| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Rappe1 bis Rappel-die-katz (Bd. 5, Sp. 370 bis 371) | |||
Rappe1, m. Räppe, m. Rappen2, m. Rappe2, f. rappedi-kappedi, Adv. Rappel1, f. Rappel2, m. Rappel-bähnchen, n. Rappel-blech, n. Rappelchen, n. Rappelchens, n. Rappel-die-hü, f. Rappel-die-katz, f. Rappel-die-pasch, f. rappel-dösig, Adj. rappel-dürr, Adj. Rappeler, m. Rappel-gasse, f. Rappel-geschirr, n. rappelig, Adj. rappel-kappig, Adj. Rappel-kasten, m. Rappel-kiste, f. Rappel-kopf, m. rappel-köpfig, Adj. rappeln1, schw. rappeln2, schw. räppeln1, schw. rappeln3, schw. räppeln2, schw. rappel-närrisch, Adj. Rappel-schädel, m. Rappen1, m. Rappen2 räppen rappen, schw. Rappen-geschmack, m. rappig, Adj. räppig, Adj. Rappis, m. Rapp-knopf, m. Rappler Rapp-maschine, f. Rapport, m. Rapport-buch, n. rapportieren, schw. Rapport-meldung, f. Rapport-zettel, m. rappsch, Adj. Rappsche, f. rappschen1, schw. rappschen2, schw. Rappscher, m. f. Rappscherin, m. f. Räppscher rappschig, Adj. Räppsel, m. rappsen Rappser, m. Räppser, m. rappsig, Adj. Rapp-wallach, m. Räps, m. Raps, m. Räppich, m. Räps-acker, m. Räps-honig, m. Räps-kiste, f. Räps-kuchen, m. Räps-öl, n. Räps-tracht, f. Räps-tuch, n. Räpstuch-springen, n. Raptus, m. Rapunzel, m. Rapuse, f., m. rar, Adj. Rarität, f. Ras-bock, m. rasch1, Adj. rasch2, Adj. Rasche, f. m. Rasch, f. m. Raschee, f. Raschee-kopf, m. Raschel, f. rascheln, schw. räscheln, schw. raschen, schw. Raschen-kopf, m. raschig, Adj. raseln, schw. rasen, schw. Rasen, m. Rasem, m. Rasen-platz, n., m. Rasen-stück, n. rasieren, schw. Rasierer, m. Rasier-kachel, f. | 1. = PfWB Rabe 1 a, Rapp, Pl. -e [verbr. O-PS westl. Teil der südl. VPf, vgl. K. 312], Räpp [ BZ-Stein]. WR.: Wann die Rappe kreischen, gäbbt's Rächewädder [ GH-Vollmw]. — 2. a. 'schwarzes Pferd, Rappe', Rapp, Pl. -e [verbr., Mang 79, Krämer Gal 171], Rappe, Pl. wie Sg. [ KL-Reichb NW-Elmst SP-Mechth BZ-Klingmst]; Zs.: PfWB Glanzrappe. RA.: uf Schusters Rappe reire (reiten) 'zu Fuß gehen' [FR-Bockh, verbr., Don-Schowe Torscha], gehn [ LU-Alsh, GH-Hatzbühl], fahre [ BZ-Dernb]. Rätsel (vom Schornsteinfeger, der die Hose hoch zieht): Zeh schwarze Rappe / ziehn e schwarze Lappe / an Bärzlersch Haus / de Berg enaus [ KU-Bedb]. — b. allg. 'schwarzes Tier', bes. vom Rind, Rapp [KU-Kaulb, mancherorts WPf], Name für eine schwarze Kuh [ KL-Wörsb]. — 3. a. Neckname der Bewohner von BZ-O'hs, Pl. Rappe. — b. 'Kissen, das ein Arbeiter oder Schiffer, der auswärts übernachtet, mitführt', Rappe [ GH-Neubg]. — c. ein Fangspiel der Kinder [ LA-Nußd]. — Das Wort zu PfWB Rabe wie Knappe zu Knabe. — Südhess. IV 1218; RhWB Rhein. VII 85; LothWB Lothr. 402; ElsWB Els. II 275. 1. 'Reibeisen', ein Küchengerät, auch: 'Hobel zum Zerkleinern von Rüben', Rapp, Pl. -e [IB-Ensh (Glass 83) Ommh (Walle 35) Bliesmg/Bolch WD-Niedkch HB-Kirrbg PS-Schweix]; vgl. PfWB Rappen 1. — 2. 'Vorrichtung zum Reinigen des Mostes von Traubenresten', die Rappe [ NW-Duttw]; vgl. PfWB Rappmaschine. — 3. s. die Zs. Muskaträppchen. — Frz. râpe. — Südhess. IV 1218 Räpp(e); RhWB Rhein. VII 86; LothWB Lothr. 402; ElsWB Els. II 275. 1. a. α. = PfWB Klapper 1 a, Rappel [ SP-Heiligst PS-Erfw]. Die R. ersetzt die Klingel während des katholischen Gottesdienstes an Gründonnerstag und Karfreitag. Statt Glockengeläute wird vom Meßdiener mit der R., verbunden mit dem Ausruf Das erste (zweite, letzte) Mal zur Kirche (zur Betstund) zum Kirchgang erinnert [ebd.]. — β. 'Kinderspielzeug zum Rappeln', Dim. Rappelche [Krämer Gal 171]. — b. 'kleines dreieckförmiges Häckchen zum Jäten, Zwiebelhäckchen', Rappel [GH-Zeisk, JKurpf. 1934 86]. — 2. a. α. 'Kiefer (Pinus silvestris)' [ LA-Maik Wey]; vgl. PfWB Raffel 1 e; Syn. s. PfWB Kiefer2 1, K. 233. — β. [Bd. 5, Sp. 371] 'Kiefernzapfen' [mittl. u. südl. VPf (Wilde 122)]. Alde Kuhne, alde Rabble [Keiler 2]. — b. 'Zittergras', Dim. Pl. Rappelcher [ Gal-Dornf]. — 3. 'Tanzmühle' (sic.) [Germh]; vgl. ElsWB Els. II 275 'Tanzplatz der Bauern (in einer hölzernen Hütte auf dem Jahrmarkt)'. — 4. a. Schimpfw. für eine alte Frau; aldi Rappel [ LA-Venn]. — b. s. die Zs. PfWB Knochenrappel. — Südhess. IV 1219; RhWB Rhein. VII 93; LothWB Lothr. 398; Els. II 275. 1. ein Glücksspiel; Ausruf des Spielbudenbesitzers: Rabbeldiekatz, wer's gewinnt, der hat's [ LA-Venn]; Rabbeldiekotz, wer's gewinnt, der hot's [ RO-Obd]. Dagsiwwer hot de Unkel Peife, Vase un Kaffeeschüßlich verkääft, Rappeldiekatz gespielt un allegebott ään geblouse [Kiefer 87]. Vgl. auch PfWB rappeln 1 a. — 2. adv. '(Zahlung) in bar, sofort auf die Hand'. Ich zahl hunnert Mark do rappeldiekatz (angeblich nach einer um den Leib getragenen sog. Geldkatze) [Pirmas]; vgl. PfWB Katze 2 d. — Südhess. IV 1220; RhWB Rhein. VII 95; Els. I 485. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||