[Bd. 5, Sp. 363]
Krämer Gal 171]; vgl. PfWB Ranft; Zs.: Acker-, Himmels-, Hut-, Mond-, Sieb-, PfWB Wundrand; im bes. 'der über den Boden hinausragende Teil des Fasses' [ PS-Hintwdth]; 'Einfassung des Siebs' [ KU-Brück Hundh KL-Hütschhs KB-Kriegsf NW-Elmst Kallstdt SP-Mechth GH-Kand]. RA.: Die Kuh steht am R. 'ist hochträchtig' [ RO-Falkst]. Die Kinn sein heit widder außer (aus) Rand un Band 'ausgelassen, übermütig' [KU-Kaulb, mancherorts, Krieger 22 Gal-Dornf]. Do kummt de Ald aus Rand unn Band [Kunnrädel 38]. 's geht aus Rand un Band 'verliert den Zusammenhalt, löst sich auf', von Fässern, Möbeln, Geräten [ LU-Alsh, mancherorts]. —
2. übertr. 'Mund' (bildlich als Einfassung), abschätzig [BZ-Nd'horb, mancherorts, Thielen 90 Otterstetter 236]. Hall de R.! [Krieger 33, KU-W'mohr ZW-Gr'bundb Kieffer 61]. Die Kinner kreische unn die Alde, / Die kenne aach ihr'n Rand net halde [Glückstein 8]. — Südhess. IV 1207; RhWB Rhein. VII 67/68; LothWB Lothr. 401; ElsWB Els. II 265.
 
   Rand2 m.:
1. 'Lauf, Gang', Rand [vereinzelt]; Zs.: An-, Surr-, PfWB Zurand. Er is in aam R. bes haam gelaaf [ KU-Kaulb]. RA.: alle Rand, allerand 'sehr oft' [SOPf (Heeger Nachl.)]; vgl. PfWB allegebot, PfWB alleritt. —
2. 'Stoß', Rand [verbr., Müller Dietschw 56, Don-Lenauheim Lovrin St. Andreas Schowe Torscha Krämer Gal 171], Rann [ Gal-Dornf]; vgl. PfWB Rander; Zs.: PfWB Zurand; aam e R. gewwe [KU-Kaulb, verbr., PfId. 112]. RA.: 's braucht nor noch e klaane R. 'eine kleine Anstrengung' [Kühn Hamet 66]. —
3.
a. in den Wend. α. e R. mache 'lang und tief schlafen' [ KU-Altkch Hohöll Kaulb Kreimb KL-U'sulzb]; vgl. PfWB ranzen1 1 b. —
β. meist Dim. e Rändche (Rändel) mache, selten: e R. mache 'ein Nickerchen machen' [verbr.], e Rännche mache [ KU-Brück]; e R. schlofe [ LU-Opp], e Rändel schlofe [ PS-Erfw]. —
b. seine R. mache 'ein ordentliches Stück Arbeit leisten' [ LA-Dammh O'hochstdt]. Au, du hoscht awwer schon e scheene R. geschafft [ KU-Wolfst]. — Das Wort zu PfWB rennen wie Brand zu brennen. — Südhess. IV 1207/08; Rhein. VII 66; LothWB Lothr. 402, ElsWB Els. II 273/74 Rant.
 
   Randal m.: = PfWB Spektakel, Randaal (ranˈdāl) [ LA-Venn]. Er macht Randaale [ LA-Arzh]. Südhess. IV 1208; RhWB Rhein. VII 70; ElsWB Els. II 265.
 
   randalieren schw.: = PfWB lärmen, randaliere (randaˈlīrə) [ KU-Herchw RO-Obd KL-Enkb KB-Marnh Mauchh FR-Albsh Bockh Frankth NW-Lambr LA-Venn], randaleere (randaˈlērə) [KU-A'glan Wolfst RO-Als Bassler 40]; vgl. PfWB radaulieren. Südhess. IV 1208; RhWB Rhein. VII 70; ElsWB Els. II 265.
 
   randeln schw.: ein Ausdruck beim Kegelspiel, randele [ RO-Dielkch]. Südhess. IV 1208 and. Bed.
 
  Rander m.: 'Stoß'; e Rander gewwe [PS-Winz Pirmas KU-Wolfst LA-Göckling BZ-Gleisz/

[Bd. 5, Sp. 364]
Gleishb Otterstetter 187/88]; vgl. PfWB Rand2 2. Südhess. IV 1208.
 
   Randewu n.:
1. 'Stelldichein, Treffen', Randefu (ˈrandəfū), seltener Randewu, Randewu [mancherorts, Krämer Gal 174], Radewu [ KL-Erfb], Rangdewu [ KL-Stockbn]; R. halde [ KU-Nußb]; sich e R. gewwe [ BZ-Dernb]. Ich geh zum R. [ KL-Ottbg]. —
2. Randefu halde (halle, mache) 'im Hause gründlich aufräumen, alles überprüfen, sauber machen' [ KU-Dunzw WD-Hoof RO-Falkst Feilbg Finkb/Gersw Hochst Höring O'mosch KB-Biedh Ilbh Niefh FR-Beindh Ebertsh O'sülz LU-Friesh Iggh Oggh NW-Dürkh Kallstdt LA-O'hochstdt BZ-Billh]; Randefuhn halle, dass. [ KU-Konk]; Ranzefu halle, dass. [ KL-Olsbr]; Randekuh halde, dass. [ RO-Potzb]; Randewo halle (mache), dass. [ KU-Schmittw Rathsw RO-Duchr Schiersf FR-Hettldh]; Randefor halle, dass. [ RO-Würzw]; Randefocht halle, dass. [ KU-Albess]. — Frz. rendez-vous. — Südhess. IV 1208/09; RhWB Rhein. VII 70; ElsWB Els. II 265/66.
 
  Randewu-platz m.: 'Versammlungsort'. »Beim Manöver trafen sich die Regimenter auf dem Randewuplatz« [PfL 1931, S. 50].