Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Rampaß1 bis Rampfer (Bd. 5, Sp. 360 bis 361)
 
   Rampaß1 m.:
1. 'saurer Wein, Tresterwein', Rambaß [KU-Adb Bedb Kaulb KU-Schmittw/O RO-Messbhf Obd Rehbn KL-Alsbn Pirmas (Kieffer 61) KB-Marnh FR-Albsh NW-Dürkh Gönnh Kallstdt LA-Venn BZ-Annw PfId. 112 Klein Prov. 79 Hebel 82 Schandein Sprachsch. 47 Wilde 261], Ramboß [Zweibr (PfId. 112)], Rambeß [ BZ-Nd'ottb]; Syn. s. PfWB Rachenputzer 1 a. —
2. 'minderwertige Ware', Rambaß [NPf (Thielen 90)]. —
3. 'Taugenichts', Rambaß [Kaislt]. —
4. Rambaß krie 'Schläge bekommen' [Krieger 42 Klein Prov. 79]. Verwünschung: Krie die Rambaß! [Krieger 56]. — Südhess. IV 1201/01; RhWB Rhein. VII 45/46; ElsWB Els. II 259 Rämpes.
 
  
Rampaß2 m.:
1. 'Erdaufwurf', Rambaß [ NW-Gimmdg]; vgl. PfWB Rampen1 1 b. —
2. 'Ausfahrtstelle eines Ackers' [ LU-Friesh NW-Gimmdg]. — Südhess. IV 1202.
 
 
Rampe f.: 'Auffahrt', Ramp [IB-Ommh KL-Gimsb u. Umg. Obernh]; vgl. PfWB Rampen1. Südhess. IV 1202/03; Rhein. VII 63.
 
  
Rampel f.: 'großer Klicker', Rambel [ RO-Gaugrw]; vgl. PfWB Rammkugel; Syn. s. PfWB Schießklicker.
 
 
rämpeln 'stoßen' s. PfWB rempeln.
 
  
Rampen1, Rampa(r)m.:
1.
a. 'grasiger Abhang', Rambe [ NW-Geinsh], Ramba (ˈramba) [ ZW-Walshs LA-Freimh]; Syn. PfWB Rech 1. RA.: Er is lang wie de Ramba (rḁnmbā) 'ist sehr groß' [Otterstetter 239]. —
b. 'Erdaufwurf', Rampa [Bliesg (PfId. 112)]; vgl. PfWB Rampaß2 1 a. —
c. 'Erhöhung (allg.)', Rampar (ˈrambār) [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]. —
2.
a. 'erhöhter Straßenrand, Bankett für Fußgänger', Rambe [ BZ-Dierb], Rambe u. Ramba [Rockhs Kaislt Pirmas], Rambo [ HB-Einöd]; vgl. PfWB Perme. —
b. 'erhöhter Fußweg entlang des Fahrweges im Feld', Ramba [ NW-Lambr]. —
c. die Treppe am Pirmasenser Rathaus, Rambe [Pirmas]; vgl. PfWB Rampentreppe. —
3.
a. 'Wall', Rampar [Land (Keiper 70)]. —
b. der Ringwall auf dem Donnersberg, Ramba [KB-Dannfs Feierowend 10/1957 1]. — Frz. rempart 'Befestigung, Stadtmauer'. Die F. Rampe mit Genuswechsel aus schd. Rampe oder, mit Abschwächung der zweiten Silbe, aus frz. rempart? — Südhess. IV Rampen, and. Bed.; RhWB Rhein. VII 61; LothWB Lothr. 400; ElsWB Els. II 259.
 
  
Rampen2 m.: 'dicker Bauch', Rambe [ RO-Bing]. Mischung aus Ranzen 2 u. PfWB Wampen? Südhess. IV 1203; RhWB Rhein. VII 63; ElsWB Els. II 259 and. Bed.

[Bd. 5, Sp. 361]

 
  Rampen-treppe, Rampa(r)-f.: der Aufgang zum alten Schloß, die Treppe am Rathaus in Pirmas, Rambe-, Ramba-, Rambartrepp [Kieffer 61, 100]; vgl. PfWB Rampen 2 c. E bissel greßer werd es Schloß, mit Rambatreppe rechts un links [Kieffer Bilderb. 21]. DWB DWb. VIII 81.
 
 
Rampfel in PfWB Dickrampfel.
 
  
rampfelig Adj.: 'sauer schmeckend', vom Wein, ramblich [ NW-Leistdt]. Zu PfWB Rampfer.
 
  
Rampfer m.: 'saurer Wein', Ramber [ BZ-Annw]; Syn. s. PfWB Rachenputzer 1 a.