII 105.
 
  raseln schw.: 'ausgelassen spielen, im Bett herumtollen', von Kindern, rosele [NW-Hardbg u. Umg.]. Abl. zu PfWB rasen 1bβ. Südhess. IV 1234; RhWB Rhein. VII 106; LothWB Lothr. 403 and. Bed; ElsWB Els. II 283.
 
   rasen schw.:
1.
a. 'toben, wütend, zornig sein, wild, aufgeregt umherlaufen', rase (rāsə, rsə) [verbr., PfId. 113 Lambert Penns 121], rose [IB-Eschring RO-Obd]; Zs.: PfWB aus-, PfWB herumrasen; wie rosend sin [IB-Ensh (Glass 51)]. Er raast wie e Wilder [ KL-Hauptstl], wie verrickt [ RO-Obd], wie b'sesse [Frankth]. WR.: De April konn rase, wann nore de Mai hält Maße [ KU-Nerzw]. —
b.
α. 'arbeitswütig sein, in Arbeitswut den Haushalt, die Wohnung auf den Kopf stellen', rase [ PS-Schweix], rose [SP-Heiligst Bergz (Kamm 54)]; Zs.: PfWB abrasen 1. Grußformel beim Vorübergehen an arbeitenden Leuten: Rasen nit so arg! [ SP-Heiligst]. —
β. 'ausgelassen sein, sich im Bett, auf dem Stroh herumwälzen und in Unordnung bringen; sich balgen, ringen raufen', von Kindern, rase [ KU-Adb Theisbgstg Wolfst HB-Kirrbg PS-Geisbg KB-Boland LU-Neuhf], rose [Ingb Lothr. SWPf (Keiper Nachl.) HB-Breitft (PfId. 117) BZ-Dernb SOPf (Heeger Nachl.) Schandein Sprachsch. 49 Lambert Penns 126 Krämer Gal 172 Don-Alexhs Lenauheim Lovrin]; vgl. PfWB ab- 2, PfWB verrasen, PfWB raseln. —
c. 'sich sehr schnell fortbewegen', rase (rāsə, rsə) [verbr., Schneckenburger 36 Höh 131 Otterstetter 211]; Zs.: PfWB an-, PfWB durch-, PfWB hin-, PfWB losrasen; PfWB gasen; Syn. s. PfWB laufen 1 a. Er raast wie e Dier [ KL-Reichb]. Das Wasser rost wie wild die Felse 'runner [Schandein Ged. 166]. —
2. rasender Koller = PfWB Koller2 1 a (eine Gehirnkrankheit des Pferdes) [ KU-Hundh]. — Südhess. IV 1234; RhWB Rhein. VII 106 ff.; LothWB Lothr. 403; ElsWB Els. II 283.
 
   Rasen, Rasemm.: 'kleiner Grasplatz', insbes. 'Grasfläche im Garten, die zum Bleichen und zum Trocknen der Wäsche dient', Rase [mancherorts VPf vereinzelt übrige Pf], Rasem [ HB-Breitft], Roasem [ KU-Seel]; vgl. das altmda. PfWB Wasem. Volksmed. s. PfWB Sonnenflecken. Süd-

[Bd. 5, Sp. 382]
hess. IV 1235; RhWB Rhein. VII 111.